... có vợ như chiếc thuyền nghiêng giữa vời. Tình yêutrongCadao - Tụcngữ - Dân ca (NXB Ðồng Nai) P1: TìnhYêuTrongCa Dao- Tục Ngữ- Dân Ca Chương I: Chàng Và Nàng Chàng và Nàng ... chàng hãy lại nơi đây chút nào, Cho thiếp tỏ thiệt thấp cao Mang bầu tới quán rượu dâu Say hoa đắm nguyệt quên câu ân tình. Cây cao bóng mát không ngồi, Không thiêng cũng thể bụt nhà ... tay em trắng như ngà Con mắt em liếc như là dao cau. Miệng cười như thể hoa ngâu Cái khăn đội đầu như thể hoa sen. Thân em như củ ấu gai Ruột trong thì trắng vỏ ngoài thì đen. Ai ơi! nếm...
... lớn, Cho sen chìm xuống, bèo trèo lên trên! Tình yêutrongCadao - Tụcngữ - Dân ca (NXB Ðồng Nai) P1: TìnhYêuTrongCa Dao- Tục Ngữ- Dân Ca Chương I: Chàng Và Nàng Chàng và Nàng ... chàng hãy lại nơi đây chút nào, Cho thiếp tỏ thiệt thấp cao Mang bầu tới quán rượu dâu Say hoa đắm nguyệt quên câu ân tình. Cây cao bóng mát không ngồi, Chàng ơi! chẳng thấy chàng sang, ... tay em trắng như ngà Con mắt em liếc như là dao cau. Miệng cười như thể hoa ngâu Cái khăn đội đầu như thể hoa sen. Thân em như củ ấu gai Ruột trong thì trắng vỏ ngoài thì đen. Ai ơi! nếm...
... ánh của ca dao Thừa Thiên - Huế về các vấn đề như: Cadao về tìnhyêu quê hương đất nước, ca dao về tình cảm đôi lứa, cadao về quan hệ hôn nhân - gia đình, cadao đốiđáp, trêu ghẹo và cadao cổ ... nội dung của ca dao, tục ngữ Thừa Thiên - Huế. Đối với tục ngữ; đó là những câu tụcngữ nói thiên nhiên,về lao động sản xuất, về gia đình - xã hội và về đạo đức. Đối với ca dao; ca dao nói đến ... một12hiện ở ba khía cạnh tiêu biểu được phản ánh trongca dao, tụcngữ là quanniệm về hôn nhân, đời sống hôn nhân và ngã rẽ của hôn nhân. Trong ca dao, tụcngữ Thừa Thiên - Huế, có hai quan niệm về...
... Tiếng miền Nam thay chữ hôn cuả miền Bắc Tình yêutrongCadao Những tác phẩm của Kathy Trần: 12-2001: Ngọc Hân (những tình sử tuyệt vời Việt Nam). 330 trang, $12 2000 Không ... bến khác! Tình nghiã ngày xưa đâu còn! Mối sầu này đành riêng mình chàng gánh chịu: ”Nghĩa tình như bát nước đầy Trách ai nghiêng đổ để sầu tây cho mình?” Nhớ lại thời hai đứa còn yêu đương ... bồi, hò hẹn, nhắn nhủ, yêu đương say đắm nhưng khi chàng trở lại thì tình đã nhạt phai, đò về bến mới chứ đâu còn neo bến cũ chờ người năm xưa. Người ta chức trọng, quyền cao, chàng nào có đáng...
... thì đứt ruột ra! Chồng mình thì tới tay ta phen này! Tình yêutrongcadao đề tài ghen tuông – khổ đau và hận tình Ðêm qua rót đọi dầu đầy Bấc non chẳng cháy oan mày dầu ơi! ... thấy anh em cũng muốn chào Sợ rằng chị cả dắt daotrong mình. Ðấy giắt dao, đây gươm kẽ nách Thuận nhân tình cắt vách sang chơi! Khổ đau và tình hận Ngọn gió đâm ngang nên chàng xa thiếp ... con bướm lượn vành trên hoa. Bây giờ anh lấy người ta Như dao cắt ruột em ra làm mười! Bớ thảm ơi! Bớ thiết ơi! Bớ bạn nhân tình ơi! Thân em như cái quả xoài trên cây, Gió đông gió tây...
... gà đưa tranh.Ai làm em bén duyên anh?Cho mây lấy núi,cho trăng lấy gió ngàn. Ca dao- Tụcngữ VN (Chủ đề: Tình yêu) Bởi anh sơ ý buổi đầu,Phải chi tới bỏ miếng trầu là xong.Bây giờ gá nghĩa ... thói thường cười chê========================== Yêu nhau thời ném miếng trầuGhét nhau ném đá vỡ đầu nhau ra Yêu nhau cau sáu bổ baGhét nhau cau sáu bổ ra làm mười.Lọng vàng che nải chuối xanh,Tiếc ... kia nửa đợi,nửa chờ duyên em.*** Tình anh như nước dâng cao, tình em như dải lụa đào tẩm hương.***Thương em vô giá quá chừng,Trèo non quên mệt,ngậm gừng quên cay.***Đầu năm ăn quả thanh yên,Cuối...
... theo thói ghe buônNay về mai ở cho buồn dạ emAnh về cuốc đất trồng cauĐể em trồng ké dây trầu 1 bênMai sau trầu nọ lớn lênCau kia ra trái làm nên cửa nhàAnh về em gởi bức tranhTô con chim ... hơiGửi khăn, gửi túi , gửi lờiGửi đôi chàng mạng cho người đằng xaVì mây cho núi nên xaMây cao mù mịt, núi nhòa nhòa xanhBao giờ chạch đẻ ngọn đaSáo đẻ dưới nước thì ta lấy mìnhBao giờ ... lấy taBiển cạn sông cạn lòng ta ko cạnNúi lở non mòn, ngỡ bạn ko quênĐường còn đi xuống đi lên Tình qua ngỡi bậu quyết nên vợ chồng...
... được mô tả là có sưu tầm cadaotụcngữ nhưng lại không có sưu tầm cadaotụcngữ thật, hoặc có trường hợp sách có sưu tầm cadao tục ngữ nhưng lại không được mô tả trong thư mục đề yếu.121 ... chắc. Chỉ khi Kho tàng cadao người Việt và Kho tàng tụcngữ người Việt ra đời người đọc mới có cái nhìn toàn diện về ca dao, tục ngữ. Với việc phân loại ca dao, tụcngữ thành những nội dung ... ấy.- Các từ, cụm từ trong phần nội dung đề yếu có liên hệ với việc ghi chép sưu tầm ca dao, tục ngữ: Những sách có những cụm từ như cadao , “dân ca , tụcngữ , “ngạn ngữ , “phương ngôn”,...
... bin h lai lỏng Con nuụi m k thỏng k ngy. Cadao hay : Mt m nuụi c mi con Mi con khụng nuụi n mt m. Ca dao. T tm lũng hiu tho ca con cỏi trong lch s Vit Nam ó xut hin bao tm gng con ... kin nờn mang m cht quy nh nghiờm khc ca ch xó hi ú. Quan h vua - tụi l mt trong nm mi quan h trong ng luõn. Quyn li ca vua l quyn li ca dõn tc, t nc l ca vua, dõn l con vua. Vua l thiờn t ... nhau”. Và tình nghĩa xóm làng là một tình cảm đẹp đẽ từ lâu đời của ơng cha ta. Tình cảm ấy đơi khi cịn q giá thiêng liêng đùm bọc lẫn nhau. Lá lành đùm lá rách Cadao Chính bởi những tình...
... nhớ sầu sầuMột ngày ba bận ra cầu đứng trông CA DAOTỤC NGỮ: CHỦ ĐỀ TÌNH THƯƠNGThương chồng phải luy cùng chồngĐắng cay phải chịu, mặn nồng phải camThương cha chớ chọc ăn màyThương cha nhớ ... thương conNhớ chi bằng nhớ nước non quê nhà Thương chi cho uổng tấm tình Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơThương chi cho đã tấm tình Nẫu về xứ nẫu dẫn mình đi theo Thương chi thương cũng uổng côngChừng ... mình Thương người người chẳng biết choDiều bay cao diều lợn, sáo thổi vo vo một mình.Cơm ăn nỏ được, lấy trầu ngậm hơiThương nhau tạt một chữ tình Trăm năm thề quyết bạn, mình có nhauThương...
... mong duyên chàng.Chẳng ai phụ bạc như chàng,Bẻ cành gai bạc,lấp đàng lối đi.*** Ca dao- Tụcngữ VN (Chủ đề: Tình yêu) Bởi anh sơ ý buổi đầu,Phải chi tới bỏ miếng trầu là xong.Bây giờ gá nghĩa ... thói thường cười chê========================== Yêu nhau thời ném miếng trầuGhét nhau ném đá vỡ đầu nhau ra Yêu nhau cau sáu bổ baGhét nhau cau sáu bổ ra làm mười.Lọng vàng che nải chuối xanh,Tiếc ... phong tình. Dời chân bước xuống lề đình,Họa may có gặp bạn tình hay không?========================Duyên kia lá thắm chỉ hồng,Thuyền quyên sánh với anh hùng nên chăng?Lững lờ đầu Cuội trong...
... vào trong mương Thương em anh cũng muốn vô Sợ truông nhà Hồ, sợ phá Tam Giang. CA DAOTỤC NGỮ: CHỦ ĐỀ TÌNH THƯƠNG Thương chồng phải luy cùng chồng Đắng cay phải chịu, mặn nồng phải cam ... môi Chiếu chăn em trải chàng đừng có lọ Thương chàng nhớ sớm nhớ chiều Như ai dán đạo bùa yêutrong lòng. Thương chàng nhiều nỗi xót xa Một tay dắt díu mẹ già con thơ. Thương chàng quân ... thương con Nhớ chi bằng nhớ nước non quê nhà Thương chi cho uổng tấm tình Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ Thương chi cho đã tấm tình Nẫu về xứ nẫu dẫn mình đi theo Thương chi thương cũng uổng...
... mà thương Tài tình chi lắm để mang nợ đời Trông non sông mà thẹn với Trời Khi vui vui gượng, khi cười em cười suông Ruột con tằm trăm mối tơ vương Bên trời góc bể biết gởi can trường vào ... tháng chín, tháng mười đẻ con Lúc đêm sương sương lạnh trăng mờ Canh tàn, rượu tỉnh, lúc bấy giờ em nghĩ thương thân Em tiếc thay trong giá trắng ngần Nỡ gieo mình vào đám phong trần mà chơi ... khôn ở với người ngu bực mình. Chồng lớn vợ bé thì xinh Chồng bé vợ lớn ra tình chị em Em ơi đừng khóc chị yêu Nín đi chị kể truyện Kiều em nghe Gái có chồng như gông đeo cổ Gái không...