... nhan đề ĐộcTiểuThanh ký chiết tự chữ Hán thông thờng : Độc nghĩa đọcTiểuThanh : Tên ngời gái Ký: ghi chép Vậy nhan đề có nghĩa là: Đọc tập ghi chép TiểuThanh (Hay Đọc tập thơ Tiểu Thanh) ... đọc truyện TiểuThanh Có ý kiến cho là thơ tập thơ chữ Hán Bắc hành tạp lục- tức thời gian Nguyễn Du sứ Trung Quốc Trong sách giáo viên hớng dẫn ĐộcTiểuThanh ký nằm tập thơ chữ Hán Thanh Hiên ... ĐộcTiểuThanh ký nghĩa cảm nghĩ đọc truyện ghi chép TiểuThanh Ký thể loại truyện ghi chép thịnh hành đời Thanh nh : Hội tiên ký, Lâm Tú Nơng ký điều cho thấy Nguyễn Du đọc tập truyện Tiểu...
... kết “ DộcTiểuThanhkí thơ Đây hai câu thơ chiếm, lời trối trăng Nguyễn Du trước qua đời Không biết lấy hai câu thơ chiếm ráp vào “ ĐộcTiểuThanhkí Còn hai câu kết thơ bị thất lạc Giáo sư ... cháy dở Tiểu Thanh, nữ sĩ tài hoa cách ba trăm năm TiểuThanh bất hạnh, ba trăm năm sau có người chia sẻ Liệu ba trăm năm sau “ người đời khóc Tố Như”? Ai người khóc cho người khóc TiểuThanh hôm ... thơ bị thất lạc Giáo sư Bùi Văn Nguyên biện luận chặt chẽ Xin dẫn lập luận giáo sư hình thức Bài thơ “ ĐộcTiểuThanhkí thơ luật vần mà chữ thứ hai câu kết lại trắc ( hạ) Như thơ thất niêm Một...
... câu nêu hoàn cảnh nảy sinh cảm xúc nhà thơ (phần "di cảo" thơ Tiểu Thanh) Hai câu thực nêu lên suy nghĩ số phận bất hạnh nàng TiểuThanh thông qua hai hình ảnh ẩn dụ son phấn (vẻ đẹp) văn chương ... nội dung đoạn thơ, thấy đề tài mà Nguyễn Du quan tâm sáng tác ông hình ảnh người tài hoa mà bạc mệnh Tham khảo thêm: + Hướng dẫn soạn ĐộcTiểuThanh Ký số ... đẹp) văn chương (tài năng) Hai câu luận bắt đầu khái quát, nâng vấn đề, liên hệ thân phận nàng TiểuThanh với bậc văn nhân tài tử có nhà thơ Hai câu kết tiếng lòng nhà thơ mong tìm thấy tiếng lòng...
... kết “ DộcTiểuThanhkí thơ Đây hai câu thơ chiếm, lời trối trăng Nguyễn Du trước qua đời Không biết lấy hai câu thơ chiếm ráp vào “ ĐộcTiểuThanhkí Còn hai câu kết thơ bị thất lạc Giáo sư ... cháy dở Tiểu Thanh, nữ sĩ tài hoa cách ba trăm năm TiểuThanh bất hạnh, ba trăm năm sau có người chia sẻ Liệu ba trăm năm sau “ người đời khóc Tố Như”? Ai người khóc cho người khóc TiểuThanh hôm ... thơ bị thất lạc Giáo sư Bùi Văn Nguyên biện luận chặt chẽ Xin dẫn lập luận giáo sư hình thức Bài thơ “ ĐộcTiểuThanhkí thơ luật vần mà chữ thứ hai câu kết lại trắc ( hạ) Như thơ thất niêm Một...
... thân phận cụ thể Đến đây, cảm nhận rõ ràng tiếng khóc Nguyễn Du ĐộcTiểuThanhkí không hướng tới đời, số phận cụ thể nàng TiểuThanh mà hướng tới tất tài hoa, phong nhã không phân biệt nam hay ... sĩ ý thức rõ thân Ông nhận người hội thuyền với Tiểu Thanh: Tráng niên ngã diệc, vi tài tử Không phải Nguyễn Du tự ngạo Số phận Nguyễn Du, TiểuThanh bất hạnh Tự nhận người hội thuyền có nghĩa ... cho số phận cay đắng người nghệ sĩ tài hoa mà bạc mệnh Qua nỗi niềm cảm thương Tiểu Thanh, Nguyễn Du thể tâm thầm kín cõi lòng Thương người lại thương mình, thương người thương ta (Lâm Thị Mỹ...
... II Luyện tập Tìm tương đồng đoạn thơ sau “Truyện Kiều” điểm tương đồng với thơ “Đọc TiểuThanhkí Rằng: Hồng nhan tự thuở xưa, Cái điều bạc mệnh có chừa đâu Nỗi niềm tưởng đến mà đau Thấy ... khéo ghét Ông cho bất hạnh với người tài Đó định lệ đất trời Quan niệm Nguyễn Du lặp lại ĐọcTiểuThanhkí Khi ông nói “Nỗi hận xưa khó mà hỏi trời được”, hỏi định lệ trời đặt Hai câu sau, Thúy...
... đời 1 .Tiểu Thanh dung Nội -Ngời gái tài sắc họ ĐọcTiểuThanhkí Phùng, (ĐộcTiểu Thanh ời Minh, sống đầu kí) Trung Quốc.Nguyễn Du -Tiểu Thanh bị vợ ghen phải sống côhiểu chung: Cô Sơn I Tìm độc ... - Nhan đề: ĐộcTiểuThanhkí gì? Đọc tập thơ nàng Tiểu 1.Đọc tập thơ nàng TiểuThanh 2.Đọc câu chuyện kể nàng TiểuThanh ( Thanh .Đọc câu chuyện kể nàng có thơ sót lại nàng) TiểuThanh ( có Hiểu ... Truyện Kiều mà với ĐọcTiểuThanh kí- thi phẩm chữ Hán Nguyễn Du *Giáo viên ghi bảng, chiếu hình ảnh tên *Hình ảnh minh họa Tiểu học sinh núi Thanh Hoạt Cô Sơn động giáo viên Đọctiểu dẫn cho biết...
... sau lời phàn nàn có hồi còi báo động, anh tìm tôi, đưa tập thảo đánh máy tiếng Pháp, hẹn gặp lại để trao đổi ý kiến Tôi đọc trang đánh máy ấy, hồi còi báo động, tiếng máy bay rít, tiếng súng gầm ... nhận ra! Tôi thấy Trần Đức Thảo vượt qua tranh cãi với học thuyết muốn hạ thấp phủ nhận phần ánh sáng người Trên đường mà triết học Mác mở ra, anh tự suy nghĩ, quan sát tới phát riêng anh, để ... giảng dạy chuyện lớn lắm, công việc anh cần làm viết tác phẩm triết học Rồi Hà Nội bước vào ngày tháng bom đạn ác liệt Trần Đức Thảo lụi hụi sống hộ anh Kim Liên Mỗi lần gặp anh, thấy nhà triết học...
... Nguyễn Du đồng cảm với Tiểu Thanh? Giải thích A - Vì TiểuThanh nghèo khổ B - Vì TiểuThanh bị áp bóc lột C - Vì TiểuThanh có tài bất hạnh VỀ NHÀ HỌC BÀI, CHUẨN BỊ BÀI PHONG CÁCH NGÔN NGỮ ... Tượng đài Nguyễn Du I Đọc hiểu tiểu dẫn Tìm hiểu Tiểu Thanh: TiểuThanh sống vào khoảng đầu thời Minh, có nhan sắc, tài hoa bạc mệnh Cảm hứng chủ đạo sáng tác Nguyễn Du: - Thương xót cho ... + Độc điếu: Viếng mình, chương vô mệnh khóc + Liên tử hậu / lụy phần dư + Nhất thư: Duy => Nguyễn Du ca ngợi tài năng, tập sách sắc đẹp TiểuThanh => Suy tư trăn trở nhà thơ Tìm hiểu Tiểu Thanh: ...
... Nguyễn Du TiểuThanh có nét tương đồng , họ người có tài văn chương, có cảnh ngộ Tâm hồn cô đơn tg chia sẻ với linh hồn cô đơn-nàng TiểuThanh Có thể thấy, Nguyễn Du nười tri âm nỗi lòng TiểuThanh ... tinh thần TiểuThanh gửi gắm vào dòng thơ “Chi phấn” hình ảnh gắn liền với hồng nhan, sắc đẹp Còn “văn chương” biểu trưng cho vẻ đẹp tâm hồn, tài nàng TiểuThanh Cái đẹp nàng TiểuThanh Tuy nhiên, ... tộc, nhân vật cụ thể Đến đây, cảm nhận rõ tiếng khóc Nguyễn Du ĐọcTiểuThanhKí không hướng tới đời, số phận cụ thể nàng TiểuThanh mà hướng tới tất người tài hoa, phong nhã, không phân biệt nam...
... tình cảm; bày tỏ day dứt trăn trở Trong thơ "Độc TiểuThanh ký" tâm Nguyễn Du lại có tương đồng, gần gũi với đời, số phận tài sắc mà bất hạnh TiểuThanhBài thơ kết hợp hài hoà nỗi thương người thương ... trường hợp Tiểu Thanh, Nguyễn Du có hội suy ngẫm gửi gắm Bài thơ có kết cấu đặc biệt: hai câu đầu cảnh vật, kiện, câu sau nặng khối tình Khối tình xét riêng xót xa cho số kiếp TiểuThanh băn khoăn ... thơ hùng tráng, mạnh mẽ Ngôn ngữ thơ hàm súc, hình tượng kỳ vĩ, tráng lệ, giọng thơ hào hùng, trang nghiêm, mang phong vị anh hùng ca Nó mãi khúc tráng ca anh hùng tướng sĩ đời Trần, sáng ngời...
... thân phận cụ thể Đến đây, cảm nhận rõ ràng: tiếng khóc Nguyễn Du ĐộcTiểuThanh Kíkhông hướng tới đời, số phận cụ thể nàng TiểuThanh mà hướng tới tất người tài hoa, phong nhã, không phân biệt ... mệnh bạc ĐộcTiểuThanhKí thơ xúc động Người đọc lắng nghe tiếng khóc đầy đớn đau, nhức nhối, chứng kiến lòng nhân đạo cao người nghệ sĩ tài hoa đa truân Nguyễn Du đâu khóc cho Tiểu Thanh, ông ... rõ thân Ông nhận người hồi thuyền với Tiểu Thanh: Tráng niên ngã diệc, vi tài tử (Thời trẻ ta có tài) Không phải Nguyễn Du tự ngạo Số phận Nguyễn Du, TiểuThanh bất hạnh Tự nhận người hội thuyền...
... thơ thông cảm với Tiểu Thanh, bênh vực Tiểu Thanh, uất ức mà khóc cho TiểuThanh Đau đớn trước nỗi oan lạ kìTiểu Thanh, xót xa trước quên lảng người đời, Nguyễn Du khóc cho TiểuThanh người gái ... cư – án phong lưu khách tự mang Cái án phong lưu án gì? Phải án người tài sắc Là người tài sắc mà phải chịu án – án bị đọa đầy, bị hắt hủi, bị hành hạ chết thật thương tâm Khách ai? Sao án khách ... đời chung Cho nên nói TiểuThanhkí thật Nguyễn Du nói Tiểu Thanh, nói người nói nghệ thuật, hai câu thực, nhà thơ tiếp tục suy tưởng, thổn thức thân phận tài hoa nàng Tiểu Thanh: Chi phấn hữu...
... bất hạnh (Văn chiêu hồn), thương người khuất (Độc TiểuThanh kí) Thật lời thơ Tố Hữu: Tấm lòng thơ tình đời thiết tha Đề bài: Về thơ ĐộcTiểuThanhkí Nguyễn Du Mở đầu thơ tiếng thở dài bi thiết ... Câu dịch thơ lược ý So sánh với nguyên chữ Hán Nguyễn Du Độc điếu song tiền thư, đánh hai chữ quan trọng: chữ thư chữ độcđộc điểu Thực ra, một, mà độc một, số từ lượng độc trạng từ tâm nhà thơ ... sầu muộn, nàng chết lúc tuổi vừa mười tám, để lại tập thơ TiểuThanhkíĐọc phần dư cảo nàng, Nguyễn Du xúc động làm thơ ĐộcTiểuThanh kí: Tây Hồ cảnh đẹp hoá gò hoang Thổn thức bên song mành...
... Con người “đồng khí” thường tái sinh gặp tương lai Nguyễn Du sống sau TiểuThanh ba trăm năm, ông hiểu đống nỗi oan kì lạ TiểuThanh nên ông khóc nàng Chẳng biết sau ta nhắm mắt kẻ đồng oan khóc ... là: “Những việc tiếc hận xưa truy tìm nguyên nhân” Ta nên lưu ý nhà Nho không oán người, trời, nên coi lời trích oán hận trời “Phong vận” từ nói tắt “lưu phong dư vận” nghĩa gió thổi nước trôi, ... đồng thuyền với số kiếp tài hoa bạc mệnh Ông không lí giải đời lại gặp nhiều trầm kha oán trái thế: “Tráng niên ngã dực vi tài giả” (Thời trẻ ta kè có tài mà) Ý thức thế, để hôm ngậm ngùi ngơ...
... song" Cảm xúc nhà thơ nàng TiểuThanh diễn tả rõ hai câu thực: Son phấn có thần chôn hận Văn chương không mệnh đốt vương Hoán dụ “son phấn” để nàng TiểuThanhTiểuThanh dù chết (chôn) linh hồn ... đất lại lạnh lẽo, cô đơn Người nằm lòng “gò hoang” kia, nàng TiểuThanh bạc mệnh lại dương “mảnh giấy tàn” phần di cảo TiểuThanhKí Chính hai chi tiết, hai hình ảnh “gò hoang” “mảnh giấy tàn” ... dư (Bị đốt sót lại) Sống tình cảnh đó, TiểuThanh sinh bệnh từ giã cõi đời tuổi 18 Nguyễn Du cảm thương người gái tài sắc phận bạc mà làm thơ Bài thơ chữ Hán dịch nghĩa theo văn xuôi là: Vườn hoa...