... thng ngn hn cadao 20 Trong cun Vn hc dõn gian Vit Nam, tỏc gi inh Gia Khỏnh (ch biờn) cho rng: Cadao l mt thut ng Hỏn - Vit Theo cỏch hiu thụng thng thỡ cadao l li ca bi hỏt dõn ca ó tc b i ... gc thỡ ca l bi hỏt cú khỳc iu, dao l bi hỏt khụng cú khỳc iu Cadao l danh t chung ch nhng bi hỏt lu truyn ph bin dõn gian cú hoc khụng cú khỳc iu Trong trng hp ny, cadao ng ngha vi dõn ca[ 30, ... xem l tc ng: Tham thỡ thõm; Cay nh t; Lo bũ trng rng; Cha truyn ni 1.1.2.2 Phõn bit tc ng vi cadao Cun T in thut ng hc nh ngha: Cadao cũn gi l phong dao Thut ng cadao c dựng vi nhiu ngha rng...
... Trang A - Mở đầu Lý chọn đềtài Lịch sử vấn đề Đối tợng, phạm vi nghiên cứu đềtài Phơng pháp nghiên cứu Đóng góp đềtàiBố cục đềtài B - Nội dung ... tải địa bàn thành phố Vinh từ 1975 đến 2005, nên chọn đềtàiđể vẽ nên tranh toàn cảnh giao thông vận tảithành Vinh thời gian 1975 đến 2005 Đối tợng, phạm vi nghiên cứu đềtàiĐềtài tập trung ... sử vấn đề Tình hình phát triển giao thông vận tải địa bàn thành phố Vinh từ 1975 đến 2005 đềtài cha đợc nghiên cứu trọn vẹn từ trớc tới Tuy nhiên, nhắc tới giao thông vận tải địa bàn thành phố...
... đó, thànhngữ tiếng Việt chia làm ba loại lớn thànhngữ so sánh, thànhngữ đối, thànhngữ thường Sau bảng phân loại: Thànhngữ so sánh Thànhngữ đối ThànhngữThànhngữ thường 1.2.6 Thànhngữ ... đầu thành ngữ) Nói rót vào tai (bộ phậnthểngười xuất vị trí cuối thành ngữ) Chôn chân chỗ (bộ phậnthểngười xuất vị trí thành ngữ) 42 Bảng 2.2 Bảng thống kê vị trí xuất từ BPCTN thànhngữ ... thànhngữ * Cấu trúc ngữ pháp thànhngữ chứa từ BPCTN * Chức ngữ pháp thànhngữ chứa từ BPCTN cụm từ câu Khi nghiên cứu cấu trúc ngữ pháp thành ngữ, vào nghiên cứu cấu tạo ngữ pháp nội thành ngữ, ...
... nhóm từphậnthể ngời truyện kiều 2.1 Về nhóm từphậnthể 2.1.1 Nhóm từphậnthể ngời vốn từ Nhóm từphậnthể ngời thuộc trờng nghĩa biểu vật: tên gọi phậnthể ngời (là trờngtừ vựng - ngữ nghĩa ... nhóm từphậnthể ngời Truyện Kiều 2.1 Về nhóm từphậnthể 2.1.1 Nhóm từphậnthể ngời vốn từ 2.1.2 cấu trúc ngữ nghĩa trờng tên gọi phậnthể ngời tiếng Việt 2.2 Hoạt động nhóm từphậnthể ngời ... vẹn nhóm từphậnthể ngời nói riêng ngôn ngữ - tác phẩm Truyện Kiều nói chung V đóng góp đềtàiĐềtài góp phần tìm hiểu sâu nhóm từ Nguyễn Du sử dụng Truyện Kiều, mà cụ thể nhóm từphậnthể ngời,...
... 156-163 đưa vào diện khảo sát Ví dụ: há miệng, động não, giơ tay, lắc đầu Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù cótừphậnthểngười tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phậnthể trạng ... Với 32 từphậnthể “đích thực”, từ chất dịch thể diện 198 kết cấu tạo lập, kiểm chứng, nói số nhỏ trường từ vựng ngữ nghĩa biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm người, miền đơn vị từ vựng ... tượng hoàn toàn Thử nhìn sang từ vựng vài ngôn ngữ qua vài từ điển quen thuộc như: Từ điển Anh Việt 1975 [2], Từ điển Anh Việt 1993 [3] (thực chất từ điển phản ánh trung thành Oxford Advanced Learner’s...
... diện thànhngữthànhngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá thànhngữ khái quát mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ nghĩa văn hóa thànhngữ cuối vấn đề biểu trưng thànhngữ ... bậc đơn vị ngôn ngữtừ thấp đến cao thànhngữ nằm bậc cụm từcố định, từ câu Vậy thànhngữ gì? Theo Từ điển giải thích thuật ngữ ngôn ngữ học (1996)”: “ thànhngữ cụm từ hay ngữcố định có tính ... từ BPCT thànhngữ tiếng Việt tiếng Anh Chương hai: Khảo sát thànhngữcóthành tố BPCT tiếng Việt tiếng Anh 2.1 Thành tố BPCT thànhngữ tiếng Việt Trong luận văn, thànhngữcó chứa từphận thể...
... ti m thụi Cadao v phn ỏnh cacadao v ngi 3.1 Cadao Vit Nam - cỏc c im v cadao 3.1.1 Cadao Vit Nam: Núi v cadao cú nhiu nh ngha khỏc " Ca dao" cũn gi l " phong dao" Thut ng cadao c dựng ... (1992), nghiờn cu tng th cacadao v mt thi phỏp: - Thi phỏp hc v vic nghiờn cu thi phỏp cacadao - Ngụn ng cadao - Kt cu cadao - Mt s biu tng cadao ( Thi phỏp cadao NXB KHXH, H Ni 1992) ... ngi mt cõu cadao S liu S cõu Ng liu Cadao s dng mt t ch BPCTN Cadao s dng hai t ch BPCTN Cadao s dng ba t ch BPCTN Cadao s dng bn t ch BPCTN Cadao cha t ch BPCTN 426 109 546 * Cadao s dng...
... nghĩa biểu trƣng từphậnthể ngƣời thành ngữ, tục ngữ Việt Chƣơng CƠ SỞ LÍ THUYẾT 1.1 Khái qt từ, ngữtừngữphậnthể ngƣời 1.1.1 Khái qt từ, ngữTừ đơn vị ngơn ngữ đƣợc cấu tạo từ hình vị nhiều ... đƣợc 199 ẩn dụ từ vựng cóthành tố trung tâm từngữphậnthể ngƣời, cụ thể nhƣ sau: 33 Bảng 2.1 Kết khảo sát ẩn dụ từ vựng cóthành tố trung tâm từngữphậnthểngườiTừngữ Stt phậnthể Ví dụ ngƣời ... đƣợc 210 ẩn dụ từ vựng cóthành tố phụ từngữphậnthể ngƣời, cụ thể nhƣ sau: 43 Bảng 2.4 Kết khảo sát ẩn dụ từ vựng cóthành tố phụ từngữphậnthểngười Lƣợt Từngữ Stt phận Ví dụ thể ngƣời xuất...
... ngôn ngữ văn hóa Trung Quốc, nghiên cứu từphậnthểngữcố định tiếng Hán, đặc biệt nghiên cứu ngữcố định cótừphậnthể xuất Thành ngữ, Ngạn ngữ, Quán ngữ, Yết hậu ngữCơ sở tham chiếu sách, từ ... Dương Từ điển thành ngữ, tục ngữ, cadao Việt Nam” (Nxb Đồng Nai, 2005) thống kê 15.000 đơn vị thành ngữ, tục ngữcadao Việt Nam thuộc lĩnh vực khác Qua đưa kiến giải Thành ngữ, Tục ngữ, cadao ... HÁN CÓTỪCHỈBỘPHẬNCƠTHỂ 2.1 Ngữcố định cótừphậnthểthành viên thiếu tổng thểngữcố định tiếng Hán 156 Chúng sử dụng “汉语熟语词典” (từ điển ngữcố định tiếng Hán) để thống kê, khảo sát ngữ cố...
... khác thể đặc điểm ngôn ngữ (phương tiện giao tiếp tư duy) văn hoá cách đậm nét Một đềtàithể chung, riêng tồn liên quan đến ngôn ngữtư ngôn ngữtừngữphậnthểngườiTrong ngôn ngữcótừngữphận ... biểu thức phậnthểngười tiếng Việt hai phạm vi sau: - Nghĩa từthểtừthểtừ điển giải thích - Nghĩa biểu trưng 3.2 CẤU TẠO NỘI DUNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG ... thức thểngười rút từtừ điển: từ điển tiếng Việt, từ điển tiếng Anh, từ điển Việt - Anh, từ điển Anh - Việt Ngoài ra, sử dụng tài liệu khác như: thành ngữ, tục ngữ, dịch, báo, tạp chí… coi tài...
... “b!ng” “ Em ch th y anh l m b"n mà ng B ng anh v%n th&ng nh t gi y phong” (V' Ng c Phan,T!c ng cadao dân ca Vi t Nam) “ ” “ “`/? @ ,D a 2( (Y$( "/? &E M )S/ b# () F%# R )S c + O ” “ (, ( / $(- ,D ... 3:“ ” ( ) ” ) ( ( ( ” ) ) ( ) ) , ) < “ ” , , : “Ph ng tay trên, h t tay ” trong tay ” ” “ ” “ ” : “Tay trên” “Tay trong , “ ” “ , “ ” , “ ”;“ ” , , , , , 2.1.1.3 “ ” “ : “ ” ” “ ” “ ” “ “ ”...
... thực hoá qua ngữ cảnh, hay nói cách khác, ngữ cảnh có vai trò lớn hoạt động tục ngữ 1.2 Phân biệt tục ngữ với thànhngữcadao Nh thờng thấy thànhngữcadaocóphậndễ lẫn lộn với tục ngữ Bởi có ... Nh tục ngữcó cấp độ cao thànhngữ Thực tế cho thấy: có số trờng hợp tục ngữ bao chứa thànhngữ mà tợng ngợc lại (trong sử dụng ta bắt gặp tợng thànhngữ trở thànhthành tố cấu tạo tục ngữ) , nh ... Về nội dung: thànhngữthể khái niệm, tục ngữthểphán đoán - Về chức năng- ngữ nghĩa: thànhngữcó chức định danh, tục ngữcó chức thông báo 1.2.2 Phân biệt tục ngữ với cadaoTrong kho tàng...
... nhiều loại khác để thực chức định thểngườiBộphậnthểngười (Organ): Là phầnthể hình thànhtừ nhiều loại mô khác để thực chức sinh lý định Hiến mô, phậnthểngười (Tissue/Organ donation): Là ... nhân tự nguyện hiến mô, phậnthể sống sau chết; Lấy mô, phậnthểngười (Tissue/Organ Removal): Là việc tách mô, phậntừthểngười hiến sống sau chết; Ghép mô, phậnthểngười (Tissue/Organ transplantation): ... 48 Bảng 3.3 Hiểu biết người trả lời số người ghép mô, phậnthể 50 Bảng 3.4 Hiểu biết người trả lời số người cần ghép mô, phậnthể 51 Bảng 3.5 Thái độ người trả lời với quan...
... ĐIỂM TỪ LOẠI CỦA CÁC TỪNGỮ ĐỒNG NGHĨA CHỈBỘPHẬNCƠTHỂ CON NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH Kết nghiên cứu cho thấy từngữ đồng nghĩa tuyệt đối phậnthểngười tiếng Anh xuất dạng danh từ/ danh ngữ Cụ thể ... CHỈBỘPHẬNCƠTHỂ CON NGƢỜI TRONG TIẾNG ANH Tiếng Anh sử dụng 457 đơn vị để gọi tên 305 phận khác thểngườiTrong đó, 212 phận tên gọi đồng nghĩa Tỉ lệ chiếm 69,5% (212/305) Số lượng phậnthểngười ... gọi đồng nghĩa phậnthểngười tiếng Anh 30 2.3 Đặc điểm từ loại từngữ đồng nghĩa phậnthểngười tiếng Anh 30 2.4 Đặc điểm ngữ nghĩa tên gọi đồng nghĩa phậnthểngười tiếng Anh...