... Chƣơng 2: KhảosáttrạngngữtiếngViệttừgócđộkếthọc Chương nội dung nghiên cứu cấu tạo trạngngữ vị trí xuất mơ hình cấu trúc câu Chƣơng 3: KhảosáttrạngngữtiếngViệttừgócđộ nghĩa học Nội ... nghĩa trạngngữ phân loại chúng vào theo tiêu chí nghĩa học Chƣơng 4: KhảosáttrạngngữtiếngViệttừgócđộ dụng học Chương khảosáttrạngngữ bình diện dụng học, tức tác động trạngngữ việc ... nhận trạngngữ không đánh dấu Xét cấu tạo bên trạng ngữ: trạngngữ có kết cấu là: trạngngữ danh từ/ cụm danh từ; trạngngữ động từ/ cụm động từ; trạngngữkết cấu chủ vị Thông qua khảo sát, nhận...
... Một số động từ hoạt động có tính chất hoạt động thoả mãn điều kiện sau : d1 : Những động từ phải động từ chứa sẵn mối liên hệ tham chiếu với biến không gian nội dung ý nghĩa d2 : Những động từ phải ... trúc ngữ pháp phân tích mơ hình ngun mẫ ngơn ngữhọc năm gần lĩnh vực ngữ nghĩa cú pháp 4.1 Cấu trúc ngữ pháp quan niệm phân tích ngữ nghĩa cú pháp Trong năm gần đây, với phát triển ngôn ngữhọc ... vị từ đặc điểm vị từ tồn khiết Ta thấy tiếng Việt, “ có “ vị từ tồn điển Trong thơng tin ngữ nghĩa mà truyền tải kiểu câu trên, khơng có khác trạng thái tồn Có thể so sánh vài định nghĩa lấy từ...
... Phương pháp nghiên c u Trong trình làm vi c, ti n hành s d ng phương pháp phân tích ng c nh Chúng tơi t ki u câu ó vào m i quan h v i nh ng câu i trư c hay sau T c quan sát, phân tích ng c nh ... gi i h n chung Trong chương này, s l n lư t tìm hi u v n sau ây : - Th nh t, m i quan h v i t n t i m t nh ng bình di n ng nghĩa ch c quan tr ng c a i tư ng mà chúng tơi kh o sátDo ó, trư c ... tương mà kh o sát m tv n ây m t b ph n n m r ng l n, ph c t p liên quan t i khía c nh khác c a ng nghĩa, cú pháp, bình di n ch c khác c a nhi u hi n tư ng ngôn ng b) Vi c kh o sát câu có liên...
... Phương pháp nghiên c u Trong trình làm vi c, ti n hành s d ng phương pháp phân tích ng c nh Chúng tơi t ki u câu ó vào m i quan h v i nh ng câu i trư c hay sau T c quan sát, phân tích ng c nh ... gi i h n chung Trong chương này, s l n lư t tìm hi u v n sau ây : - Th nh t, m i quan h v i t n t i m t nh ng bình di n ng nghĩa ch c quan tr ng c a i tư ng mà chúng tơi kh o sátDo ó, trư c ... tương mà kh o sát m tv n ây m t b ph n n m r ng l n, ph c t p liên quan t i khía c nh khác c a ng nghĩa, cú pháp, bình di n ch c khác c a nhi u hi n tư ng ngôn ng b) Vi c kh o sát câu có liên...
... trúc ngữ pháp phân tích mơ hình ngun mẫ ngơn ngữhọc năm gần lĩnh vực ngữ nghĩa cú pháp 4.1 Cấu trúc ngữ pháp quan niệm phân tích ngữ nghĩa cú pháp Trong năm gần ñây, với phát triển ngôn ngữhọc ... tiến, đánh giá có số vị từ khơng phải đặc điểm vị từ tồn khiết Ta thấy tiếng Việt, “ có “ vị từ tồn điển Trong thơng tin ngữ nghĩa mà truyền tải kiểu câu trên, khơng có khác trạng thái tồn Có thể ... tắt đặc điểm ngữ nghĩa, ngữ dụng chung nhóm câu Trạngngữ khơng gian, thời gian Thường mang tính quan yếu Vị từ - Vị từ tĩnh trạng thái,…không chủ ý, OBO OKS CO M không kiểm tra - Vị từ tĩnh tư...
... biểu thức ngữ vi cam kết thành biểu thức ngữ vi cam kết tường minh VBHC biểu thức ngôn ngữ sử dụng để thực hành động ngôn ngữ cam kết, đó, động từngữ vi nhóm cam kết dùng theo hiệu lực ngữ vi; ... với hành động ngôn từ khác - Quan hệ thành tố cấu trúc vị từ - tham thể tạo nên nội dung mệnh đề nêu biểu thức ngữ vi với nhân tố ngữ cảnh 16 - Các động từ HVNN (động từ ngôn hành): động từ “khi ... thường ĐĨNG GĨP MỚI VỀ KHOA HỌC CỦA LUẬN ÁN Thông qua việc nghiên cứu ngơn ngữ VBHC tiếngViệttừgócđộ dụng học, luận án xác định HVĐK HVTH hai HVNN chủ đạo VBHC tiếngViệtDo đặc điểm hoàn cảnh...
... văn * Vị trí thứ hai - động từngữ vi tái hiện: Trong BTNVTH tường minh, đảm nhiệm vai trò động từngữ vi động từ nói biểu hành động tái Hệ thống động từ nói biểu HVTH tiếngViệt phong phú Tuy nhiên, ... GÓP MỚI VỀ KHOA HỌC CỦA LUẬN ÁN Thông qua việc nghiên cứu ngôn ngữ VBHC tiếngViệttừgócđộ dụng học, luận án xác định hành vi điều khiển (HVĐK) HVTH hai HVNN chủ đạo VBHC tiếngViệtDo đặc điểm ... mục đích hoạt động, thiên phép suy luận diễn dịch quan hệ lập luận đồng hướng 21 KẾT LUẬN Nghiên cứu ngôn ngữ hành từgócđộ dụng học, luận án tập trung vào số vấn đề là: khảosát HVNN VBHC,...
... Kim Thản (2000) Động từTiếngviệt Hà Nội, Nxb Khoa học Xã hội Nguyễn Kim Thản et al (2005) Từ điển TiếngViệt Hồ Chí Minh, Nxb Văn Hóa Sài Gòn Diệp Quang Ban(2008) Ngữ pháp TiếngViệt Hà Nội, Nxb ... Paths với „with‟ or đến „to‟: (70) Biết mẹ lại với con? (Từ ngày mẹ chết, Nam Cao) (When will you come to me again?) (71) Chị Dậu đến nhà nghe tiếng khóc khàn khàn hai đứa trẻ (Ngô Tất Tố, Tắt đèn) ... conform to it: a A point BELOC AT a point (for a bounded extent of time) (60) Anh Hà Nội từ Hải Phòng tiếng (He came back Hanoi from Haiphong in hours) b A point MOVE TO a point (at a point of...
... LITERARY WORKS (NGHIÊN CỨU NHỮNG NÉT NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ ‘COME’ TRONGTIẾNG ANH VỚI ‘VỀ’ TRONGTIẾNGVIỆTTỪGÓCĐỘ TRI NHẬN QUA MỘT VÀI TÁC PHẨM VĂN HỌC) M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics...
... tả ngữ âm tiếngViệt hệ thống vần tiếngViệt dựa vào sách ngữ âm tiếngViệttừ trớc tới mà chủ yếu dựa vào cách xác lập miêu tả hệ thống vần tiếngViệt giáo s Nguyễn Quang Hồng giảng ngữ âm tiếng ... mục từtiếngViệt Bởi vậy, vần tiếngViệt (và ngữ âm tiếngViệt nói chung) có điều kiện đợc ghi nhận cách đầy đủ Đành chữ âm thể thực ngôn ngữ, song việc nghiên cứu lịch sử ngữ âm tiếngViệt ... chơng Chơng 1: Cách miêu tả ngữ âm tiếngViệt hệ thống vần tiếngViệt Chơng 2: Diễn biến lịch sử hệ thống vần tiếngViệttừ kỷ XVII đến Trong chơng có bảng vần tiếng Việt, bảng liệu thống kê SVTH:...
... thành ngữ đƣợc lí giải Kết nghiên cứu gợi ý cho tiến hành nghiên cứu thành ngữ tâm lí tình cảm tiếng Hán từgócđộ ngơn ngữhọc tri nhận (có liên hệ với tiếngViệt ) luận án Trong ngơn ngữhọc ... diện thành ngữtiếngViệt mắc phải vấn đề tƣơng tự, phải phân biệt thành ngữ với ngữ láy âm, tục ngữ quán ngữ 1.2.1.1 Nhận diện thành ngữtiếng Hán Trong giới Hán ngữhọc nay, thành ngữ thƣờng ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VI TRƢỜNG PHÚC NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNH CẢM TRONGTIẾNG HÁN TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮHỌC TRI NHẬN (Có liên hệ với tiếng Việt) ...
... GIĨ tiếng Hán Kết luận “风” tiếng Hán “Gió” tiếngViệt tượng tự nhiên quen thuộc quan trọng đời sống người Qua góc nhìn ngôn ngữhọc tri nhận, phương pháp khảosáttừngữ liên quan đến “风” tiếng ... phong phú Trên sở khảosáttừngữ liên quan đến tượng thời tiết “gió” tiếngViệttiếng Hán, tiến hành tìm hiểu hai vấn đề sau: Ý niệm “gió” hai ngôn ngữ khác nào? Hai dân tộc Việt Hán dựa vốn ... phong lẫm liệt) TiếngViệt Khơng có (5) BIẾN ĐỘNG LÀ GIÓ Tiếng Hán 风云突变 (phong vân đột biến/biến động bất ngờ) 风云变色 (phong vân biến sắc/biến động lớn) 风云不测 (phong vân bất trắc/biến động khôn lường)...
... thái -ngữ nghĩa thành ngữtiếng Việt, Luận án phó tiến sỹ khoa học, Viện Ngôn ngữhọc Nguyễn Thiện Giáp (2008), Từ vựng họctiếng Việt, Nhà xuất Giáo dục Hoàng Văn Hành (2004), Thành ngữhọctiếng ... thức từ tri giác đến hành động, ngôn ngữ lập luận; lĩnh vực nghiên cứu liên ngành, gồm tâm lý học, trí thơng minh nhân tạo, triết học, khoa học thần kinh, ngôn ngữ học, nhân chủng học, giáo dục học ... tiếng Việt, Nhà xuất Khoa học Xã hội 8 Lý Toàn Thắng (2005), Ngôn ngữhọc tri nhận: Từ lý thuyết đại cương đến thực tiễn tiếng Việt, Nhà xuất khoa học Xã hội Lý Tồn Thắng (2009), Ngơn ngữ học...
... Nhóm từngữ hoạt động ngƣời với lửa Chúng thu thập đƣợc 28 từngữ nhóm Các từ đƣợc chia thành tiểu nhóm cụ thể nhƣ sau: - TN từngữ hành động tạo lửa: Trongtiếng Pháp, nhóm từngữ bao gồm từngữ ... người Việt (2010) Đinh Thị Vũ Trinh, Ẩn dụ ca từ Trịnh Công Sơn góc nhìn ngơn ngữhọc tri nhận (2011) Trần Thị Mỹ Liên, Nghiên cứu so sánh đối chiếu ẩn dụ tiếngViệttiếng Hán từgócđộ ngôn ngữhọc ... nhóm từngữ thuộc Phạm trù lửa tiếng Pháp Stt Tên nhóm Từngữ định danh lửa dạng thể liên quan đến lửa Từngữ tính chất, đặc điểm, trạng thái lửa vật cháy Từngữ trình vận động lửa vật cháy Từ ngữ...
... ngôn ngữTừkếtkhảo sát, phân tích, so sánh đối chiếu ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp tiếngViệt dựa lý thuyết ẩn dụ từgócđộ ngơn ngữhọc tri nhận, luận án đến kết luận sau: Từkếtkhảosátngữ ... lửa tiếng Pháp từgócđộ ngơn ngữhọc tri nhận Chƣơng 3: Ẩn dụ phạm trù lửa tiếngViệttừgócđộ ngơn ngữhọc tri nhận Chƣơng 4: Những điểm tƣơng đồng khác biệt ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp tiếng ... tiếng Pháp, từtừgốc ban đầu, ta có nhiều từ phái sinh khác Trong đó, tiếngViệt thuộc loại hình ngơn ngữ đơn lập, từ khơng biến đổi hình thái, từ đứng độc lập với từ khác nên khả kết hợp từ với...
... ngơn ngữTừkếtkhảo sát, phân tích, so sánh đối chiếu ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp tiếngViệt dựa lý thuyết ẩn dụ từgócđộ ngôn ngữhọc tri nhận, luận án đến kết luận sau: Từkếtkhảosátngữ ... lửa tiếng Pháp từgócđộ ngơn ngữhọc tri nhận Chƣơng 3: Ẩn dụ phạm trù lửa tiếngViệttừgócđộ ngơn ngữhọc tri nhận Chƣơng 4: Những điểm tƣơng đồng khác biệt ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp tiếng ... nhóm (%) Từngữ định danh lửa dạng thể 29 20.7 liên quan đến lửa Từngữ đặc điểm, trạng thái lửa 15 10.7 vật cháy Từngữ trình vận động lửa 14 10 Từngữ hoạt động ngƣời 52 38.6 với lửa Từngữ đối...
... p háp d a n h từ đ ộ n g từ t i ê n g ViệtTrongviết này, từgócđộ hình, chúng tơi th ủ nghiệm khảosát ho;t động ngũ pháp hai loại từ quan trọng nhât tiêngViệt danh từ động từn Chọn vấn đê ... định hoạt động danh từ động từtiếngViệt khơng nằm ngồi ngun tắc có tính hình chung danh từ tlộng từ ngôn ngữtự nhiên Sụ khác biệt vê khả kết hợp danh từ dộng Lừ điển dạng tiếngViệt phản ánh ... với từ loại khác danh từ động từ hai phạm trù từ vựng - ngữ pháp có phân biệt rõ rệt vê hoạt động ngữ pháp (đôi với ngôn ngữ đớn lập khơng biên đổi hình thái tiếngViệt khả kết hợp) phân biệt thoả...
... (1999), Ngữ pháp tiếng Việt, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Đỗ Hữu Châu (1998), Cơ sở ngữ nghĩa họctừ vựng, NXB Giáo dục, Hà Nội Đỗ Hữu Châu (1999), Các bình diện từtừtiếng Việt, NXB Đại học ... thành ngữ thành ngữ tâm lí tình cảm - 42 1.2.1 Khái niệm thành ngữtiếng Hán tiếngViệt - 42 1.2.1.1 Nhận diện thành ngữtiếng Hán - 42 1.2.1.2 Nhận diện thành ngữtiếngViệt ... ý niệm”, Tạp chí Ngơn ngữ (4), tr 28-36 30 Phan Thế Hưng (2008), Ẩn dụ gócđộ ngôn ngữhọc tri nhận (trên liệu tiếngViệttiếng Anh), Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học, Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh...