... cỏi ằ ging cỏi 4.2 V s xut hin ca nam, n mt s t hp Hỡnh nh ngi ph n tõm thc ca ngi Vit 5.1 Trong ca dao, tc ng 5.2 Hỡnh nh ngi ph n di gúc tụn giỏo : o Mu 5.2 Hỡnh nh ngi ph n di gúc ... entourage, par l'accord (le sort, la mort, des manches longues, une dentiste, l'acrobate brune) 12 Trong ting Phỏp, phm trự ca mt s t (danh t, i t, tinh t, quỏn t, quỏ kh phõn t) hoc l thuc ging ... thy ting Vit khụng coi ging l mt phm trự ng phỏp ca t; din t hin tng ny ngi ta dựng luụn t ging Trong ú ting Phỏp s dng hai t, mt ch gii (sexe), mt ch phm trự ng phỏp (genre) b) Khỏi nim v s ky...