... xây dựng hệ thống dịch tự động hóa hoàn toàn đảm bảo chất lượng dịch cao mà không đòi hỏi hiệu đính Vì vậy, xây dựng hệ thống dịch tự động cần phải tính đến yêu cầu thực tế người sử dụng hệ thống ... thể chỗ, Việt Nam chưa có hệ thống dịch tự động tiếng nước - Tiếng Việt - tiếng nước có độ chuẩn xác cao ETAP, PROMT, SILOD v.v Dịch tự động dạng đặc biệt hoạt động dịch thuật biên phiên dịch viên ... NGỮ & ĐỜI SỐNG nguyên tắc hoạt động, bản, tương tự hệ thống Logos phiên Systran năm 70 kỉ trước.5 Có thể nói rằng, với phát triển hệ máy tính, dịch tự động từ tiếng nước (chủ yếu tiếng Anh) tiếng...