... như thế:
- Trước hết, các địa danh được nói đến trong bài (Hoàng Hạc, Dương Châu) đều là những địa danh giàu
sức gợi. Nói đến lầuHoàng Hạc, người ta có thể liên tưởng ngay đến nỗi sầu li biệt. ... soạn bài “Tại lầuHoàngHạc tiễn Mạnh Hạo
Nhiên đi Quảng Lăng” của Lý Bạch
I. KIẾN THỨC CƠ BẢN
1. Lí Bạch (701 ... những mối
quan hệ chặt chẽ với nhau:
- Mối quan hệ không gian được tạo lập bởi ba hình ảnh: LầuHoàngHạc (một thắng cảnh nổi tiếng, biểu t-
ượng cho sự chia li) – thành Dương Châu (nơi bạn nhà...
... “Từ”: từ biệt, giã biệt.
- “Yên hoa”:
- “Tam nguyệt”: tháng 3.
hoa khói
phồn hoa
Lầu Hoàng Hạc
TẠI LẦUHOÀNGHẠC TIỄN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG
Kiểm tra bài cũ
Đọc diễn cảm bài thơ
“Vận ... diện với
hiện thực tâm trạng mình.
TẠI LẦUHOÀNGHẠC TIỄN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG
- Lý Bạch -
II. PHÂN TÍCH
1. Hai câu đầu:
Cố nhân Tây từ HoàngHạc lâu
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu
So ... mùa hoa khói.
Hai câu thơ đầu
thông báo điều gì?
Cố nhân Tây từ HoàngHạc lâu
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu
TẠI LẦUHOÀNGHẠC TIỄN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG
2. Nhà thơ Mạnh Hạo Nhiên.
-...
... của con người.
Cố nhân tây từ HoàngHạclâu
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu
Bạn từ lầuHạc lên đường,
Giữa mùa hoa khói, Dương Châu xuôi dòng
+ Tây từ HoàngHạclâu há Dương Châu: phương ... Giang thiên tế lưu
* Hai câu thơ tả cảnh hay tả tình?
C VN
hoàng hạclâu tống mạnh hạo nhiên chi quảng lăng
(Tại lầuHoàngHạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng)
lí Bạch
1. Hai câu ... âm: Cố nhân tây từ HoàngHạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu.
Dịch nghĩa:
Bạn cũ gi từ lầuHoàng Hạc, phía tây,Ã
Xuôi...
... phía Tây lầuHoàngHạc
- Địa điểm: phía tây lầuHoàngHạc để tiễn bạn
+ Theo quan niệm người Á Đông phía tây là cõi Phật,
cõi tiên. (đặc biệt ở Trung Quốc)
+ Theo huyền thoại, lầuHoàng Lạc ... ở Trung Quốc)
+ Theo huyền thoại, lầuHoàng Lạc là nơi Phí Văn Vi
tu luyện thành tiên rồi cưỡi Hạc vàng bay đi.
Đến một nơi thoát tục để đưa tiễn một người bạn tri âm
trở về cuộc đời trần tục....
... Ngày soạn
Tiết: 44
Ngày dạy
Bài dạy: TẠI LẦUHOÀNGHẠC TIỂN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG
Lý Bạch
A. Mục tiêu cần đạt
- Kiến ... pháp tu từ ẩn dụ
B. Chuẩn bị
- Thầy: + Tham khảo SGK, soạn giáo án
+ Phương pháp: Gợi mở, lấy học sinh làm trung tâm
- Trò: Tham khảo, soạn bài theo câu hỏi sách giáo khoa
C. Hoạt động dạy học
... Nêu cảm nhận chung của em về ba bài thơ đọc thêm đã học
3. Bài mới:
Giáo viên giới thiệu:
- Lầu Hòng Hạc thuộc tỉnh Hồ Bắc, trên bờ sông Trường Giang từ lâu đã trở thành một
danh lam thắng cảnh,...
... : Tại lầuHoàngHạc tiễn
Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng- Lí Bạch
* Luyện tập : Bài tập 1 / SGK 144
Tiết 44 : Đọc văn :
Tại lầuHoàngHạc tiễn Mạnh Hạo
Nhiên đi Quảng Lăng (Hoàng Hạclâu ... Bạch và Mạnh
Hạo Nhiên :
_ Địa điểm : Phía tây lầuHoàng Hạc, bên sông Trường
Giang.
Tiết 44 : Đọc văn : Tại lầuHoàngHạc tiễn
Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng- Lí Bạch
II. Đọc ... tây từ HoàngHạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Dịch nghóa : Bạn cũ giã từ lầuHoàng Hạc, ở phía tây,
Xuôi về Dương Châu giữa tháng ba, mùa
hoa khói.
Dịch thơ : Bạn từ lầuHạc lên đường,
...
... ngoại” qua
bài thơ.
_ Trước hết là địa danh
Hoàng Hạc, Dương Châu
giàu sức gợi. HoàngHạc :
Nỗi sầu li biệt. Sự xuất hiện
của địa danh lầu HHạc làm
cho cuộc chia ly của tác giả
và bạn ... Thỉnh quân thí vấn
Hoạt đôïng 2:
Học sinh dọc –hiểu
văn bản:
Hai câu đầu:
+ Không gian: Lầu
Hoàng Hạc (phía tây),
điểm đến Dương Châu
(ở phía đông) một
khoảng không gian
rộng lớn, một ... dòng
Trường Giang.
Gợi mối quan hệ gắn
bó thân thiết đã từ lâu
giữa nhà thơ với bạn.
Lầu HoàngHạc nơi
xưa tiên thường về
đây, giữa mùa xuân
đầy sức sống, Lý bạch
tiễn đưa bạn về nơi...
... A/ Bài LầuHoàngHạc
(Hoàng Hạc lâu)
I/ Tìm hiểu chung :
- Tác giả: Thôi Hiệu ( 704-
754)
-Bài thơ:
+Thể thất ngôn bát cú
nhưng có sự phá luật.
+Bố cục: Câu 1-6:Cảnh lầu
Hoàng Hạc xưa ... thích.
- Chi tiết thơ nào giúp
em hình dung nét đẹp
cảnh xưa của lầu
Hoàng Hạc.
- Trở lại với thực tại,
cảnh lầuHoàngHạc
được miêu tả qua
những từ ngữ, hình ảnh
nào? Cảnh ra sao?
-Ẩn ... 1/- Đọc:
2/- Tìm hiểu văn bản:
a) Cảnh LầuHoàng Hạc:
- Cảnh xưa:
昔 人 已 乘 黄 黄 去
Tích nhân dó thừa Hoàng
Hacï khứ
> Gắn liền với truyền
thuyết hạc vàng, người lên
tiên, đẹp thoát tục,...
... lệ khá cao. Tại lầuHoàng
Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng được
xem là bài thơ hay nhất về đề tài này.
Tại lầuHoàngHạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
Tại lầuHoàngHạc tiễn Mạnh Hạo ... đậm.
Chữ từ trong câu Bạn từ lầuHạc lên đường thiên về nghĩa
nào trong hai nghĩa sau:
a. From
b. Goobye.
Tiết 57
Tại lầuHoàngHạc tiễn Mạnh
Tại lầuHoàngHạc tiễn Mạnh
Hạo Nhiên đi Quảng ... những chỗ đạt hoặc chưa đạt.
Câu thơ thứ nhất
Cố nhân tây từ HoàngHạc lâu
Ngoái về phía tây, bạn cũ giã từ lầuHoàng Hạc,
Bạn từ lầuHạc lên đường
Phần này HS làm việc (từng câu một). GV tổng...
...
HOÀNG HẠCLÂU TỐNG MẠNH HẠO
HOÀNG HẠCLÂU TỐNG MẠNH HẠO
NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG
NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG
DỊCH NGHĨA:
Bạn cũ giã từ lầuHoàng Hạc, ở phía tây,
Xuôi về Dương ... đến:
một thắng cảnh phồn hoa, đô hội
Dương Châu
(phía tây lâuHoàng Hạc)
HOÀNG HẠCLÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG
HOÀNG HẠCLÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG
黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 ... người đưa tiễn:
sự quyến luyến, bịn rịn, bạn như cánh
hạc vàng ngày xưa.
DỊCH THƠ:
DỊCH THƠ:
Bạn từ lầuHạc lên đường,
Bạn từ lầuHạc lên đường,
Giữa mùa hoa khói, Châu Dương xuôi dòng.
Giữa...
... cảm của nhà thơ?
Đó là tâm trạng gì?
Bạn từ lầuHạc lên đường,
Giữa mùa hoa khói, Châu Dương xuôi
dòng.
Khung cảnh
- Nơi đưa tiễn: LầuHoàng Hạc
- Không gian: Hoa khói và sóng trên sông.
- ... (Phiên âm) Cố nhân tây từ HoàngHạc lâu
(Dịch thơ) Bạn từ lầuHạc lên đường
Cố nhân: Không chỉ là bạn, bạn cũ, mà còn
là người bạn gắn bó, ... nội
dung bài thơ nói
về điều gì?
- Bài Thơ viết về cảnh
Lý Bạch tiễn Mạnh
Hạo nhiên tại lầu
Hoàng Hạc đi Dương
Châu giữa tiết tháng
ba hoa khói.
...