a comparison of lexicalization patterns of motion verbs in english and vietnamese
verbs of motion and their lexicalization patterns an english-vietnamese comparative study from cognitive approach = động từ vận động và các mô hình từ vựng hóa của chúng, nghiên cứu so sánh anh việt
... Provide an insight into the analysis of motion verbs in English and Vietnamese and set this as the basis for the English and Vietnamese comparison of lexicalization patterns of motion verbs (iii) Find ... set as basis for the comparisons of lexicalization patterns of motion verbs in the two languages 1.3 The study has made a comparison of lexicalization patterns of motion verbs in English and Vietnamese; ... COMPARISON OF LEXICALIZATION PATTERNS OF ENGLISH AND VIETNAMESE MOTION VERBS 3.1 Introduction 18 3.2 Lexicalization patterns of English and Vietnamese motion verbs 18 3.2.1 Lexicalization pattern 1: Motion...
- 94
- 856
- 2
A study of pre sequences in english and vietnamese apology
... communication in English and - 5Vietnamese The findings of the study can be the potential source for the teaching and learning of speech acts in general and PAs in English and Vietnamese in particular ... used in English and Vietnamese - Analyze the pragmatic features of PAs in terms of strategies involving politeness - Contrast the syntactic and pragmatic features of PAs in English and Vietnamese ... FOLLOWING PAs IN ENGLISH AND VIETNAMESE Table 4.7 The apologies following PAs in English and Vietnamese In English In Vietnamese Apologize Xin l i Pardon Tha l i/ xin tha l i Excuse Tha th / xin tha th...
- 26
- 1,449
- 3
A study of common greetings in english and vietnamese
... How are the words and gestures combined for greetings in English and Vietnamese? • What kinds of greetings are similar and different in English and Vietnamese? • What are the potential areas of ... non-verbal greetings in English and Vietnamese The sudy of Salman Dezhara of The University of Isfahan, Iran in 2012 named A comparative Study of Greeting Forms Common among Native Male and Female ... the same situation example in English between Linda and Laura: - Linda: Hi Laura! How you are doing - Laura: OK Linda Gotta run Another example in Vietnamese: This greeting is between Hoa and...
- 123
- 3,516
- 22
LV A STUDY OF PROCLAIM MARKERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE
... through a descriptive and qualitative approach English is chosen as L2 and Vietnamese as L1 3.1.1 Research methods A contrastive analysis of proclaim markers in different kinds of English and Vietnamese ... title A Study of Disclaim Markers in English and Vietnamese This thesis examined described the disclaim markers in English and Vietnamese in terms of syntactic, semantic and pragmatic aspects ... of adverbial disjuncts for investigation Table 3.1 The PMs in English VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS Acknowledge As a matter of fact Certain Actually Admit Claim Clear Admittedly Affirm In fact...
- 103
- 63
- 0
A study on syntactic and pragmatic features of insertion sequence in english and vietnamese
... differences and similarities of insertion sequence in terms of syntax and pragmatics in English and Vietnamese? What are the implications of insertion sequence for teaching and learning English? ... about insertion sequence and its uses in communication in English and Vietnamese - Finding out the differences and similarities of insertion sequence in terms of syntax and pragmatics in English and ... consists of two or more clauses at the same grammatical level Each of the clauses is a main clause and could be an independent sentence And a complex sentence contains a subordinate clause as one of...
- 26
- 1,297
- 4
A study on syntactic and pragmatic features of thank givings in english and vietnamese
... describe and analyze the syntactic and pragmatic features of thankgivings in English and Vietnamese The quantitative approach is also of syntactic and pragmatic features according to modern linguistic ... Similarities and Differences in Pragmatic Features of Thank-givings in English and Vietnamese 4.2.3.1 Similarities in Pragmatic features of Thank-givings in English and Vietnamese The acts of thank-givings ... syntactic and pragmatic features in English and social interaction of many societies Each linguistic system has its Vietnamese own ways of expressing ideas, in particular in giving thanks In fact, language...
- 14
- 1,234
- 1
A study on cognitive metaphors of negative emotions in english and vietnamese
... stories and novels in English and Vietnamese in paper books, ebooks and online stories 3.3 DATA ANALYSIS On the basis of 960 metaphorical expressions of ANGER, SADNESS and FEAR, data analysis is carried ... Cross-cultural Communication According to Kövecses, people, living in a certain kind of habitat, are familiar with things and phenomena that are characteristic of that habitat; and they will make use of ... popular in English cannot be found in Vietnamese data They include the conceptualization of ANGER and SADNESS as AN OPPONENT and FEAR as AN ILLNESS and INSANITY CHAPTER CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS...
- 13
- 1,192
- 6
A study of syntactic and semantic features of sport headings in english and vietnamese
... autonomous language He classified headings in terms following features as typical of headings: the suppression of spatial of neutrals, nominals, verbals and particles and particularly temporal markers; ... Often used in the plural In Vietnamese, the researchers have some of the regards to the syntactic and semantic features, as well as the headings or headings A line at the head of a page or passage ... Headings in English and Vietnamese online newspapers” and “make a comparison between that of ESHs and VSHs”, it is necessary to use a combination of several research methods for analysis that are:...
- 13
- 1,067
- 4
A study of lexical, syntactic and pragmatic features of company slogans in english and vietnamese
... Function of Slogan in Advertising In advertising, a slogan can function in two forms: as a Be corporate waffle Be bland and generic Make you say “So what?” Prompt a sarcastic or negative Be meaningless ... newspapers, magazines In brand names always remain in consumers’ minds addition, the data analysis was based on the qualitative and quantitative methods The samples of company slogans collected ... CHAPTER - Literature Review and Theoretical Background stylistic devices in advertising language in English and Vietnamese CHAPTER - Research Design and Methodology newspapers and magazines CHAPTER...
- 14
- 1,557
- 9
A study of linguistic features of negotiation conversations in english and vietnamese
... 1.2.1 Aims The research aims to investigate the syntactic and pragmatic features in NCs in English and Vietnamese In addition, the similarities and differences in NCs in English and Vietnamese in ... research focuses on investigating the syntactic and pragmatic features in NCs in English and Vietnamese Because the syntactic features of the negotiation are very complicated and varied and the ... teaching and learning of speech acts in general and NCs in English and Vietnamese in particular as foreign languages 1.6 ORGANIZATION OF THE STUDY The study is organized into five chapters: Chapter...
- 13
- 937
- 0
A discourse analysis of film reviews in english and vietnamese
... 3.4 DATA COLLECTION AND ANALYSIS 3.4.1 Data Collection 3.4.2 Data Analysis 3.5 RELIABILITY AND VALIDITY 10 CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 LAYOUT IN EFRs AND VFRs Basically, the layout of a ... main contents of the film, but the name of the film is always present in both languages Two parts that are always present are name of the film and director in EFRs and name of the film and main ... RATIONALE Nowadays, there are many ways of entertaining Films are a popular source of entertainment and it is also considered to be an important art form, a powerful method for educating or indoctrinating...
- 13
- 1,651
- 4
A study of company names in english and in vietnamese
... investigation into common institutional terms in English and in Vietnamese focuses on linguistics and translational aspects of common names of international and national organizations in English and ... company names worldwide In the process of approaching various kinds of company names learners of English find that the syntactic and morphological features of company names are really complicated ... to analyze the syntactic and morphological features of the English and Vietnamese company names; to identify and describe cultural features of the English and Vietnamese company names; to find...
- 26
- 818
- 0
A discourse analysis of advertisements in terms of persuasion strategies in english and vietnamese
... English and 130 in Vietnamese) are randomly taken and classified into two model of persuasion – Alpha strategies and Omega strategies Then, the distinctive features of English and Vietnamese advertisements ... commonly in both EAs percentage in EAs than in VAs The third similarity involves and VAs (19.6% in EAs and 21.5% in EAs) and no Headlines found hyperbole It only appears in persuasive strategy “Make ... learners in advertisements in terms of lexical choice, syntax and pragmatics in particular Therefore, A discourse analysis of advertisements in English and Vietnamese? terms of persuasion strategies...
- 13
- 1,084
- 2
A discourse analysis of book reviews in english and vietnamese
... the part or aspect of the book evaluated The evaluative category is a category which actually evaluates the thing evaluated, and the evaluating response is the evaluator’s reaction – an alternative ... despite indicated positive aspects Sub-function 14 Definitely disqualifying the book In short, as examining the collected data, we realize that layout of Phillip Shaw has a bias in favor of evaluation ... [20] gives a framework which emphasizes the social functions of language and the thematic and informational structure of speech and writing Cook (1989) [9] explains the theory of DA and suggests...
- 13
- 2,023
- 4
A comparative study of lexical cohesion in english and vietnamese newspaper articles
... adjectives and adverbs, particularly the later, are repeated in a very limited rate Almost all of adjectives and adverbs in newspaper articles have neutral nuances of meaning and they are used ... native of Egypt, was military leader of al Qaeda in Iraq Al-Baghdadi was leader of the Islamic State of Iraq, an umbrella group that includes al Qaeda in Iraq (CNN, April 25, 2010 Updated 1023 GMT ... included in that of the other (Hyponym) For example, one cannot say an animal is a cat By contrast, it is accurate to say that a cat is an animal That is, the meaning of animal is included in the meaning...
- 73
- 1,661
- 4
A contrastive analysis of premodification of noun phrases in english and vietnamese = phân tích đối chiếu bổ ngữ trước của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt
... technology and information and exchanges are greatly increasing, which lead to the demand for learning and teaching of foreign languages and interpretation Contrastive Analysis (CA) is to compare two ... teaching and learning a foreign language There are two kinds of CA: the contrast of languages and the contrast of signs The contrast of languages is comparing one language to another, of which ... they learn a foreign language - Collecting and selecting materials for language teaching - Establishing an appropriate order of materials for learning foreign languages - Forming a system of effective...
- 39
- 2,477
- 18
A contrastive analysis of metaphors relating to parts of human body in english and vietnamese
... # s # 96: :A 97AA7< " # ) z 97AAA< , ##5 ) 51mmm6 &+ - 97AA6< , • B 96:;:< , # / 96::?< " s ) • =3 & 96:::< ? "0B - D 2 96::F< C L * D 97AA8< , * ) s D 97AAA< " =L ) 96:::< ... () 97AA>, ::< "0B ! ' % ( ( ' G * 5 ( ' 9) 7AA>, 687< " ! / - , , , , HI HI HI HI J J J J HI HI HI HI J J J J HI HI HI HI J J J J HI HI HI ! ! J J J < & K K I I I ! I I $ $ / ( ! # B 97AA8, 88< ... 6::>< ( ' ( # ' < / 97AAA,8< (" + + ' $ $ < $ % & ( ' + < " $ / # & ( ' E / ( ' ( ' ! + ( + D # 96::>,?8< * ! % ) % & D / ( - ' ) ! : % / & - $ " $ / (( , ) 97AA>, 6A: < ! # + ; & ( ' < % %...
- 44
- 1,200
- 7
A contrastive analysis of negative questions in English and Vietnamese
... study deals with “Negative question in English and Vietnamese – a contrastive analysis” In details, my Graduation Paper aims at: a Examining how the structures of English and Vietnamese negative ... themselves, and try them out naturally in everyday communicative activities Therefore, first and foremost thing language teachers should bear in mind is that making mistakes is natural and unavoidable and ... negative tag questions For example: Affirmative statement Affirmative statement with tag question I am awake I am awake, am I not? You are awake You are awake, aren't you? She is awake She is awake,...
- 53
- 1,585
- 6
b.a thesis a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of cross cultural perspective
... misunderstandings Problems arise as language learners are not competent and fail to understand the cultural- social aspects of communication Take speech acts of invitation as an example Vietnamese saying ... Acquiring a second language demands more than learning new words and another system of grammar (Levine and Adelman, 1982) The goal of learning a language, these days, is to be able to carry out ... Americans and Vietnamese share certain similarities in terms of making and responding to invitations in social interactions However, differences are undoubtedly numerous Many cases of making invitations...
- 91
- 1,022
- 4
a contrastive analysis of nominal substitution in english and vietnamese conversation = phân tích đối chiếu phép thế danh từ trong ngôn bản hội thoại tiếng anh và tiếng việt
... similarities and differences of Ns in English and Vietnamese conversation may be significant and important to teaching and learning English language It can be said that in English teaching and learning, ... independently of any speaker of that language It is most often used in the teaching and learning of a language and also in explaining how the rules of a language work Discourse, on the contrary, is the language ... language learning and teaching, CONTRASTIVE ANALYSIS (C .A. ) is used as the major method of the study I will take English language as the base language and Vietnamese as the comparative language...
- 52
- 1,467
- 5
- a comparison of international financial reporting standards and us gaap for investment funds
- motion verbs in english and spanish
- list of regular verbs in english and spanish pdf
- a contrastive analysis of personal pronoun in english and vietnamese
- 210 a comparison of 3 bit binary code and gray code
- gis and predictive modelling a comparison of methods for forest management and decision making
- substitution as a device of grammatical cohesion in english narrative in comparison with its translated version into vietnamese
- an empirical comparison of motion verbs and their lexicalization patterns of a specific novel text applications for translating and language teaching
- the study has provided an insight into motion verbs in english and vietnamese and find out the important similarities and differences which are then set as basis for the comp arisons of lexicalization patterns of motion verbs in the two languages
- beth levin s classification of motion verbs in english and vietnamese equivalents
- a table of contrast between basic english and vietnamese motion verbs
- a contrastive analysis of nominal substitution in english and vietnamese conversation
- a comparison of lexical cohesion in english and vietnamese economic news discourse
- comparison of discourse properties of international news in english and vietnamese
- a comparison of urinary cytokines in low and standard dose bcg therapy and low dose bcg with ifnα in a 6 3 schedule for bladder cancer
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose