A CONTRASTIVE ANALYSIS OF SEMANTIC FEATURES OF THE VERB “MAKE” IN ENGLISH COLLOCATIONS AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

... Some analyses of metaphorical lexis and collocation in English and Vietnamese economics discourse The study involved analysing economics texts in English and Vietnamese for their use of metaphor ... conceptualised as objects that move up and down, through lexis such as rising and falling, soaring and plummeting, edging up and slipping back 10 Lakoff and Johnson (1980:p.6) argue that human thought ... leading financial daily newspapers in Vietnam (Thời báo Kinh tế Việt Nam and Diễn đàn Doanh nghiệp) II.1 Analysis of Central Bank reports The fact that the Minutes of the Bank of England Monetary...

33
1,109
3

A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese

... has the title of A contrastive analysis of passive voice between English and Vietnamese There are several studies of the passive voice in English and the passive contrast between English and Vietnamese ... thesis 1.3 Active voice and passive voice syntactically, semantically and pragmatically viewed Two popular categories of voice are often known as the active and passive voice In general, voice oppositions ... roles such as agent and patient and between grammatical functions such as subjects and objects This view of passive voice is taken as the basis for the comparison and contrast of passive voice in...

69
4,036
14

A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese

... are the pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (4) What are the pragmatic similarities and differences of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? ... Describing the semantic features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis of Black and Đen in terms of frequency and semantic features 3.3 RELIABILITY AND VALIDITY Analysing and ... addition, the source of data as well as data analysis are also mentioned And in Chapter Four the findings of the research on the semantic and pragmatic features of the adjectives Black and Đen are...

13
1,921
5

A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese

... as well as pragmatic features of the WDBs The finding of the pragmatic features of the WDBs leads both teachers and learners of study may be in one way or another beneficial to the language English ... important and significant characteristics of the WDBs As a result, the topic A Contrastive animals that nature has provided to feed both our body and spirit As Analysis of the Semantic and Pragmatic ... RESEARCH QUESTIONS: (1) What are the similarities and differences of semantic features of the WDBs in English and Vietnamese? (2) What are the similarities and differences of pragmatic meaning in...

13
1,702
5

A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese

... in So far there has been no contrastive analysis of grammatical English and Vietnamese in terms of grammatical features? and semantic features of words and idioms related to hearing in What are ... …etc to grammatical features and semantic features of verbs and idioms in fulfill the meaning Or to denote the meaning of hearing without the English and Vietnamese And after analysing we can draw ... similarities and differences between WIRHs in English and Vietnamese For this reason, a contrastive analysis of English and Vietnamese in terms of semantic features? grammatical and semantic features...

13
1,297
3

A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese

... "chairman", "spokesman" and "businessman" The words "human, mankind" also contains elements “man” The study A Contrastive Analysis of Linguistic and SocioCultural Features of Words Denoting Male ... and adverb - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of words denoting female characteristics - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of expressions ... differences in grammatical features of WsDMC in English and Vietnamese? What are the similarities and differences in semantic features of WsDMC in English and Vietnamese? What are the similarities and...

A contrastive analysis of the meanings expressed via the modal verbs can, may, must in english and the equivalent expressions in vietnamese

... expressed via the modal verbs can, may, must in English and the equivalent expressions in Vietnamese Aims of the study This study - A contrastive analysis of the meanings expressed via the modals can, ... contrastive analysis of the meanings expressed via the modal verbs can, may, must and the equivalent expressions in Vietnamese Semantically, the English modals can, may, must express the notion of ability, ... modal verbs in English and in Vietnamese Chapter two is focused on investigating the meanings expressed by can, may, must and on contrastive analysis of the meanings expressed by can, may, must and...

56
2,601
19

Who Pays? A Distributional Analysis of the Tax Systems in All 50 States docx

... permanently increased their state sales tax rate Arizona, Arkansas, California, Hawaii, Kansas, and Nevada all temporarily increased the sales tax Other Notable Changes • A dozen states either adopted ... Distributional Analysis of the Tax Systems in All 50 States, 4th Edition Food in Base            12 Sales taxes are usually calculated as a percentage of the price of a fairly broad base of taxable ... total state and local taxes paid as a share of 2010 income, post- federal offset Who Pays? A Distributional Analysis of the Tax Systems in All 50 States, 4th Edition 20 Appendix B: Changes in the...

135
1,516
0

a contrastive analysis of idioms denoting fear in english and vietnamese = phân tích đối chiếu các thành ngữ chỉ nỗi sợ hãi trong tiếng anh và tiếng việt

... features of idioms denoting Fear Based on reliably collected data, both English and Vietnamese idioms contain a great number of patterns denoting fear As a matter of fact, two different languages ... of inability to stand on one‟s feet, inability to move, inability to breath, increase in heart rate, lapse in heartbeat, and inability to speak The unusual changes can be applied in several English ... chapter is chapter in which syntactic features of English idioms of fear and its comparison with Vietnamese ones Concluding remarks A syntactic and semantic analysis of English idioms denoting...

52
1,530
4

A CONTRASTIVE ANALYSIS OF SEMANTIC FEATURES OF THE VERB “MAKE” IN ENGLISH COLLOCATIONS AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE

... well as the data obtained from the survey) and synthetical (the author has based on the analysis to draw outstanding semantic features of the verbs in collocations, point out their similarities and ... Teaching and Learning Thanks to the theoretical background on the English collocations and the contrastive analysis of the verb „make‟ collocations in English and their equivalents in Vietnamese, ... Vietnamese and then make a contrastive analysis 12 CHAPTER SEMANTIC FEATURES OF THE VERB „MAKE‟ IN ENGLISH COLLOCATIONS AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE In this chapter, an attempt is made to draw...

57
1,782
17

a contrastive analysis of noun-verb conversion in english and vietnamese = phân tích đối chiếu chuyển loại danh từ sang động từ trong tiếng anh và tiếng việt

... conversion in terms of grammatical and semantic features in implicating for EFL teaching and learning In this chapter, the contrastive analysis of N-V in English and Vietnamese is carried out N-V conversion ... verbs in English and Vietnamese  Chapter 2: This chapter offers a detailed contrastive analysis of N-V conversion in English and Vietnamese Firstly, N-V conversion in English and Vietnamese ... most language teaching materials are taken from grammatical syllabuses, which accept the view that language is a grammatical system and that learning a language consists of learning that system...

46
1,499
10

a contrastive analysis of nominal substitution in english and vietnamese conversation = phân tích đối chiếu phép thế danh từ trong ngôn bản hội thoại tiếng anh và tiếng việt

... similarities and differences of Ns in English and Vietnamese conversation may be significant and important to teaching and learning English language It can be said that in English teaching and learning, ... –examine the English and Vietnamese nominal structure 2.1 General Features of English and Vietnamese Nominal Structure Since nominal substitution takes places mainly in the environment of a nominal ... language and social action, which is reflected in speech act theory and the formulation of conversational maxims and the appearance of pragmatics It was in 1973 that discourse analysis was dealt...

52
1,467
5

A contrastive analysis of moderating criticism The use of disjuncts as mitigating hedges in verbal communication

... collected data such as contrastive analysis (CA), and survey questionnaires It also deals with informants and procedures of the data collection Chapter 4: Data analysis and findings: This chapter analyses ... contrastive analysis of moderating criticism: The use of disjuncts as mitigating hedges in verbal communication. ” To sum up, it is hoped that this study can provide the increase of some socio-cultural ... syntactic theory and semantics apparently explain the meaning of the verbal work - Northern Vietnamese learners of English and Southern English native speakers are chosen for contrastive analysis...

A contrastive analysis of syntactic structures employed in describing trends in English and Vietnamese business articles

... used in describing trends in English and in Vietnamese from the perspective of traditional grammar - To make a contrastive analysis between English and Vietnamese syntactic structures used in describing ... trends in English and Vietnamese business articles, studies the syntactic structures i.e clauses and phrases used to describe changes in English and Vietnamese business articles Similarities and ... describing trends in business articles to deduce their differences and similarities - To propose some pedagogical implications for better teaching and learning of describing charts or graphs and...

A contrastive Analysis of the Metaphor “Anger is Heat” in English and the Possible Equivalent Expressions in Vietnamese

... “Anger is Heat” in Vietnamese 2.2 The metaphor “Anger is Heat” in English and the equivalent in Vietnamese 2.2.1 The version “Anger is the Heat of a Hot Fluid in a Container” in English and the ... conceptual emotional metaphor “Anger is Heat” CHAPTER A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE METAPHOR “ANGER IS HEAT” IN ENGLISH AND THE POSSIBLE EQUIVALENT EXPRESSIONS IN VIETNAMESE 2.1 The cognitive basis of ... of the metaphor „Anger is Heat” in English and the equivalent in Vietnamese 2.1.1 The cognitive basis of the metaphor “Anger is Heat” in English 2.1.2 The cognitive basis of the equivalent metaphor...

Xem thêm