... ti m thụi Cadao v phn ỏnh cacadao v ngi 3.1 Cadao Vit Nam - cỏc c im v cadao 3.1.1 Cadao Vit Nam: Núi v cadao cú nhiu nh ngha khỏc " Ca dao" cũn gi l " phong dao" Thut ng cadao c dựng ... (1992), nghiờn cu tng th cacadao v mt thi phỏp: - Thi phỏp hc v vic nghiờn cu thi phỏp cacadao - Ngụn ng cadao - Kt cu cadao - Mt s biu tng cadao ( Thi phỏp cadao NXB KHXH, H Ni 1992) ... ngi mt cõu cadao S liu S cõu Ng liu Cadao s dng mt t ch BPCTN Cadao s dng hai t ch BPCTN Cadao s dng ba t ch BPCTN Cadao s dng bn t ch BPCTN Cadao cha t ch BPCTN 426 109 546 * Cadao s dng...
... ngữcótừngữ BPCT tiếng Việt, sử dụng từ điển tác giả có uy tín Từ điển thành ngữ tiếng Việt Nguyễn Như Ý chủ biên; Từ điển giải thích thành ngữ tiếng Việt Viện ngôn ngữ học; từ điển Thành ngữ ... ngôn ngữ văn hoá, xác lập vốn từ vựng thể văn hoá ngườiViệt “nước”, từ biểu thị mô hình kinh tế- xã hội lúa nước cổ truyền Việt Nam, từ quan hệ thân tộc từ xưng hô tiếng Việt, nhóm từ BPCT,…Về từ ... sức nhiều người Ở đây, khuôn khổ luận văn, giới hạn tìmhiểu đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa thành ngữ mà cụ thể thành ngữcótừ BPCT tiếng Việt , có so sánh với từ BPCT thành ngữ tiếng Anh Trong luận...
... ngôn ngữtư ngôn ngữtừngữphậnthểngườiTrong ngôn ngữcótừngữphậnthể người, chúng lập thành trường từ vựng - ngữ nghĩa riêng, gọi trường phậnthểngười Tính chất quan trọng trường từ vựng ... Nghĩa từthểtừthểtừ điển giải thích - Nghĩa biểu trưng 3.2 CẤU TẠO NỘI DUNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG VIỆT 3.2.1 Nghĩa từthể qua từ điển giải thích Trong ... chữ cật chữ Việt khác bầu dục Như vậy, thấy vùng cụ thểthể người, phânbố tỷ lệ chức hai lớp từ vựng Việt Hán Việt không giống Ở số phậnthể mà cótừViệt lẫn từ Hán ViệtngườiViệtcó xu hướng...
... nghĩa biểu trƣng từphậnthể ngƣời thành ngữ, tục ngữViệt Chƣơng CƠ SỞ LÍ THUYẾT 1.1 Khái qt từ, ngữtừngữphậnthể ngƣời 1.1.1 Khái qt từ, ngữTừ đơn vị ngơn ngữ đƣợc cấu tạo từ hình vị nhiều ... sách từngữphậnthể ngƣời nhƣ sau: 12 Bảng 1.1 Danh sách liệt kê từngữphậnthểngười Stt Các nhóm phậnTừngữphậnthể ngƣời thể ngƣời đầu, óc, tóc, trán, tai, mang tai, mặt, lơng mày, Cácphận ... HĨA CỦA TỪNGỮCHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI (QUA CÁCTỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT) 2.1 Dẫn nhập Nếu nhƣ quan điểm nghiên cứu ẩn dụ truyền thống, tác giả thƣờng tìmhiểu ẩn dụ từ vựng cótừngữphậnthể ngƣời...
... thng ngn hn cadao 20 Trong cun Vn hc dõn gian Vit Nam, tỏc gi inh Gia Khỏnh (ch biờn) cho rng: Cadao l mt thut ng Hỏn - Vit Theo cỏch hiu thụng thng thỡ cadao l li ca bi hỏt dõn ca ó tc b i ... gc thỡ ca l bi hỏt cú khỳc iu, dao l bi hỏt khụng cú khỳc iu Cadao l danh t chung ch nhng bi hỏt lu truyn ph bin dõn gian cú hoc khụng cú khỳc iu Trong trng hp ny, cadao ng ngha vi dõn ca[ 30, ... xem l tc ng: Tham thỡ thõm; Cay nh t; Lo bũ trng rng; Cha truyn ni 1.1.2.2 Phõn bit tc ng vi cadao Cun T in thut ng hc nh ngha: Cadao cũn gi l phong dao Thut ng cadao c dựng vi nhiu ngha rng...
... Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù cótừphậnthểngười tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phậnthể trạng thái miêu tả thành ngữ, tục ngữ không sử dụng tự đơn vị từ vựng riêng ... cảm người; ngữ liệu bổ sung để xem xét cần thiết Các trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm biểu thị qua diễn tả trạng thái, hoạt động phậnthểngườitừ vựng tiếng Việt phong phú tinh tế Điều thể ... toàn ngôn ngữ khác Chính vậy, lạ ta thấy tiếng Việt, tên gọi phậnthể biểu trưng cho một trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm; tương ứng, đưa đến một nghĩa khác Ví dụ: 4.2.1 Cáctừ (bộ phận thể) như:...
... động từ nhóm tục ngữ chứa từngữ trỏ BPCTN N.T Hương / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 28 (2012) 112-129 Trên bảng phân loại vận động vị từ/ động từ nhóm tục ngữViệt tục ngữ Pháp chứa từngữ ... cặp ai người ấy8 Ai người biểu thị cá _ Trong nhóm ngữ liệu tục ngữ Việt, thấy có xuất hai đại từ ấy, Trong ngôn ngữ, ấy, dùng để nhắc tới, để vừa nói đến trước Trong diễn ngôn tục ngữ, ấy, ... tính khái quát – phạm trù ngữ nghĩa thuộc phạm vi ngôn ngữ - vào kiểu loại diễn ngôn cụ thể tục ngữ thông qua hành chức ngữ đoạn danh từngữ đoạn động từ tục ngữViệt tục ngữ Pháp Đặt vấn đề vậy,...
... Chƣơng Cơ sở lí thuyết Chƣơng Thành ngữ tiếng Việt chứa từphậnthể ngƣời bình diện ngữ pháp Chƣơng Thành ngữ tiếng Việt chứa từphậnthể ngƣời bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng B PHẦN NỘI DUNG Chƣơng CƠ ... hạn: Mặt chàm đổ (bộ phậnthểngười xuất vị trí đầu thành ngữ) Nói rót vào tai (bộ phậnthểngười xuất vị trí cuối thành ngữ) Chôn chân chỗ (bộ phậnthểngười xuất vị trí thành ngữ) 42 Bảng 2.2 ... ánh cách đầy đủ “nhân diện” “nhân tâm” ngườiViệtNam Thông qua BPCTN xuất thành ngữ hướng gợi mở để tìmhiểu mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa chương 39 Chƣơng THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CHỨA TỪCHỈBỘ PHẬN...
... VÀ NGỮ NGHĨA CỦA CÁCTỪNGỮCHỈ TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜIDAO ĐỎ 27 2.1 KHÁI QT VỀ CÁCTỪNGỮCHỈ TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜIDAO ĐỎ 27 2.2 ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC CỦA CÁCTỪNGỮ ... 2.4.4 Cáctừngữ vòng, khun, nhẫn, răng, cặp tóc 44 2.4.5 Cáctừngữ giày, dép, mũ, nón 48 2.4.6 Cáctừngữ dây lưng, yếm 52 2.4.7 Từngữ dao, vỏ dao 54 2.4.8 Cáctừngữ ... khoa học ViệtNamcó q trình tìmhiểungườiDao tiếng Dao Tuy nhiên chưa có cơng trình nghiên cứu cách có hệ thống tìmhiểutừ vựng, đặc biệt từngữ trang phục truyền thống dân tộc Dao MỤC ĐÍCH...
... 1974, dân tộc ViệtNam với tinh thần chiến đáu không mệt mỏi tâm đánh cho nguỵ nhào với tinh thần tất cho giải phóng miền Nam Ngày 30/4/1975, chiến dịch Hồ Chí Minh toàn thắng ViệtNamca khúc khải ... ngời Việt Phúc Vinh bỏ tiền mua sắm ca nô, xà lan chở khách, hàng hóa từ Vinh - Bến Thủy Đức Thọ (Hà Tĩnh), Nam Đàn, Thanh Chơng (Nghệ An) Năm 1927, sở vận tải đờng sông Phúc Vinh có tới ca nô ... sông Lam Cũng năm 1947, đồng chí Trung Bộ nhận đợc th Chủ tịch Hồ Chí Minh Th nêu rõ: Phải giữ vững giao thông liên lạc tỉnh, khu Trung Bộ với NamBộ , Bắc Bộ Đầu 1950, trớc tình hình, nhiệm vụ...
... Nhóm từphậnthể tiếng Việt Vị trí từphậnthể vốn từ Nhiều từphậnthể thuộc lớp từ ngôn ngữ Theo ngôn ngữ học thống kê: ngôn ngữtự nhiên tồn lớp từTrong lớp từ tiếng Việt, có nhóm nh: - Từphận ... ta hiểu thêm thành ngữ tiếng Việt, vai trò nhóm từphậnthể thành ngữ, từ để hiểu thêm vốn từ tiếng ViệtTrong vốn từ tiếng Việt, nhóm từphậnthể nhóm từ đời sớm Việc khảo sát thành ngữ chứa từ ... thành ngữ tiếng việt chứa từphậnthể ngời 33 Bảng 2: Nhóm thành ngữ chữa từphận đầu TT Tên gọi phậnthể Thành ngữ chứa từ mặt Thành ngữ chứa từ đầu Thành ngữ chứa từ mắt Thành ngữ chứa từ miệng...
... phát từ đối tượng đặc biệt quyền hiến phậnthểbộphậnthểngười , phận tạo nên người hoàn chỉnh, gắn liền với tồn phát triển bình thường 16 người, vật đem mua bán, trao đổi Hơn nữa, hiến tặng phận ... Còn việc lấy xác, phậnthểngười chết để phục vụ mục đích chữa bệnh thực với điều kiện người sống không từ chối cho phậnthể người, đồng thời phản đối từ phía gia đình người sau người chết Pháp ... tế khó giải Bộ luật Dân năm 2005 Quyền hiến mô, phậnthể thừa nhận sở để nhà làm luật quy định cách cụ thể chặt chẽ điều kiện hiến mô, phậnthể người, có điều kiện hiến mô, phậnthểngười sau chết...
... thể cao daoViệtNam Lch s CadaoViệtNam đợc nghiên cứu từ lâu Các công trình nghiên cứu cadaoViệtNam đợc đề cập nhiều loại đề tài từ nhiều góc độ: * Nghiên cứu từ góc độ thi pháp học Trong ... +)Đã cadao trữ tình cadao tình yêu lứa đôi từ xuất với tần số lớn: 116 lần Với cadaothề nguyền từ xuất 20 lần Trong Tổng hợp văn học dân gian ngời Việt, (2005) Tục ngữca dao, dân caViệtNam ... ngụn ng ca dao, cỏc loi hnh ng c dựng cadao a) Đặc điểm ngôn ngữcadao Nh ta biết, cadao sản phẩm ngời dân lao động nên ngôn ngữthể loại không trau chuốt bóng bẩy nên cadao mặt ngôn ngữ có...
... nhóm động từ hoạt động phậnthể ngời tục ngữ - Tìmhiểungữ nghĩa đích tác động nhóm động từ hoạt động thể ngời tục ngữ - Chỉ sắc thái văn hoá ngời Việt qua nhóm động từ hoật động phậnthể ngời ... tục ngữ loại phát ngôn đợc thực hoá qua ngữ cảnh, hay nói cách khác, ngữ cảnh có vai trò lớn hoạt động tục ngữ 1.2 Phân biệt tục ngữ với thành ngữcadao Nh thờng thấy thành ngữcadaocóphận ... nh Từ điển thành ngữ, tục ngữViệtNam [18] Bên cạnh số tác giả khác lại gộp chung đơn vị theo chủ đề, nh Tục ngữ , ca dao, dân caViệtNam [24] Trong khuôn khổ đề tài ớc vọng phân định đợc cách...
... thành phận: đầu, mình, tay, chân… Trongphận chỉnh thể lại cóphân biệt bộphận khả li” bộphận bất khả li” chỉnh thểBộphận bất khả li phận cấu thành chỉnh thể cách tự nhiên, thiếu chúng chỉnh ... vựng - ngữ nghĩa, cụm từ, cú pháp Nhưng vào giá trị ngữ nghĩa yếu tố chỉnh thểphận quan hệ phận - chỉnh thể lại có nhiều biến thái khác Có quan hệ phận - chỉnh thể rõ nhờ thểtừ chỉnh thểtừphận ... vào thể Nếu chỉnh thểphậnthểthể hành động, ngược lại hoạt động mà phận thực nằm tác động từ phía chỉnh thểthểthể trình Nói rõ hơn, vai trò chỉnh thể vai trò phận quan hệ phận - chỉnh thể...
... thành phận: đầu, mình, tay, chân… Trongphận chỉnh thể lại cóphân biệt bộphận khả li” bộphận bất khả li” chỉnh thểBộphận bất khả li phận cấu thành chỉnh thể cách tự nhiên, thiếu chúng chỉnh ... vựng - ngữ nghĩa, cụm từ, cú pháp Nhưng vào giá trị ngữ nghĩa yếu tố chỉnh thểphận quan hệ phận - chỉnh thể lại có nhiều biến thái khác Có quan hệ phận - chỉnh thể rõ nhờ thểtừ chỉnh thểtừphận ... vào thể Nếu chỉnh thểphậnthểthể hành động, ngược lại hoạt động mà phận thực nằm tác động từ phía chỉnh thểthểthể trình Nói rõ hơn, vai trò chỉnh thể vai trò phận quan hệ phận - chỉnh thể...