... tài Nghiêncứuđốichiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá tiếng Anh và tiếng Việt của chúng tôi là khá mới mẻ. 3. Mục đích nghiêncứu Trên cơ sở nghiêncứuđốichiếu ... nói riêng và thể thao nói chung. 4. Đối tượng và phạm vinghiêncứu 4.1 Đối tượng nghiêncứu Đối tượng nghiêncứu của luận văn là các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá tiếng Anh ... cứu về các biểu thức quy chiếu theo hướng đối chiếu là khá ít. Theo khảo sát của chúng tôi, chưa có công trình nào nghiêncứuđối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu dựa trên cứ liệu...
... sát.trong nghiêncứuđốichiếu song ngữ. 4.3. Hỏi và đáp là thể thống nhất biện chứng của hai mặt đối lập, là vòng khâu tiếp nối trong quá trình nhận thức, và do vậy, cần được nghiên cứu, phân ... phức thể tâm lý đã trở thành trung tâm tổ chức của “không gian ngữ nghĩa”. 2. Cơ sở lý thuyết của việc so sánh đốichiếu hành vi ngôn ngữ 2.1. Các bình diện của việc so sánh đốichiếu Lịch ... hành cần hướng đến trong nghiêncứuđối chiếu. 4.2. Một số nội dung ngữ nghĩa - ngữ dụng có tính cần yếu khác liên quan đến hành vi hỏi như tiền giả định, trọng tâm thông báo, sự tương Evaluation...
... trong nghiên cứuđốichiếu bản ngữ - ngoại ngữ ở Việt Nam 3. Mở rộng các hớng nghiêncứu Việt ngữ để tạo tiền đề và cơ sở đốichiếu với các ngoại ngữ Cần phát triển hớng nghiêncứuđối chiếu ... tài nghiêncứu xuất phát từ mục đích nghiêncứu ngoại ngữ ã Một số thuật ngữ ngôn ngữ chuyển dịch xa lạ với tiếng Việt ã Số lợng đề tài và các khía cạnh đối chiếu có xu hớng đốichiếuđối ... trong dạy-học, nghiêncứuđốichiếu với Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ, T.XXI, Số 3, 2005 65 Bảng 2. Đốichiếu tiếng Nga với tiếng Việt Phân môn Đề tài đốichiếu Ngữ âm Ngữ pháp 1....
... 3.4.3. Kết quả nghiêncứuđốichiếu tế bào, lâm sàng với mô bệnh học 3.4.3.1. Về các tổn thương tiền ung thưBảng 3.27. Kết quả nghiêncứuđốichiếu TBH, lâm sàng với MBH TTTUTLâm sàng MBHTBHĐặc ... QUẢ NGHIÊNCỨU MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG CỦA TTTUTVÀ UTCTC XÂM NHẬP 3.3.1. Nghiêncứu về yếu tố tuổi 3.3.1.1. Phân bố tuổi của đối tượng nghiêncứu với MBH Tổn thương CIN II, III và UTCTC xâm ... soi CTC, khám lâm sàng và sinh thiết làm mô bệnh học để đốichiếu các kết quả chẩn đoán.2.1.2. Tiêu chuẩn loại trừ2.2. Phương pháp nghiên cứu 2.2.1. Thiết kế nghiêncứu Nghiên cứu mô tả cắt...
... Nam. 5. ĐỐI TƢỢNG, PHẠM VI VÀ CỨ LIỆU NGHIÊNCỨUĐối tƣợng nghiêncứu của luận án là các phƣơng thức biểu thị thời gian trong tiếng Hàn và trong tiếng Việt. Về phạm vinghiên cứu: Trong ... nƣớc đó mắc phải dƣới lăng kính của ngôn ngữ học đối chiếu. Những thành quả nghiêncứu trong lĩnh vực ứng dụng thành quả của ngôn ngữ học đốichiếu vào lí luận dạy học ngoại ngữ đã có nhiều ... tƣơng lai tiếng Hàn. CHƢƠNG 3: ĐỐICHIẾU PHƢƠNG THỨC DIỄN ĐẠT Ý NGHĨA THỜI GIAN TRONG TIẾNG HÀN VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 ĐẶT VẤN ĐỀ Xác định nhiệm vụ nghiêncứu là đốichiếu nhằm chỉ ra sự giống nhau...
... Nam. . 5. ĐỐI TƢỢNG, PHẠM VI VÀ CỨ LIỆU NGHIÊNCỨU Đối tƣợng nghiêncứu của luận án là các phƣơng thức biểu thị thời gian trong tiếng Hàn và trong tiếng Việt. Về phạm vinghiên cứu, phƣơng ... học tiếng Hàn. Vì vậy chúng tôi chỉ nghiêncứu các phƣơng tiện ngữ pháp. Đó là lý do vì sao một nghiêncứu về biểu hiện thời gian trong tiếng Hàn và đối chiếu với tiếng Việt lại tập trung chủ ... thời tƣơng đối cũng là khái niệm hữu VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGHIÊM THỊ THU HƢƠNG NGHIÊN CỨUĐỐICHIẾU PHƢƠNG...
... có công trình nghiên cứuđốichiếu Hàn-Việt nào đƣợc thực hiện, cũng chƣa có công trình nghiên cứu nào về giáo học pháp ngoại ngữ tiếng Hàn ứng dụng kết quả của nghiêncứuđối chiếu hai ngôn ... kết quả nghiêncứuđốichiếu đã đạt đƣợc. Chính từ góc độ của nghiêncứu ngôn ngữ học ứng dụng, cụ thể là nghiêncứu ngôn ngữ áp dụng vào giảng dạy, ở luận án này chúng tôi không nghiêncứu riêng ... Nam. . 5. ĐỐI TƢỢNG, PHẠM VI VÀ CỨ LIỆU NGHIÊNCỨU Đối tƣợng nghiêncứu của luận án là các phƣơng thức biểu thị thời gian trong tiếng Hàn và trong tiếng Việt. Về phạm vinghiên cứu, phƣơng...
... (2004). Nghiêncứuđốichiếu các ngôn ngữ. Nhà xuát bản Đại học quốc gia Ha Nội. Lê, Văn Lý (1968). Sơ thảo ngữ pháp Việt nam (Esquisse de la grammaire vietnamienne). Sai gon: Trung tâm học ... et d’aspect en vietnamien).in Ngôn ngữ (Langages)(2), 1-11. Pham, Quang Truong (2002). Nghiêncứu và đốichiếu thời quá khứ tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt ý nghĩa tương đương trong ... Directeur de recherches, Nguyễn Thị Ổn, Pham Quang Trường, Nguyễn Đức Nam participants) So sánh đốichiếu mệnh đề phụ trong tiếng Việt và tiếng Pháp- Mệnh đề phụ chỉ thời gian (ẫtudes contrastive...
... ơng với độ nhậy của ĐTĐGS, nh ng SÂSD còn có độ đặc hiệu cao hơn ĐTĐGS. Đối chiếu giá trị của SÂSD trong nghiêncứu của chúng tôi với một số tác giả trong và ngoài n ớc Tác giả Năm n Độ ... nam:Siêu âm tim stress mới chỉ đ ợc thực hiện ở một vài BV lớn.P.N.Sơn và cs. (1999) : 23 b/n, 7 bn chụp ĐMV. Một số nghiêncứu trên thế giới và ở Việt nam:ãTrên thế giới : Siêu âm tim stress ... chứng ĐTN khi đánh giá kết quả SÂSD Mục đích nghiêncứu 1-Khảo sát những biến đổi chủ yếu về tần số tim và huyết áp trong quá trình siêu âm tim stress bằng Dobutamin ở các bệnh nhân nghi...
... 2.1. Phương pháp nghiêncứu Về phương pháp nghiêncứu chúng tôi sử dụng các phương pháp: thống kê, so sánh đốichiếu và tổng hợp. 2.2. Phạm vinghiêncứu Chúng tôi nghiêncứu những từ lóng ... bằng cách bỏ âm tiết đầu, apocope là phương thức tạo từ mới bằng cách bỏ đi một hoặc nhiều âm vị. TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - SỐ 5(40).2010 63NGHIÊN CỨUĐỐICHIẾU TIẾNG ... rộng hơn và được nhiều nhóm xã hội sử dụng hơn. Tiếng lóng trở thành đối tượng nghiêncứu của ngôn ngữ xã hội học. Việc nghiêncứu tiếng lóng tiếng Việt có thể bắt gặp trong các bài viết như: L’argot...
... ELEMENT IN ENGLISH AND IN VIETNAMESE FROM PERSPECTIVE OF SYSTEMIC- FUNCTIONAL GRAMMAR ( Nghiêncứuđốichiếu về chủ ngữ ngữ pháp như là một yếu tố mệnh đề trong tiếng Anh và tiếng Việt dưới ... ELEMENT IN ENGLISH AND IN VIETNAMESE FROM PERSPECTIVE OF SYSTEMIC- FUNCTIONAL GRAMMAR ( Nghiêncứuđốichiếu về chủ ngữ ngữ pháp như là một yếu tố mệnh đề trong tiếng Anh và tiếng Việt dưới...