... cũng có hai trị như nhau, vì thế tụcngữ ta cũng có phân loại: “Người ba bẩy đảng, của ba bẩy loài”.Đi đôi với tư tưởng duy vật tự phát, trong tụcngữViệtNam cũng chứa đựng rất nhiều những ... quan niệm sai lầm trong thế giới quan và nhân sinh quan. Ý nghĩa triết học của kho tàng tụcngữViệtNam rất rộng lớn, phong phú, muôn hình, muôn vẻ. Đó là những di sản quý báu “Những viên ... không ăn cũng chết". Những con người thì không chỉ có ăn, mà sau ăn phải là mặc: "Được bụng no còn lo ấm cật". Và khi có ăn có mặc rồi thì con người không lo chết đói chết rét nữa:...
... Chương 1: Tổng quan văn hoá - xã hội ViệtNam - Lào. Chương 2: So sánh nội dung tụcngữViệt và tụcngữ Lào.Chương 3: So sánh nghệ thuật tụcngữViệt và tụcngữ Lào.Kết luậnChương 1 nhằm cung ... ngữ, bộ phận còn lại là tục ngữ. 1- Khái niệm tụcngữ Lào” trong luận án tương đương với tụcngữ cổ truyền” của người Lào Thay (Lào Lùm).Như trên đã nói, nội dung phản ánh của tụcngữViệt ... Tìm hiểu tụcngữViệt và xú pha xít Lào về văn hoá ẩm thực, 1999 [137] mới chỉ so sánh tụcngữ hai nước ở một khía cạnh của nội dung. Ở Việt Nam, văn học dân gian Lào nói chung, tụcngữ Lào...
... 6 thành phần: chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ, bổ túc ngữ, hình dung phụ gia ngữ và phó từ phụ gia ngữ) trong đó chủ ngữ và vị ngữ được coi là hai thành phần chủ yếu của câu: chủ ngữ "nói về cái ... dạy và học tiếng Việt như một bản ngữ và như một ngoại ngữ. Quan (thì) nhất thời, dân (thì) vạn đại . C. KẾT LUẬN Việt. Trong công trình "Tiếng Việt – Sơ thảo Ngữ pháp chức năng" ... "vị ngữ thì" thuật thuyết "cái thế nào" về chủ ngữ ấy". (tr.196-197). Điều đáng lưu ý là Phan Khôi đã thay thế các thuật ngữ chủ từ/động từ bằng các thuật ngữ chủ ngữ/ vị ngữ, ...
... ngữViệtNam (1994), Vũ Dung với “Từ điển thành ngữ và tụcngữViệtNam (1995), Vương Trung Hiếu với TụcngữViệtNam chọn lọc”(1996) , Việt Chương với “Từ điển thành ngữtụcngữ ca dao Việt ... TụcngữViệtNam (1975),Vũ Ngọc Phan với Tụcngữ ca dao dân ca ViệtNam (1975), Nguyễn Xuân Kính-Phan Hồng Sơn với TụcngữViệtNam (1995), Nguyễn Lân với “Từ điển thành ngữ và tụcngữ ... NGHIÊN CỨU TỤC NGỮ Ở VIỆT NAM. 1.1Khái quát về tục ngữ: 1.1.1 Khái niệm tục ngữ: Từ trước đến nay, ở ViệtNam có rất nhiều định nghĩa về tục ngữ. Vũ Ngọc Phan trong công trình Tụcngữ ca...
... cho ăn , chết thì làm văn tế ruồi• Tay làm hàm nhai , tay quai miệng trễ• Thực túc binh cường• Trẻ muối cà , già muối dưa• Trời đánh còn tránh miếng ăn• Vợ hiền hòa , nhà hướng nam GIA ĐÌNH• ... về Đức Thọ thong dong con ngườiĐời vua Vónh Tộ lên ngôiCơm trắng đầy nồi, trẻ chẳng cho ăn9 Tục ngữ là những câu nói nhân gian ngắn gọn, ổn định, có nhịp điệu, hình ảnh, thể hiện những kinh ... mưa.• Chuồng gà hướng đông,cái lông chẳng còn• Cóc nghiền răng đang nắng thì mưa• Đông chết se hè chết lụt• Được mùa nhãn hận nước lên• ch kêu uôm uôm, ao chuôm đầy nước• n bay thấp mưa...
... anh cạo đầu đi tu 31. Hò ơ (chớ) Dao phay cứa cổ máu đổ không màng Chết thì chịu chết (ờ) Hò ơ (chớ) Chết thì chịu chết buông nàng không buông 32. Hò ơ (chớ) Dang tay đánh thiếp sao đành ... nhớ nhau suốt đời 28. Kim vàng ai nỡ uốn câu Người khôn ai nỡ nói nhau nặng lời Tục Ngữ - Ca Dao Việt Nam Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net)1. Ai ai cũng tưởng bậu hiềnCắn cơm không ... đồng không không trồng mà mọcCon gái xóm này chẳng chọc mà theo Gươm vàng để đó em ôiChết thì chịu chết, lià đôi anh không lià 89. Anh tỷ như phận anhChẳng thà ở lều tranhNhư thầy Tăng,...
... mùa Thu, mẹ đưa con ngủ Năm canh dài thức đủ năm canh 52. Gió Nam non thổi lòn hang dế Con bạn xa rồi để nhớ, để thương 53. Gió Nam non thổi lòn hang dế Em đi lấy chồng nâng túi sửa khăn 54. ... nào hay Dầu mà cha mẹ có hay Nhứt đánh nhì đày, hai lẽ mà thôi Gươm vàng để đó em ôi Chết thì chịu chết, lìa đôi anh không lìa 82. Anh về đô thị hôm nao Gió lay cây choại, lệ trào mi em ... Ðốt than nướng cá cho vàng Lấy tiền mua rượu cho chàng uống chơi 104. Chính chuyên chết cũng ra ma Lẳng lơ chết cũng đem ra ngoài đồng 105. Cho em trở lại đường xưa Ðể em tìm lại gốc dừa cạnh...
... Bài soạn Tiếng Việt câu lạc bộ 4+5Giải nghĩa: Thành ngữ - TụcngữViệt Nam 1/ Anh em nh thể tay chân: Anh ( chị ) em trong một gia đình đợc ... thôn ). 11/ Chết đứng còn hơn sống quỳ: Thà chết một cách đàng hoàng, hiên ngang còn hơn sống nhục nhà đớn hèn ( phải quỳ gối trớc ngời khác).12/ Chết vinh còn hơn sống nhục: Thà chết vinh quang ... nông ).7/ Cắt da cắt thịt: Thờng chỉ cơn rét tê buốt nh dao cắt vào da thịt.8/ Cây ngay không sợ chết đứng: ý nói ngời sống ngay thẳng, trung thực thì không sợ điều gì.9/ Chân cứng đá mềm: ý nói...
... người" (Le style, c’est l’homme) thì từ xa xưa, điều này đã được tụcngữViệtNam đề cập. Khác với cách nói mang tính hàn lâm, tụcngữ thể hiện cái logic của mình bằng lối nói so sánh hình tượng; ... người thanh Triết lí về giao tiếp trong tụcngữ Việt Nam Lời nói chẳng mất tiền mua, Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau. Con người sáng tạo ra ngôn ngữ và nó trở thành phương tiện giao tiếp ... trấu, rơm khô. Một số yêu cầu trong ngôn ngữ giao tiếp Từ việc chỉ ra giá trị của ngôn ngữ, mối quan hệ giữa ngôn ngữ với lời nói cá nhân, tụcngữ đã khái quát nên một số yêu cầu thiết thực....
... PAREDES OYEN (Tây ban nha: MỐI TƯƠNG ĐỒNG LÝ THÚ GIỮA TỤCNGỮVIỆTNAM VÀ TỤCNGỮ NƯỚC NGOÀI GS Đàm Trung Pháp Mọi ngôn ngữ đều có những câu nói ngắn gọn nhưng chứa đựng những nhận ... một cách hùng hồn, tụcngữ đóng một vai trò đáng kể trong ngôn ngữ thường nhật. Điều nổi bật nhất là sự tương đồng trong nội dung của tụcngữ nhân loại. Chẳng hạn, các tụcngữ YÊU AI YÊU CẢ ... trình học hỏi ngoại ngữ của tôi, một điều lý thú là tìm xem trong các ngoại ngữ ấy (Hán, Anh, Pháp, Tây ban nha, Ý, Đức) có những tụcngữ nào tương đồng về ý nghĩa với tụcngữViệt của chúng ta....