0
  1. Trang chủ >
  2. Thạc sĩ - Cao học >
  3. Khoa học xã hội >

Contrastive analysis of idioms referring to body parts between english and vietnamese

Contrastive analysis of idioms referring to body parts between english and vietnamese

Contrastive analysis of idioms referring to body parts between english and vietnamese

... esisChapter 2 ENGLISH AND VIETNAMEse IDIOMS REFERRING TO BODY PARTS 2.1. English and Vietnamese idioms referring to body parts 2.1.1. The elements of body parts in English idioms Up to now, there ... meanings of English idioms referring to body parts and their equivalents in Vietnamese 2.2.1. Some differences in cultural features of idioms referring to body parts between English and Vietnamese Nguyễn ... 2. English and Vietnamese idioms referring to body parts 162.1. English and Vietnamese idioms referring to body parts 162.1.1. The elements of body parts in English idioms 16NguyÔn ThÞ Ngäc...
  • 37
  • 2,018
  • 15
A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese

A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese

... Investigation of how Vietnamese learners of English perform the speech act of encouraging and the pragmatic transfer from L1 to L2, • The focus of the gender factor to study the differences and similarities ... encouraging between English and Vietnamese native speakers. This paper has grouped and investigated eight encouraging strategies used by both English and Vietnamese native speakers and seven types of ... with the theme: “A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENCOURAGING AS A SPEECH ACT IN ENGLISH AND VIETNAMESE It is hoped that the investigation into the ways the Vietnamese and the English encourage people...
  • 13
  • 1,581
  • 8
A study of idioms containing terms for plants in english and vietnamese

A study of idioms containing terms for plants in english and vietnamese

... OF THE STUDY Thanks to this study, Vietnamese learners could not only have potential source of English and Vietnamese idioms containing TsFPs but also help Vietnamese learners of English and ... find out the similarities and dissimilarities of syntactic and semantic features of English and Vietnamese idioms containing TsFPs to help them learn English and Vietnamese better. In addition, ... Như [41]; “A Contrastive Analysis of English and Vietnamese Idioms Using the Terms of Human Body Parts by Nguyễn Thị Hiệp [31]… 2.2. THEORETICAL BACKGROUND 2.2.1. Definitions of Idioms The...
  • 13
  • 1,013
  • 3
A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese

A contrastive analysis of idioms denoting humans with dispraising implications in english and vietnamese

... concept and borderline between idioms and other language units. Hoàng Văn Hành [53] described and analyzed idioms semantically and syntactically and also mentioned the origins of a number of Vietnamese ... Classification of Idioms Makkai [23] divides idioms into encoding and decoding idioms. Mai Ngọc Chừ et al. [49] states that idioms are divided into idioms of comparison. Hoang Van Hanh [54] divides idioms ... in idioms of a language. From the reasons above and in high hope of making a small contribution to the present knowledge of idioms, we decided to conduct the thesis entitled “A Contrastive Analysis...
  • 14
  • 1,852
  • 4
A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese

A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese

... English and Vietnamese .” There are several studies of the passive voice in English and the passive contrast between English and Vietnamese. These studies range from the negative effects of Vietnamese ... with, Make room for, Take advantage of, Lose sight of, Make use of, Take care of, Lose touch with, Pay attention to, Take note of, Put an end to, and Take notice of. From the S - V - O - C (- A) ... there consist of the following idiomatic expressions: Make allowance for, Put a Stop to, Give way to, and Make fun of, Set fire to, Give place to, Make a fuss over/about, Take account of, Keep pace...
  • 69
  • 4,033
  • 13
A study of opening conversation on the phone in english and vietnamese

A study of opening conversation on the phone in english and vietnamese

... consideration and investigation: - Closing in telephone conversation in English and Vietnamese. - Cultural features of English and Vietnamese used in telephone conversation openings in English and Vietnamese. ... of Telephone Conversation Openings in English and Vietnamese. 16 Table 4.3. Frequency of Syntactic Representation of Telephone Conversation Openings in English and Vietnamese English Vietnamese ... a fear of talking to someone and I am bashful and scared when I face to face to communicate someone. Thus, I carry out “a study of opening conversation on the phone in English and Vietnamese ....
  • 13
  • 1,049
  • 2
Structural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idioms

Structural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idioms

... in idioms. 3. scope of the studya. Idioms b. English and Vietnamese idioms referring to “Head’c. Structures and meanings of English and Vietnamese idioms referring to “Head”4. Methods of the ... knowledge of English and Vietnamese idioms referring to “Head” and also help them understand the culturalcharacteristics of English and Vietnamese people via the idioms. The third aim is to help ... Aims of the study The first aim of the study is to make a contrast of structural and semantic features of English and Vietnamese idioms referring to “Head”. The second aim is to help English...
  • 54
  • 1,792
  • 13
A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese

A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese

... been no contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in English and Vietnamese. For this reason, a contrastive analysis of grammatical and semantic ... learners and the translators understand and use words and idioms related to hearing in English and Vietnamese. 1.2. SCOPE OF THE STUDY Each language has its own number of vocabulary. And the ... into the meaning and usage of WIRHs in English and Vietnamese. 1.3.2. Objectives - to analyze grammatical features of WIRHs in English and Vietnamese - to describe semantic features of WIRHs...
  • 13
  • 1,296
  • 3
A contrastive analysis of english and Vietnamese idioms and proverbs relating to insects' names

A contrastive analysis of english and Vietnamese idioms and proverbs relating to insects' names

... features of proverbs 13 4. The distinction between idioms and proverbs 13 4.1. English idioms and proverbs 13 4.2. Vietnamese idioms and proverbs 14 Chapter 2: Some idioms and proverbs relating to ... relating to names of insect species 1. Idioms and proverbs relating to bees 15 2. Idioms and proverbs relating to fleas 17 3. Idioms and proverbs relating to butterflies 19 4. Idioms and proverbs ... proverbs relating to ants 22 5. Idioms and proverbs relating to flies 24 6. Idioms and proverbs relating to bugs 26 30 Relating to the bug insect, English culture have a lot of idioms. A quite...
  • 48
  • 1,720
  • 9

Xem thêm

Từ khóa: a contrastive analysis of promising as a speech act in english and vietnamesea contrastive analysis of the metaphor anger is heat in english and the possible equivalent expressions in vietnamesea discourse analysis of news items on storm damage in english and vietnamese electronic newspaperscontrastive analysis of idiom relating to comarisona contrastive analysis of linguistic means to express modality in offering between english and vietnamesecontrastive analysis of word form between english and vietnamesea study of linguistic features in making complaints in english and vietnamesehow to translate passive voice between english and vietnamesecomparison between english and vietnamese proverbs and idioms viewed from cultural identitiesstructural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idiomsa contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamesea contrastive study of english and vietnamese proverbs referring to money sự phân tích đối chiếu giữa tục ngữ tiếng anh và tục ngữ tiếng việt đề cập đến tiềna contrastive analysis of english proverb and idiom related to animals versus the ones in vietnamesea contrastive analysis of synonyms in english and vietnamesea contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and den in vietnameseBáo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Báo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngTìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinBT Tieng anh 6 UNIT 2Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtMÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢPTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ