... bạn, gói ghém thái độ quí mến, trân trọng →gợi nỗi niềm lưu luyến, nhớ thương khi xa - Tây- Hoàng Hạc lâu: thắng cảnh nổi tiếng của Hồ Bắc (TQ),nơi gặp gỡ,nguồn đề tài không bao giờ cạn của các ... →sự lẻ loi trong tâm cảnh người đi, kẻ ở - Duy kiến: chỉ nhìn thấy -Trường giang- thiên tế lưu ( dòng sông chảy bên trời): dòng sông trong tâm tưởng →tâm trạng bàng hoàng, sững sờ, cô đơn, trống ... nguyệt: ước lệ tượng trưng (Hoa khói tháng ba) →cảnh đẹp của thiên nhiên cuối xuân →nét đẹp cổ đi n của thơ Đường - há Dương Châu: (đến) chốn phồn hoa ***Hai câu thơ kể ngắn gọn khung cảnh tiễn...