... tƣợng đa chủ đề BạchVânquốcngữ thi Nguyễn Bỉnh Khiêm Chƣơng 2: Các chủ đề bật BạchVânquốcngữ thi Nguyễn Bỉnh Khiêm Chƣơng 3: Một số biện pháp nghệ thuật thể chủ đề BạchVânquốcngữ thi Nguyễn ... đề BạchVânquốcngữ thi ông Tìm hiểu hệ thống chủ đề tập thơ BạchVânquốcngữ thi Nguyễn Bỉnh Khiêm giá trị nội dung tƣ tƣởng chủ đề Tìm hiểu đánh giá nghệ thuật thể chủ đề tập thơ BạchVânquốc ... nước” [45, 473] Chỉ đƣợc số đề tài chủ yếu BạchVânquốcngữ thi, tác giả Lê Trí Viễn bƣớc đầu tìm hiểu cách khái quát chủ đề Theo tác giả, BạchVânquốcngữ thi đƣợc viết thời kỳ Nguyễn Bỉnh Khiêm...
... Bỉnh Khiêm Quốc âm thi tập BạchVânQuốcngữ thi tập Lý giải nguyên nhân điểm tơng đồng - Tìm hiểu, so sánh điểm khác biệt t tởng nhàn dật hai tác giả biểu Quốc âm thi tập BạchVânQuốcngữ thi ... tập thơ Quốc Âm thi tập - Nguyễn Trãi BạchVânQuốcngữ thi tập - Nguyễn Bỉnh Khiêm - Về mặt nội dung: bớc đầu t tởng nhàn dật thể hai tập thơ Quốc Âm thi tập - Nguyễn Trãi BạchVânQuốcngữ thi ... tập (Quốc âm thi tập) Mai Quốc Liên (chủ biên), Nguyễn Quảng Tuân, Kiều Thu Hoạch, Nguyễn Khuê phiên âm thích, Nxb Văn học, Hà Nội, 2003 - Cuốn Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm - tập (Bạch VânQuốc ngữ...
... chơng Nguyễn Bỉnh Khiêm qua BạchVân Am thi tập BạchVânquốcngữ thi 3.2 Để tìm hiểu quan niệm văn chơng Nguyễn Bỉnh Khiêm qua BạchVân Am thi tập BạchVânquốcngữ thi, luận văn hớng tới việc ... Về thơ chữ Nôm, Nguyễn Bỉnh Khiêm có tập BạchVânquốcngữ thi (còn có dị khác nh BạchVânquốcngữ thi tập, Trình Quốc công BạchVân thi tập, Trình Quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập ) với ... tài BạchVân am thi tập 75 3.1.2 Hệ thống đề tài BạchVânquốcngữ thi 81 3.2 Quan niệm văn chơng Nguyễn Bỉnh Khiêm qua ngôn ngữ bút pháp nghệ thuật .88 3.2.1 Ngôn ngữ...
... phong nguyệt, tớ vui tớ Hai chữ công danh, mặc ngươi” (Thơ Nôm- 144) 2.5 Thành ngữ, tục ngữ Dấu ấn thành ngữ, tục ngữ sáng tác thơ Nôm Nguyễn Bỉnh Khiêm đậm nét phần nhu cầu thể suy tưởng, trải ... dụng từ Hán Việt điển cố tăng cường sử dụng từ láy, từ bình dân, thành ngữ, tục ngữ; tìm cách Việt hoá từ ngữ, điển cố, thành ngữ Hán Việt; giải pháp tích cực giúp thơ Nôm Nguyễn Bỉnh Khiêm vận ... thành ngữ gốc Hán sử dụng thơ Nôm, cách dịch máy móc mà lối “phóng tác” thoải mái dựa sở nghĩa gốc cấu trúc thay đổi phần lớn liệu cốt thành ngữ để gần gũi với người Việt Nam Chẳng hạn, thành ngữ...
... (2008), Thơ thiên nhiên BạchVânquốcngữ thi tập, Diễn đàn Văn nghệ, số Lê Thị Hương (2008), Bút pháp nghệ thuật thơ BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hội nghị Ngữ học Trẻ MỞ ĐẦU Mục ... giảng dạy thơ Nhàn sách Ngữvăn 10, Nghiên cứu giáo dục, số 6, tr.17-19 Lê Thị Hương (2008), Ảnh hưởng ngôn ngữvăn học dân gian đến BạchVânquốcngữ thi tập, Tạp chí Ngôn ngữ, số tr 28-32 Lê Thị ... đến kỷ sau BạchVânquốcngữ thi tập (BVQNTT) Nguyễn Bỉnh Khiêm tiếp nối phát triển từ tảng bền vững rạng rỡ văn học Nôm trước mà trực tiếp Quốc âm thi tập (QÂTT) Nguyễn Trãi Hồng Đức quốc âm thi...
... tƣợng đa chủ đề BạchVânquốcngữ thi Nguyễn Bỉnh Khiêm Chƣơng 2: Các chủ đề bật BạchVânquốcngữ thi Nguyễn Bỉnh Khiêm Chƣơng 3: Một số biện pháp nghệ thuật thể chủ đề BạchVânquốcngữ thi Nguyễn ... đề BạchVânquốcngữ thi ông Tìm hiểu hệ thống chủ đề tập thơ BạchVânquốcngữ thi Nguyễn Bỉnh Khiêm giá trị nội dung tƣ tƣởng chủ đề Tìm hiểu đánh giá nghệ thuật thể chủ đề tập thơ BạchVânquốc ... nước” [45, 473] Chỉ đƣợc số đề tài chủ yếu BạchVânquốcngữ thi, tác giả Lê Trí Viễn bƣớc đầu tìm hiểu cách khái quát chủ đề Theo tác giả, BạchVânquốcngữ thi đƣợc viết thời kỳ Nguyễn Bỉnh Khiêm...
... i quốc âm thi tập nguyễn bỉnh khiêm bạchvânquốcngữ thi tập hồ thị huế (a) Tóm tắt Bài viết sâu khác biệt t tởng nhàn dật, thể qua hai tập thơ: Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi BạchVânquốcngữ ... Trờng hợp thơ Nôm Nguyễn Trãi, Nguyễn Bỉnh Khiêm không nằm quy luật chung Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn Bỉnh Khiêm tập thơ Nôm có giá trị khai phá, mở đờng cho ... khác, có gặp gỡ vần thơ đậm màu sắc triết lí với t tỉnh táo, sắc sảo Tính chất triết lí BạchVânQuốcngữ thi tập đặc trng bật, quán xuyến thể nhiều bình diện nội dung: triết lí hành đạo, triết...
... mặt nghệ thuật BạchVânquốcngữ thi tập đáng kể Để thể cho chủ đề nói trên, BạchVânquốcngữ thi tập, tùy nội dung cụ thể, Nguyễn Bỉnh Khiêm vận dụng linh hoạt, thành công lối nói ngữ bình dị, ... gần gũi, dễ hiểu Những hình thức nghệ thuật mà ông dùng BạchVânquốcngữ thi kể đến là: nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ: thơ ông vừa có lối nói ngữ bình dị, tự nhiên vừa có cách nói ẩn ý sâu kín; nghệ ... hiểu Ta thấy thơ quốc âm Nguyễn Bỉnh Khiêm có nội dung phong phú, đa dạng, sâu sắc gắn liền với phong phú, đa dạng sâu sắc hệ thống vấn đề mà ông quan tâm, ý phản ánh BạchVânquốcngữ thi tập Để...
... Hiên mai vắt cẳng hát nghêu ngao (Bài số 83) BạchVânquốcngữ thi tập thơ đa chủ đề Hầu hết nhà chuyên môn qua công trình nghiên cứu BạchVânquốcngữ thi tập cho chủ đề tập thơ bao gồm: Chủ ... thơ Toàn nghiệp thơ văn nói chung, BạchVânquốcngữ thi tập nói riêng kết tinh tất tư tưởng, quan điểm tài Nguyễn Bỉnh Khiêm Phần lớn vấn đề mà BạchVânquốcngữ thi tập đề cập đến vấn đề sự, ... đến Đưa ngữ vào sáng tác văn học có tác dụng khẳng định tiếng nói nhân dân, làm phong phú thêm vốn ngôn ngữ nghệ thuật dân tộc Một khía cạnh lối nói ngữ bình dị tự nhiên BạchVânquốcngữ thi...
... cần giữ lại đời thản, nhàn nhã tâm hồn: Dửng dưng hết, Nhàn ngày tiên ngày! (Bài số 10) BạchVânquốcngữ thi tập tập thơ tiêu biểu cho nghiệp thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm thấm đẫm chất giáo huấn ... đồng thời chứa chan sâu nặng tình yêu thiên nhiên cảnh vật Thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm nói chung, BạchVânquốcngữ thi nói riêng phản ánh phần tình trạng bế tắc xã hội Việt Nam kỷ XVI thể chí tâm ông ... thiết với cảnh vật đất nước nguyện vọng trị tốt đẹp, sống thái bình an lạc cho nhân dân BạchVânquốcngữ thi tập tập thơ đa chủ đề Ở đó, Nguyễn Bỉnh Khiêm quan tâm nhiều đến nhân tình thái,...
... thơ cổ Nhưng BạchVânquốcngữ thi tập, người ẩn sĩ có thêm đàn cò, bầy hạc, chim âu làm bạn để tạo nét thú vui ẩn sĩ nơi thôn dã Con cò, hạc vốn hình ảnh quen thuộc ca dao tục ngữ, qua thơ Nguyễn ... trách nhiệm với dân với nước, nỗi đau xót nhà thơ trước đời Nội dung triết lý “nhàn dật” BạchVânquốcngữ thi tập nói riêng thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm nói chung tự giá trị đích thực xác định rõ ... nhiên chiếm số lượng lớn Điều cho thấy tầm quan trọng thiên nhiên sống nhà thơ Riêng tập BạchVânquốcngữ thi tập, lồng vào thơ viết chủ đề nhàn dật, khuyên răn người hay thường hình ảnh thiên...
... giá trị như: Tập thơ BạchVân (gồm hàng trăm thơ chữ Hán lưu lại) hai tập: Trình quốc công Bạchvân thi tập Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập hay gọi BạchVânquốcngữ thi tập (với hàng ... lạc nhi lạc" (lo trước lo thiên hạ, vui sau vui thiên hạ) Điều thể rõ tập thơ BạchVânquốcngữ thi tập BạchVânquốcngữ thi tập tập thơ viết chữ nôm sót lại 177 viết theo thể Đường luật, xen số ... tình cảm chân thành Trong tập thơ BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn Bỉnh Khiêm ông không đề tên tiêu đề cho thơ tài thiên phú nghệ thuật làm thơ với lối nói ngữ bình dị, tự nhiên, cách nói ẩn...
... có giá trị tập thơ Bạch Vân, gồm hàng trăm thơ chữ Hán (còn lưu lại) hai tập Trình Quốc công Bạchvân thi tập Trình Quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập, hay gọi BạchVânquốcngữ thi tập, (với ... niệm giới tác giả 1.2 Nguồn gốc tượng đa chủ đề BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn Bỉnh Khiêm 1.2.1 Vài nét Nguyễn Bỉnh Khiêm tập thơ nôm BạchVânquốcngữ thi tập 1.2.1.1 Nguyễn Bỉnh Khiêm Ông sinh ... năm 1542 Sau trí sĩ, Nguyễn Bỉnh Khiêm mở trường dạy học, dựng am Bạch Vân, quán Trung Tân cạnh sông Hàn Giang, lấy hiệu BạchVân Cư Sĩ học trò gọi ông "Tuyết Giang Phu tử" Học trò ông có nhiều...
... tượng đa chủ đề BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn Bỉnh Khiêm Chương II: Các chủ đề BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn Bỉnh Khiêm Chương III: Nghệ thuật biểu chủ đề BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn ... đề BạchVânquốcngữ thi tập ông Tìm hiểu hệ thống chủ đề tập thơ BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn Bỉnh Khiêm giá trị nội dung tư tưởng chủ đề Tìm hiểu đánh giá nghệ thuật thể chủ đề tập thơ Bạch ... Viễn, tác giả Lê Trí Viễn tìm hiểu tập BạchVânquốcngữ thi tập Nguyễn Bỉnh Khiêm Trong sách tác giả tập trung sâu nghiên cứu toàn tập thơ BạchVânquốcngữ thi tập từ nội dung, nghệ thuật biểu...
... sáng tác ông hai tập thơ lớn: BạchVân am thi tập, tập thơ chữ Hán, đến khoảng 800 BạchVânQuốcngữ thi tập tập thơ chữ Nôm (còn gọi Trình quốc công BạchVânquốcngữ thi tập), sáng tác từ Nguyễn ... Khiêm bật thể thông qua tập thơ, lời sấm ký, phải kể đến hai tập thơ lớn ông BạchVân Am thi tập” BạchVânQuốcngữ thi tập” Việc tìm hiểu tư tưởng triết học Nguyễn Bỉnh Khiêm có ý nghĩa quan ... lí trên, tác giả lựa chọn đề tài “Thế giới quan Nguyễn Bỉnh Khiêm qua tác phẩm BạchVân Am thi tập BạchVânQuốcngữ thi tập” Tình hình nghiên cứu * Các tác phẩm nghiên cứu giới quan triết học...
... ông nhà ngôn ngữ học quảng bác, ông nói viết 15 ngôn ngữ Tây phương 11 ngôn ngữ Đông phương Viết sách dạy người Pháp học tiếng Việt ngược lại, dịch Tứ Thư (Đại Học, Trung Dung, Luận Ngữ Mạnh Tử), ... Primaires-(Syllabaire quốc ngữ, Histoire Annamite, Histoire Chinoise (en ananmite) 11 "" : Quatre livres classiques en caractères Chinois et en annamite (autographié) 12 "" : Alphabet quốcngữ 13 Năm 1877: ... ngược lại, dịch Tứ Thư (Đại Học, Trung Dung, Luận Ngữ Mạnh Tử), số sách chữ Hán chữ quốc ngữ, cốt để phổ biến ngôn ngữ tư tưởng Đông phương, phương diện nầy thấy ông nhà văn hóa, sân khấu chánh trị...
... chữ quốcngữ người Pháp Từ năm 1867, Chuyện đời xưa Trương Vĩnh Ký đời trước năm 1865 tờ Gia Định báo in chữ quốc ngữ, nhà cầm quyền Pháp miền Nam thấy phương tiện truyền thông chữ quốcngữ cho ... sử dụng chữ quốcngữ trở nên chánh thức Miền Nam - Kết Luận Thời kỳ chữ quốcngữ phát triển thời kỳ nầy tiến trình hình thành Cho đến nay, biết Gia Định báo sản phẩm sử dụng chữ quốc ngữ, nhằm ... kể có công việc truyền bá chữ quốcngữ vào thời kỳ phôi thai, nhờ đến đầu kỷ thứ hai mươi, văn học quốcngữ miền Nam tiên phong môn văn học Tôn vinh nhà vănquốcngữ tiên phong miền Nam Trương...
... tiểu luận -2- Quá trình đời chữ QuốcngữVăn hóa – Văn học Quốcngữ Thực Tập Viết Tiểu Luận Nội dung đề tài I Quá trình đời chữ Quốcngữ Chữ Quốc ngữ, loại ngôn ngữ chế tác dựa ký tự phiên âm ... tính chung chữ quốcngữ chữ quốcngữ viết hai phương diện ; cách ngữ dấu Trên hai giai đoạn hình thành nên chữ quốcngữ trước loại chữ thức khai sinh Mốc đánh dấu đời thức chữ quốcngữ Alexandre ... XX, chữ quốcngữ khẳng định dược chỗ đứng, kể từ văn hóa, văn học quốcngữ thực mở tạo nên thời kỳ phát triển văn học Việt Nam Tóm lại, tìm hiểu trình đời chữ quốcngữvăn hóa văn học quốc ngữ, ...