Tục Ngữ - Ca Dao Việt Nam Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net) 1. Ai ai cũng tưởng bậu hiền Cắn cơm không bể, cắn tiền bể hai 2. Ai đem con sáo sang sông Để cho con sáo sổ lồng bay cao 3. Ai đi bờ đắp một mình Phất phơ chiếc áo giống hình phu quân 4. Ai đi đâu đấy hỡi ai Hay là trúc đã nhớ mai đi tìm Ai đi muôn dặm non sông Để ai chứa chất sầu đong vời đầy 5. Ai đi sục sịch ngoài hàng dưa Phải chăng chú thợ mộc với cái cưa cái bào Ai đi sục sịch ngoài hàng rào Phải chăng chú thợ mộc với cái bào cái cưa 6. Ai kêu là rạch, em gọi là sông Phù sa theo nước chảy mênh mông Sông ơi, thấm mát đời con gái Chẳng muốn lìa sông, chẳng muốn lấy chồng 7. Ai làm cho bướm lìa hoa Cho chim xanh nỡ bay qua vườn hồng 8. Ai làm Nam Bắc phân kỳ Cho hai giòng lệ đầm đìa nhớ thương 9. Ai mà nói dối cùng ai Thì trời giáng hạ cây khoai giữa đồng Ai mà nói dối cùng chồng Thì trời giáng hạ cây hồng bờ ao 10. Ai nhứt thì tôi đứng nhì Ai mà hơn nữa tôi thì thứ ba 11. Ai ơi bưng bát cơm đầy Dẻo thơm một hạt, đắng cay muôn phần 12. Ai ơi chơi lấy kẻo già Măng mọc có lứa người ta có thì Chơi xuân kẻo hết xuân đi Cái già sòng sọc nó thì theo sau 13. Ai ơi chớ nghĩ mình hèn Nước kia dù đục lóng phèn cũng trong 14. Ai ơi chớ vội cười nhau Cười người hôm trước hôm sau người cười Ai ơi chớ vội cười nhau Nhìn mình cho tỏ trước sau hãy cười 15. Ai ơi chẳng chóng thì chầy Có công mài sắt, có ngày nên kim 16. Ai ơi đã quyết thì hành Đã đốn thì vác cả cành lẫn cây 17. Ai ơi đã quyết thì hành Đã đan thì lặn, tròn vành mới thôi 18. Ai ơi đừng bỏ ruộng hoang Bao nhiêu tấc đất tấc vàng bấy nhiêu 19. Ai ơi đừng lấy học trò Dài lưng tốn vải ăn no lại nằm Hay nằm thời có võng đào Dài lưng thời có áo chào nhà vua Hay ăn thời có gạo kho Việc gì mà chẳng ăn no lại nằm 20. Ai ơi đừng lấy pháo binh Nửa đêm nó bắn rung rinh cái giường 21. Ai ơi ở chí cho bền Dù ai xoay hướng đổi nền mặc ai 22. Ai ơi chí ở cho bền Dù ai xoay hướng đổi nền mặc ai Dù ai nói Đông nói Tây, Ta đây vẫn vững như cây giữa rừng 23. Ai phụ tôi có đất trời chứng giám Phận tôi nghèo, tôi không dám phụ ai Tưởng giếng sâu tôi nối sợi dây dài Ai dè giếng cạn, tiếc hoài sợi dây 24. Ai về ai ở mặc ai Áo dà ở lại, đến mai hãy về 25. Ai về ai ở mặc ai Thiếp như sầu đượm thắp hoài năm canh 26. Ai về Bình Định mà coi Đàn bà cũng biết múa roi, đi quờn 27. Ai về có nhớ ta chăng Ta về ta nhớ hàm răng mình cười 28. Ai về em gởi bức thơ Hỏi người bạn cũ bây giờ nơi nao Non kia ai đắp mà cao Sông kia, biển nọ ai đào mà sâu 29. Ăn cây sung ngồi gốc cây sung Lấy anh thì lấy, nằm chung không nằm 30. Ăn cháo, đá bát 31. Ăn một bát cháo, chạy ba quảng đồng 32. Ăn bữa giỗ, lỗ bữa cày 33. Ăn cá nhả xương, ăn đường nuốt chậm 34. Ăn cây nào, rào cây nấy 35. Ăn chưa no, lo chưa tới 36. Ăn cơm không rau như nhà giàu chết không nhạc 37. Ăn cơm có canh như tu hành có bạn 38. Ăn cơm mới, nói chuyện cũ 39. Ăn dầm, nằm dề 40. Ăn đi giỗ trước, lội nước theo sau 41. Ăn lắm thì hết miếng ngon Nói lắm thì hết lời khôn hóa rồ 42. Ăn đong cho đáng ăn đong Lấy chồng cho đáng hình dong con người 43. Ăn được, ngủ được là tiên Không ăn không ngủ, mất tiền thêm lo 44. Ăn sao cho được mà mời Thương sao cho được vợ người mà thương 45. Ăn tàn ăn mạt, ăn nát cửa nhà Con gà nuốt trộng, cá bống nuốt tươi 46. Ăn thì ăn những miếng ngon, Làm thì chọn việc cỏn con mà làm. 47. Ăn thì vùa, thua thì chạy 48. Ăn trái nhớ kẻ trồng cây Uống nước nhớ người đào giếng 49. Ăn trông nồi, ngồi trông hướng 50. Ầu ơ . Anh về bán đất cây da Để khuya em đắp gió Tây lạnh lùng 51. Ầu ơ . Bồng bống bông bông Lớn lên con phải cố học hành Học là học đạo làm người Con đừng lêu lổng kẻ cười người chê 52. Ầu ợ Cháu ơi cháu ngủ cho lâu Mẹ cháu đi cấy đồng sâu chưa về Bắt được con trắm con trê Tròng cổ mang về bà cháu mình ăn 53. Ầu ơ . Chim quyên lẻ bạn, than thở một mình Bây giờ mình lẻ bạn (ơ) 1 mình, mình thở than 54. Ầu ơ . Em tôi khát sữa bú tay Ai cho bú thép ngày rày mang ơn 55. Ầu ơ . Gió đưa gió đẩy về rẫy ăn còng Về sông ăn cá về đồng ăn cua 56. Ầu ơ . Má ơi đừng đánh con đau Để con hát bội làm đào má coi Ầu ơ . Mẹ ơi đừng đánh con đau Để con bắt cá hái rau mẹ dùng Bắt cá, cá lội trên đàng Hái rau rau héo, hỏi sao mẹ dùng hả con? . 57. Ầu ơ . Mười hai giờ kiểng đổ nhà thờ Sao anh không học đặng nhờ tấm thân? 58. Ầu ơ . Quạ kêu nam đáo nữ phòng Người dưng khác họ đem lòng nhớ thương Liệu bề đát được thì đương Đừng gầy rồi bỏ thói thường cười chê 59. Ầu ơ . Ví dầu cá bống đánh đu Tôm càng hát bội, cá thu cầm chầu 60. Ầu ơ . Ví dầu cá lóc nấu canh Bỏ tiêu cho ngọt, bỏ hành cho thơm 61. Ầu ơ . Ví dầu tình bậu muốn thôi Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu ra Bậu ra bậu lấy ông câu Bậu câu cá bống chặt đầu kho tiêu Kho tiêu kho ớt kho hành Kho ba lượng thịt để dành mẹ ăn 62. Ầu ơ . Ví dầu ví dẫu ví dâu Ví qua ví lại ví trâu vô chuồng 63. Anh buồn có chỗ thở than Em buồn như ngọn nhang tàn thắp khuya 64. Anh đánh thì em chịu đòn Tánh em hoa nguyệt mười con chẳng chừa 65. Anh đã có vợ hay chưa? Mà anh ăn nói gió đưa ngọt ngào Mẹ già anh ở nơi nao Để em tìm vào hầu hạ thay anh 66. Anh đâu phải mê bông quế mà bỏ phế cái bông lài Quế thơm ban ngày, lài ngát ban đêm 67. Anh đi ba bữa anh về Rừng sâu nước độc anh đừng ở lâu 68. Anh đi đường ấy xa xa Để em ôm bóng trăng tà năm canh Nước non một gánh chung tình Nhớ ai ai có nhớ mình hay chăng 69. Anh đi em một ngó chừng Ngó sông sông rộng, ngó rừng rừng sâu Anh đi em một ngó chừng Ngó trăng trăng lặn, ngó rừng rừng sâu 70. Anh đi, em ở lại nhà Hai vai gánh vác mẹ già, con thơ Lầm than bao quản muối dưa Anh đi, anh liệu chen đua với đời 71. Anh đi kiệu lộng ba bông Bỏ em cấy lúa đồng không một mình 72. Anh gặp em hồi đứng bóng đang trưa Trách trời sao vội tối, anh chưa phân cạn lời 73. Anh em bốn bể là nhà Người dưng khác họ vẫn là anh em 74. Anh Hai, anh tính đi "mô" ? Tôi đi chợ Tết, mua khô cá thiều 75. Anh hít cái bông bưởi, anh còn hửi cái bông cam Anh thích nấm tràm, anh lại ham nấm mối 76. Anh lấy được em bỏ công ao ước Em lấy được anh thoả dạ ước ao 77. Anh mau thức dậy học bài Mong cho anh sớm thành tài Trước làm đẹp mặt nở mày mẹ cha Sau là không phụ tình ta bao ngày 78. Anh này rõ khéo làm ăn Đi cày chẳng biết, chít khăn mượn người 79. Anh nói với em nhiều tiếng thâm trầm Nằm đêm nghĩ lại nát bằm lá gan 80. Anh ơi, anh giận em chi Anh muốn vợ bé, em thì lấy cho 81. Anh ơi anh ở lại nhà Thôi đừng vui thú nguyệt hoa chơi bời Còn tiền kẻ rước, người mời Hết tiền, chẳng thấy một người nào ưa 82. Anh ơi đi lính cho Tây Con dại cả bầy bỏ lại ai nuôi 83. Anh ơi em chẳng lấy đâu Anh đừng cạo mặt, nhổ râu tốn tiền 84. Anh ơi nơm cá xong chưa Xuồng em neo đợi chờ trưa anh về 85. Anh say rượu ngày mai sẽ tỉnh Kẻ say tình, mãi không tỉnh đâu em 86. Anh ơi uống rượu thì say, Bỏ ruộng ai cày, bỏ giống ai gieo 87. Anh thương em, thương quấn thương quít Anh bồng ra gốc mít, anh bồng khít gốc chanh Anh bồng quanh đám sậy, anh bồng bậy vô mui Anh bồng lui sau lái, anh bồng ngoáy trước mũi 88. Anh thương em trầu hết lá lươn Cau hết nửa vườn, cha với mẹ nào hay Dầu mà cha mẹ có hay Nhứt đánh nhì đày, hai lẽ mà thôi Gươm vàng để đó em ôi Chết thì chịu chết, lià đôi anh không lià 89. Anh tỷ như phận anh Chẳng thà ở lều tranh Như thầy Tăng, thầy Lộ Cũng không ham mộ, Như Vương Khải, Thạch Sùng Đạo người giữ vẹn, bần cùng sá chi 90. Anh về bán ruộng cây da Bán cặp trâu già, mới cưới đặng em 91. Anh về đếm hết sao trời Em đây kết tóc ở đời với anh 92. Anh về đô thị hôm nao Gió lay cây choại, lệ trào mi em 93. Anh về em chẳng dám đưa Hai hàng nước mắt như mưa tháng mười 94. Anh về làm rể ăn cơm với cá Em về làm dâu ăn rau má với rạm đồng 95. Anh với em mà tựa vai kề Nay dù em có lạc Sở sang Tề Thì em cũng nên gởi thơ về 1 lá đặng cho anh hay 96. Ao có bờ, sông có bến 97. Ao sâu thì lắm ốc nhồi, Chồng mình lịch sự nửa người nửa ta Ghen lắm thì đứt ruột ra, Chồng mình sẽ tới tay ta phen này 98. Áo dài, chớ tưởng là sang, Bởi không áo ngắn, mới mang áo dài 99. Áo mặc sao qua khỏi đầu 100. Áo anh đứt chỉ đường tà Vợ anh chưa có, mẹ già chưa khâu 1. Ba cô đội gạo lên chùa một cô yếm thắm bỏ bùa cho sư sư về sư ốm tương tư ốm lăn ốm lóc nên sư trọc đầu ai làm cho dạ sư sầu cho ruột sư héo như bầu đứt dây 2. Ba đồng một mớ đàn ông Đem về mà bỏ vào lồng cho kiến nó tha Ba trăm một mụ đàn bà Đem về mà trải chiếu hoa cho ngồi 3. Ba đồng một mớ trầu cay Sao anh không hỏi những ngày còn không? Bây giờ em đã có chồng Như chim vào lồng, như cá cắn câu Cá cắn câu biết đâu mà gỡ Chim vào lồng biết thuở nào ra 4. Ba năm ở với người đần Chẳng bằng một lúc ghé gần người khôn 5. Ba năm trấn thủ lưu đồn Ngày thì canh điếm tối dồn việc quan 6. Ba tiền một khúc cá buôi Cũng mua cho được mà nuôi mẹ già 7. Ba trăng là mấy mươi hôm, Mai Nam nắng trước, chiều Nồm quạnh sau Chàng ơi đừng phụ khó tham giàu Khi lành tôn trượng, khi đau phụ phàng 8. Bà già đeo bị hạt tiêu Sống bao nhiêu tuổi nhiều điều đắng cay 9. Bạc sao bạc chẳng vừa thôi Để cho nước chảy hoa trôi lỡ làng 10. Bà con khó xin đừng bỏ Kẻ lạ dầu sang cũng chớ đua 11. Bà già đã tám mươi tư Ngồi trong cửa sổ gởi thư lấy chồng 12. Bà già đi chợ Cầu Bông Bói xem một quẻ lấy chồng lợi chăng? Xem rằng ông mới bói rằng: Lợi thì có lợi, nhưng răng chẳng còn 13. Bạc Liêu nước chảy lờ đờ Dưới sông cá chốt trên bờ Triều Châu 14. Bắc thang lên hái hoa vàng Vì ai cho thiếp biết chàng từ đây 15. Bạn bè là nghĩa tương tri Sao cho sau trước vẹn bề mới nên 16. Bạn nghèo thuở trước chớ quên Vợ cùng kham khổ, chẳng nên phụ tình 17. Bàn tay còn có ngón dài, ngón vắn, Con một nhà đứa trắng đứa đen, Hễ ăn vóc học quen, Dẫu họ chê mình vụng, tập rèn cũng phải hay 18. Bạn vàng lại gặp bạn vàng Long Lân Quy Phụng một đoàn tứ linh 19. Bánh cả mâm, sao em kêu rằng bánh ít? Trầu cả chợ, sao em gọi là trầu không? Trai nam nhi không đối đặng Gái má hồng xin thử đối xem! 20. Bao giờ cho đặng thảnh thơi, Tay têm thuốc cống, miệng mời lang quân 21. Bao giờ cho đến tháng Mười Thổi nồi cơm nếp vừa cười vừa ăn 22. Bao giờ cho đến tháng Năm Thổi nồi cơm nếp vừa nằm vừa ăn 23. Bao giờ mưa thuận gió hòa Thay lông đổi cánh lại ra phượng hoàng 24. Bao giờ cạn rạch Đồng Nai Nát chùa Thiên Mụ mới phai lời nguyền 25. Bao giờ chạch đẻ ngọn đa Sáo đẻ dưới nước thì ta lấy mình Bao giờ cây cải làm đình Gỗ lim thái ghém thì mình lấy ta 26. Bao giờ cho chuối có cành Cho sung có nụ, cho hành có hoa Bao giờ trích đẻ ngọn đa Sáo đẻ dưới nước, thì ta lấy mình 27. Bao giờ cho khỉ đeo hoa Cho voi đánh sáp, cho gà nhuộm răng 28. Bao giờ nước ngọt đường cay Gánh vừa lon gạo thì thằng Tây ở tù 29. Bao giờ sen mọc Biển Đông Cha con nhà Nguyễn bế bồng nhau đi 30. Bao phen lên ngựa ra về Cầm cương níu lại xin đề câu thơ Câu thơ ba bốn câu thơ Câu đợi, câu chờ, câu nhớ, câu mong 31. Bao phen quạ nói với diều Sau nhà cô Huệ có nhiều gà con 32. Bậu chê qua ở rẫy ăn còng Bậu về ở chợ ăn ròng mắm nêm 33. Bây giờ gặp phải hội này Khi trời hạn hán, khi hay mưa dầm Khi trời gió bão ầm ầm, Đồng tiền lúa thóc, mười phần được ba 34. Bấy lâu nay em ở ven rừng, Chim kêu, vượn hú, em nửa mừng nửa lo 35. Bé nhưng mà bé hạt tiêu Bé cay bé đắng bé xiêu lòng người 36. Bên sông thanh vắng một mình Có ông ngư phủ biết tình mà thôi 37. Biên Hòa có bưởi Thanh Trà Thủ Đức nem nướng, điện Bà Tây Ninh 38. Bớ chiếc ghe sau chèo mau em đợi, Cho khỏi khúc sông này bờ bụi tối tăm 39. Bóng trăng anh tưởng bóng đèn Bóng cây anh ngỡ bóng thuyền em sang 40. Bông chi thơm lạ thơm lùng Thơm cây, thơm lá, người trồng cũng thơm 41. Bữa ăn có cá cùng canh Anh chưa mát dạ bằng anh thấy nàng 42. Buồn chẳng muốn nói, gọi chẳng muốn trông Tưởng sự .lấy chồng, tỉnh như con sáo 43. Buồn tình cha chả buồn tình Không ai nói chuyện với mình cho vui 44. Bảy với ba tính ra một chục Còm tam tứ lục tính lại cửu chương Liệu bề đát được thì thương Đừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chê 45. Bắp non mà nướng lửa lò Đố ai ve được con đò Thủ Thiêm 46. Bắt con ngựa ngựa ô, ngựa ô tra khớp Lục lạc đồng đen, em mang hài tốt [...]... cụt đuôi 34 Gió đưa tàu chuối la đà Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương 35 Gió đưa tàu chuối la đà Tiếng chuông Xá Lợi, canh gà Thủ Thiêm 36 Gió đưa trăng thì trăng đưa gió Con trăng lặn rồi gió biết đưa ai? 37 Gió mùa thu mẹ đưa con ngủ Năm canh dài thức đủ năm canh 38 Gió nam non thổi lòn hang dế Con bạn xa rồi để nhớ để thương 39 Gió nam non thổi lòn hang dế Em đi lấy chồng nâng túi sửa khăn... đôi hàng biệt ly 80 Bực mình chẳng muốn nói ra Muốn đi ăn giỗ chẳng ma nào mời 1 Canh khuya thắp chút dầu dư Tim loan cháy lụn thiếp sầu tư một mình 2 Cau già dao bén thì ngon Người già trang điểm phấn son cũng già 3 Cá bống còn ở trong hang Lá rau tập tàng còn ở ruộng dâu Ta về, ta sắm cần câu Câu lấy cá bống, nấu rau tập tàng 4 Cá kèo mà gặp mắm tươi Như nơi đất khách gặp người cố tri 5 Cá không ăn... lên xe kiếng đi viếng mả chồng Mả chưa cỏ mọc trong lòng đậu thai 77 Bước sang canh một anh thắp ngọn đèn vàng Chờ con bạn ngọc thở than đôi lời Canh hai vật đổi sao dời Tính sao nàng tính trọn đời thủy chung Canh ba cờ phất trống rung Mặc ai ai thẳng ai dùn mặc ai Canh tư hạc đậu cành mai Sương sa lác đác khói bay mịt mờ Canh chầy tơ tưởng tưởng tơ Chiêm bao thấy bậu dậy rờ chiếu không 78 Bước vô trường... lội lềnh như bánh canh 19 Càng già càng dẻo càng dai Càng gãy chân chõng, càng sai chân giường 20 Cầm tay em như ăn bì nem gỏi cuốn Dựa lưng nàng như uống chén rượu ngon 21 Cầm vàng mà lội qua sông Vàng rơi không tiếc, tiếc công cầm vàng 22 Cần Thơ là tỉnh Cao Lãnh là quê Anh đi lục tỉnh bốn bề Mảng lo buôn bán không về thăm em 23 Cậu cai nón dấu lông gà Cổ tay đeo nhẫn gọi là cậu cai Ba năm được một... chưa từng đi buôn Đi buôn cho đáng đi buôn Đi buôn cau héo có buồn hay không 43 Chén tình là chén say sưa Nón tình anh đội nắng mưa trên đầu 44 Chẻ tre bện sáo cho dầy Chận ngang sông Mỹ có ngày gặp em 45 Chê đắng chê hôi Đã chê xôi không dẻo Lại chê kẹo không ngọt 46 Chê đây, lấy đấy sao đành Em chê cam sành , lấy phải quít hôi Quít hôi bán một đồng mười Cam ba đồng một, quít ngồi trơ trơ 47 Chết trước... lội, đò đầy chớ đi 9 Em ơi, em có thương anh Em ra canh lính cho anh leo tường! 10 Em ơi em ở lại nhà Vườn dâu em hái mẹ già em thương Mẹ già một nắng hai sương Chị đi một bước trăm đường xót xa Cậy em em ở lại nhà 11 Em thấy anh em cũng muốn chào Sợ anh chồng cũ nó đứng bờ rào nó trông 12 Em chấy anh em cũng muốn chào Sợ rằng chị ả vắt dao trong mình Dao trong mình, gươm anh cặp nách Thuận nhơn tình... các Tha rác lên cây Gió đánh lung lay Là vua Cao Tổ Những người mặt rỗ Là ông Tiêu Hà Nước chảy đường qua Là dượng Tào Tháo Đánh bạc cầm áo Là anh Trần Bình 58 Biết nhau từ thuở buông thừng Trăm chắp nghìn nối, xin đừng quên nhau 59 Biết thì thưa thốt Không biết thì dựa cột mà nghe 60 Biển sâu, con cá lớn vẫy vùng Trời cao muôn trượng, cánh chim hồng bay cao 61 Biển trời đua sắc vẫy vùng Nữ nhi sánh... mới biết tùng bá cứng Nhờ ngọn lửa hồng mới rõ thức vàng cao Thuyền quyên sánh với anh hào Vốn không thả lý, gieo đào như ai! 129 Có làm mới có ăn Ngồi không ai dễ đem phần tới cho 130 Có lòng xin tạ ơn lòng Xin đừng đi lại mà chồng em ghen 131 Có phước đẻ con biết lội Có tội đẻ con hay trèo Có phước lấy được vợ già Sạch cửa sạch nhà, lại ngọt canh cơm Vô phước, lấy phải trẻ ranh Nó ăn, nó phá tan tành... Vàm Láng Nắng mở đường lên họp Chợ Giồng Thế sự nếu dồn cơn nước nổi Tình quê xin thắp bóng đèn chong Ruộng biền, muối mặn đời thanh đạm Dấu giữa phù hoa, há lạt lòng 162 Cao su đi dễ khó về Khi đi trai tráng khi về bủng beo 163 Cao su đi dễ khó về Trai đi mất vợ gái về thêm con 164 Con gà cục tác lá chanh Con lợn ủn ỉn mua hành cho tôi Con chó khóc đứng khóc ngồi Bà ơi đi chợ mua tôi đồng hành 165... ngồi ai câu ai sầu ai thảm Ai thương ai cảm ai nhớ ai trông Thuyền ai thấp thoáng bên sông Đưa câu mái đẩy chạnh lòng nước non 166 Cười người chớ vội cười lâu Cười người hôm trước hôm sau người cười 1 Dao cau rọc lá trầu vàng Mắt anh anh liếc, mắt nàng nàng đưa 2 Day qua bên trái gặp bảy mũi dùi Day qua bên mặt gặp mười mũi giáo 3 Dạy con từ thuở còn thơ Dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về 4 Dã tràng xe cát biển . Tục Ngữ - Ca Dao Việt Nam Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net) 1. Ai ai cũng tưởng bậu hiền Cắn. Bước sang canh một anh thắp ngọn đèn vàng Chờ con bạn ngọc thở than đôi lời Canh hai vật đổi sao dời Tính sao nàng tính trọn đời thủy chung Canh ba cờ