... nhiên, những thành ngữ, tục ngữ, dù có từ chỉ bộ phận cơ thể người tham gia làm thành tố cấu tạo, nhưng tên gọi bộ phận cơ thể và trạng thái của nó được miêu tả trong thành ngữ, tục ngữ đó không ... định như thế của các từ chỉ bộ phận cơ thể tương ứng giữa các ngôn ngữ đang xét, cũng không đồng đều và / hoặc giống nhau. Chỉ cần so sánh một số tên gọi bộ phận cơ thể và số lượng các kết ... đó có 32 từ chỉ bộ phận cơ thể, 5 từ chỉ chất dịch của cơ thể đã được sử dụng; và 18 nhóm trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm đã được phản ánh. b. Về mặt cấu trúc, trong các đơn vị từ vựng được...