... advertisements of foods and drinks in English and Vietnamese in the perspectives of semiotics; - A discourse analysis of advertisements of foods and drinks in English and Vietnamese in terms of Prosodic and ... graphic features; - A discourse analysis of long copy of advertisements of foods and drinks in English and Vietnamese; - A discourse analysis of short copy of advertisements of foods and drinks ... devices of the advertisements offoodanddrink in English and Vietnamese at discourse level? linguistic featuresof the advertisements offoodanddrink in What are the similarities and differences...
... INTRODUCTION - Describe the syntactic andsemanticfeaturesof words and idioms expressing unhappiness in English - Describe the syntactic andsemanticfeaturesof words and idioms expressing unhappiness ... forward: What are the syntactic andsemanticfeaturesof words and idioms expressing unhappiness in English? What are the syntactic andsemanticfeaturesof words and idioms expressing unhappiness ... research into semantics and grammar aspects and provided the related profound concepts Hurford and Heasley (2001), who studied semanticfeaturesof words, assume that the meaning of words could...
... in Vietnamese featuresof WIRHs in English and - to describe semanticfeaturesof WIRHs English and Vietnamese - to provide a brief account of grammatical -semantic similarities and Lê Lan Phương ... similarities and differences between WIRHs in So far there has been no contrastive analysis of grammatical English and Vietnamese in terms of grammatical features? andsemanticfeaturesof words and idioms ... similarities and differences between WIRHs in English and Vietnamese For this reason, a contrastive analysis of English and Vietnamese in terms ofsemantic features? grammatical andsemantic features...
... of adjective phrases, noun phrases or verb phrases, etc many aspects of idioms are offered and studied With my interest in idioms, I take Semanticfeaturesof English and Vietnamese idioms of ... differences and similarity between English and Vietnamese idioms of happiness and sadness The third aim is to motivate the learners of English to obtain the semantic aspect of these idioms in English and ... STUDY - Idioms of happiness and sadness in English and Vietnamese - Semantics of English idioms of happiness and sadness in comparison with the Vietnamese counterparts in the view of cognitive...
... definitions offoodand drink, I consider all idioms related to any kind offoodanddrink in their forms as “idioms offoodanddrink The idioms offoodanddrink may relate to a certain kind offood ... TRANSLATION OF IDIOMS OFFOODANDDRINK Idioms offoodanddrink 1.1 Criteria for idioms offoodanddrink From Wikipedia, the free encyclopedia, food is any substance, usually composed of carbohydrates, ... Criteria for idioms offoodanddrink ……………………………………………… 18 1.2 Syntactical feature of idioms offoodanddrink ………………………………… 19 1.3 Cultural featuresof idioms offoodanddrink ……………………………………...
... OF IDIOMS OFFOODANDDRINK Idioms offoodanddrink ………………………………………………………… 18 1.1 Criteria for idioms offoodanddrink ……………………………………………… 18 1.2 Syntactical feature of idioms offoodanddrink ………………………………… ... relating to idiomatic expressions offoodanddrink is taken into consideration One hundred idioms offoodanddrink in Vietnamese and another hundred idioms offoodanddrink in English which are thought ... the process of translating idioms offoodand drink; suggesting some practical strategies in translating idioms offoodanddrink Limitation of the study Due to the limited time and knowledge,...
... SYNTACTIC FEATURESOFFOODANDDRINKSLOGANS 36 3.1.1 Complexity of sentence structure 36 3.1.2 Types of sentence 38 3.2 LEXICAL FEATURESOFFOODANDDRINKSLOGANS ... analyze and describe the frequency of the occurrence of some linguistic phenomena in foodanddrinkslogans The descriptive method helps provide in-depth descriptions offoodanddrinkslogansand ... 3.3 SEMANTICFEATURESOFFOODANDDRINKSLOGANS 49 3.3.1 Use of metaphor 50 3.3.2 Use of metonymy 52 3.3.3 Use of personification 53 3.3.4 Use of...
... analyze and describe the frequency of the occurrence of some linguistic phenomena in foodanddrinkslogans The descriptive method helps provide in-depth descriptions offoodanddrinkslogansand ... linguistic featuresoffoodanddrinkslogans in English? Specifically, the linguistic featuresofslogans are analyzed based on these four different levels: phonological, lexical, syntactic andsemantic ... (Outdoor) and “Ot” (Other) were excluded Phase 3: 112 foodanddrinkslogans (including 59 foodslogansand 53 drink slogans) were chosen for analysis DATA ANALYSIS PROCEDURES After collecting 112 slogans...
... is carried out to: - Describe and compare some syntactic featuresof English and Vietnamese work idioms - Describe and compare some semanticfeaturesof English and Vietnamese work idioms 2.1 ... Main Featuresof Idioms out the differences and similarities in syntactic andsemanticfeatures 2.2.3.1 Structural Stability between in English and Vietnamese This study makes use of 2.2.3.2 Semantic ... describes and analyzes the Ho Le [14] states that “An idiom is a word combination which syntactic andsemanticfeaturesof English and Vietnamese idioms has stable structure and figurative meaning and...
... of semantic, and syntactic featuresof words and - To find out the similarities and differences of semantic, and So, the language of economics consisting of business and financial syntactic features ... quotation marks in Vietnamese and English economic This study aims to find out semanticand syntactic featuresof words and phrases What are the semanticfeaturesof words and phrases in used in quotation ... AND DISCUSSIONS 4.1 SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF SYNTACTIC FEATURESOF WORDS AND PHRASES IN QUOTATION MARKS IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC MAGAZINES 4.1.1 Syntactic Featuresof Words and...
... structures andsemanticfeatures entertainment and is of great interest in investigating And the - To suggest some implications for teachers and learners of investigation into the semanticfeaturesand ... study of syntactic andsemanticfeatures 1.4 of sport headings in English and Vietnamese” 1.2 AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1 Aims This study examines the syntactic andsemanticfeaturesof sports headings ... English and Vietnamese newspapers 1.2.2 Objectives - To examine the syntactic structures andsemanticfeaturesof SCOPE OF THE STUDY This study is confined to the syntactic andsemanticfeatures of...
... semanticfeaturesof S.C.P.Ss and their similarities and differences in English and Vietnamese? What are the pragmatic featuresof S.C.P.Ss and their similarities and differences in English and ... SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN SEMANTICFEATURESOF S.C.P.Ss IN ENGLISH AND VIETNAMESE 4.2.1 Similarities and Differences in Semantic Fields of E&V S.C.P.Ss Semantic fields of English and Vietnamese ... grammatical, semanticand pragmatic featuresof using S.C.P.Ss in English and Vietnamese CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN GRAMMATICAL FEATURESOF S.C.P.SS IN ENGLISH AND...
... aim of the study is to make a contrast of structural andsemanticfeaturesof English and Vietnamese idioms referring to Head The second aim is to help English learners improve their knowledge of ... language in general and in idioms in particular 15 Chapter structural andsemanticfeaturesof English and Vietnamese idioms referring to head 2.1 Structural features 2.1.1 Structures of English Idioms ... meanings is the information of the featuresof geographical and natural conditions in the living of native people and the history, economy, art and the psychology of the people In this thesis,...
... choice of the words The happy choice and the correct use of the words by the translators, as a matter of fact, are subject to the mastering of the 165 grammatical featuresandsemantic structures of ... morphological features In respect of semantics, “glad” and “pleased” have one of their senses of denoting the feeling of pleasure when something good has happened “Cheerful” has one of three senses ... gay people) and “gayness” (n) (denoting the state of being gay) 2.3 “Glad” 2.3.1 Grammatical featuresand semantics of “Glad” “Glad” has a number of the syntactic functions as head of an adjectival...
... adjective functioning as premodifier of noun phrases and complement in sentences and denotes the property of showing glee, delight and excitement, often because of someone else’s foolishness or failure ... in questions and negatives as a non-count noun in the sense of “success” as in: I tried to get her on the phone, but I didn’t have any joy 3.5.1 Grammatical Featuresand Semantics of ‘Joy’ Like ... related to three idioms in terms of both form and meaning ‘Somebody’s pride and joy’ as a literal idiom denotes a person or thing of which somebody is proud ‘Full of joys of the spring’ functioning...
... Proverbs vi LIST OF TABLES AND FIGURES Figure 1: Percentage ofSemantic Fields of EWP and VWP Figure 2: Means of Anticipating Weather Changes in EWP and VWP Table 1: Semantic Fields of Weather Conditions ... semanticfeatures are the smallest units of meaning in a word The meanings of words may be described as a combination ofsemanticfeatures For example, the semanticfeatures (+male) is part of ... It is hoped that along with the understanding of the semanticfeaturesof proverbs in general and those of weather proverbs in particular, the findings of the study can help learners employ weather...
... contents of the study, covering a series of concepts ranging from semantic features, an overview of verbs, types of meanings to an overview of collocations Chapter focuses on SEMANTICFEATURESOF ... the semanticfeaturesof each verb in collocations and how are they similar and different in terms of these features? + What are the implications of the study for EFL teaching/ learning and translation? ... aspects of meaning as possible and among the ways of analyzing the meaning of words is that words are analyzed in terms of their semanticfeatures According to Kamil Wiśniewski (2007), semantic features...
... and learning English proverbs are also mentioned 2.2 Research questions What are the semanticfeaturesof EWP and EWP? What are the similarities and differences between EWP and EWP in terms of ... It is hoped that along with the understanding of the semanticfeaturesof proverbs in general and those of weather proverbs in particular, the findings of the study can help learners employ weather ... their semantic features? Scope of the research As proverb is a very broad topic, under the constraint of time, experience and shortage of materials, the researcher cannot cover all kinds of proverbs...
... speech and writing more natural and more native-like [19] A study of syntactic andsemanticfeaturesof collocations will be a contribution to the understanding and using collocations of the ... English and Vietnamese and is limited in analyzing and discussing the syntactic andsemanticfeaturesof these collocations 1.7 DEFINITIONS OF TERMS 1.7.1 Syntactic Features “Syntactic features ... discussed It is the summary of the syntactic andsemanticfeaturesof collocations of “skin” and “da” in advertising in English and Vietnamese and the implication of the thesis 6 CHAPTER LITERATURE...
... kiÕn.) 4.2.2 SemanticFeaturesof ARRIVE Here is a summary ofsemanticfeaturesof ARRIVE Table 4.2: Summary ofsemanticfeaturesof ARRIVE VERB SEMANTICFEATURES To reach a destination (of a baby) ... hide; peach, land, shelve; (ii) leave, desert, abandon, take NP off 4.2 SEMANTICFEATURESOF ENGLISH MOTION VERBS 4.2.1 SemanticFeaturesof COME Here is a summary ofsemanticfeaturesof COME Table ... nng, chng råìi xa âạm b.) 4.2.4 SemanticFeaturesof RUN Here is summary ofsemanticfeaturesof RUN Table 4.4: Summary ofsemanticfeaturesof RUN VERB SEMANTICFEATURES To move at a speed faster...