A contrastive analysis of metaphors relating to parts of human body in english and vietnamese

... 1MMM)&)&)&)&)&)&)&)&*(NO'&*$4 ... &('48%(2." 1)&)&)&)&)&)&)&)&NO\NOONOPNO]NO^_NO``_NO a bNOZbc ... *(.'!/&('4%52." 1)&)&)&)&)&)&2.2.k2.l2.Qm2.n2.o('&!...

... referring to parts of the human body in English and Vietnamese develop new meanings basing on the mechanism of metaphor, metonymy and narrowing and broadening of meaning. Analytical result of the ... of human body in English and Vietnamese, there are words having primary meanings referring to parts of human body and words having derived meaning referring to them ( their primary meaningsaren't ... denoting parts of human body in English and Vietnamese havediversified transference of meaning in both quantitative and qualitative aspects.2.2.1 Quantitative features- The amount of meaningsIn...

... idioms related to hearing in English and Vietnamese. For this reason, a contrastive analysis of grammatical and semantic features words and idioms related to hearing in English and Vietnamese ... learners and users of English gain a better insight into the meaning and usage of WIRHs in English and Vietnamese. 1.3.2. Objectives - to analyze grammatical features of WIRHs in English and Vietnamese ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG *** LE XUAN THANH GIANG A CONTRASTIVE ANALYSIS OF GRAMMATICAL AND SEMANTIC FEATURES OF WORDS AND IDIOMS RELATED TO “HEARING”...

... activate suitable metaphors at the conceptual level – a failure to assimilate the new to the alreadyexisting. Many of today’s standard meaning of words and expressions began as metaphors, and ... take-off, landing,overheating, coolingMechanical and organic metaphors in economics have a long history stretchingback at least to the classical economists of the 19th century and maintaining ... service to bring their L2 writing up to standard, means that non-L1 English academicshave to invest heavily in improving their English language skills on top of theirmain academic and research...

... IDIOMS RELATING TO FRUITS It is undeniable that idioms in general and English and Vietnamese idioms relating to fruits in particular always attract great - 14 - attention of all linguists and ... - MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG MAI THANH THỦY A STUDY OF SEMANTIC AND SYNTACTIC FEATURES OF IDIOMS RELATING TO FRUITS IN ENGLISH AND VIETNAMESE ... teaching and learning English and Vietnamese as a foreign language. 1.3. RESEARCH QUESTIONS 1. What are the semantic and syntactic features of English IsRTFs? 2. What are the semantic and...

... fields of daily communication. More detailed, the WDBs in English and Vietnamese are often resorted as a way of explaining human behavior, human feelings and even human relations. 22 Bird metaphors ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG  LÊ THỊ NGA A CONTRASTIVE ANALYSIS OF SEMANTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF THE WORDS DENOTING BIRDS IN ENGLISH AND ... data, we analyzed them to indicate semantic features of WDBs in English and Vietnamese as a basis for comparison. 4.2. SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN THE PRAGMATIC FEATURES OF THE WDBS IN...

... research can be drawn as following:  A Contrastive Analysis of Proverbs Denoting Humans with Dispraising Implications in English and Vietnamese  An Investigation into Idioms Denoting Humans ... - Sarah: Sorry, I’m going to a party tonight, and I’m thinking of what to wear. Hence, dialogue writing and role-play are useful and interesting activities for learners’ meaningful and efficient ... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG TRƯƠNG THỊ BÍCH HỒNG A CONTRASTIVE ANALYSIS OF IDIOMS DENOTING HUMANS WITH DISPRAISING IMPLICATIONS IN ENGLISH AND VIETNAMESE...

... the Vietnamese people who learn and speak English. In fact, in learning English as a foreign language, the Vietnamese learners of English usually apply what they have accumulated from the various ... CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENCOURAGING AS A SPEECH ACT IN ENGLISH AND VIETNAMESE It is hoped that the investigation into the ways the Vietnamese and the English encourage people when they have ... - To find out the common strategies of encouraging in Vietnamese as a speech act. - To find out the common strategies of encouraging in English as a speech act. - To compare and contrast...

... result of analysis and giving explanations for the similarities and differences in terms of grammatical, semantic and socio-cultural features of WsDMC in English and Vietnamese. The final step ... written and spoken discourses by native speakers of English and Vietnamese, and the data ensures to include variants in each language that align to objective findings. CHAPTER 4 FINDINGS & ... semantic and socio-cultural features of WsDMC in English and Vietnamese - To put forward some suggestions relating to the teaching and learning of English as well as to those whose work is translating...

... Vinh University– –3 A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese Chapter 3 a contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese In ... premodification of noun phrases in English and in Vietnamese and their impact upon teaching and learning English in the Vietnamese situation. Attempts have been to state the similarities and differences ... –22 A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and Vietnamese a. With single headMore than one modification may be related to adjective single head.E.g. - Her brilliant...