những nẻo đường đến với thiên tính nữ
Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học
... giống vật mà tương quan vị trí chúng với vật khác (như so với viết, so với chai, so với thuyền, núi…), giống tương quan vị trí vật vừa nói so với toàn thể hay so với [6, 159] Như vậy, ẩn dụ từ vựng ... highway lane /bowling alley/lane (Tạm dịch: đường biển/ đường cao tốc/ đường bóng), Electric line/ railway line/ gas line /(Tạm dịch: đường điện, đường sắt, đường dẫn ga), Electron flow/ blood flow ... thay với Như cải dung, từ thay tạo nên phần cho toàn điều định nói đến không đơn kết hợp với nguồn gốc điều định nói tới Còn hoán dụ, từ dùng để thay có kết nối, liên hệ với 25 khái niệm nói đến...
- 116
- 2,734
- 7
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt
... Ba đối lập là: (1) Tính bền vững hay không bền vững kết cấu (2) Tính thống hay tách rời nghĩa (3) Tính vũ đoán hay tính lí nghĩa Ông lập bảng phân biệt Theo đó, thành ngữ mang tính bền vững kết ... niệm tính hình ảnh Do vật tính hình ảnh có số phẩm chất chung với điều biểu nên biểu trưng gợi cho ta ý niệm nội dung biểu Mối quan hệ vật hình ảnh với ý nghĩa biểu trưng trường hợp có tính chất ... tên vật, tính thông báo nhận định, kết chất, hành động,…Về mặt luận phương diện Về chức chức nói thành giới khách quan Tục ngữ dù nhỏ ngữ tương đương với từ đến đâu đảm nhiệm chức Dù lớn đến đâu...
- 147
- 5,328
- 32
Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... Ba đối lập là: (1) Tính bền vững hay không bền vững kết cấu (2) Tính thống hay tách rời nghĩa (3) Tính vũ đoán hay tính lí nghĩa Ông lập bảng phân biệt Theo đó, thành ngữ mang tính bền vững kết ... xử thế, học tính chất trạng kinh nghiệm lao động sản xuất, Về ý nghĩa thái Nội dung thiên về nhận thức giới tự nhiên có tính chất đời sống xã hội Nội dung mang ngẫu nhiên, riêng lẻ tính chất, ... tên vật, tính thông báo nhận định, kết chất, hành động,…Về mặt luận phương diện Về chức chức nói thành giới khách quan Tục ngữ dù nhỏ ngữ tương đương với từ đến đâu đảm nhiệm chức Dù lớn đến đâu...
- 20
- 916
- 1
Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người)
... văn hố với phận, thiết chế khác xã hội Định nghĩa gần với định nghĩa UNESSCO Định nghĩa Trần Ngọc Thêm nêu bật bốn đặc trƣng quan trọng văn hố: tính hệ thống, tính giá trị, tính lịch sử, tính nhân ... tƣơng đồng tính chất, hoạt động vật, tƣợng với phận thể ngƣời Sự tƣơng đồng tính chất, chức ẩn dụ này, theo kết khảo sát, mức trung bình với 53 lƣợt xuất hiện, chiếm 26,65% Có thể kể đến số trƣờng ... chạch.” [18, tr.25] 15 “… thành ngữ có nhiều nét tương đồng với tục ngữ (như tính bền vững mặt cấu tạo, tính bóng bẩy nghĩa…) lại khác với tục ngữ chất Sự khác biệt thể chỗ : Thành ngữ tổ hợp từ...
- 97
- 779
- 7
Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh
... thêm chi tiết phụ làm cho ý nghĩa tổ hợp trở nên cụ thể So sánh não với tiểu não, tràng với manh tràng, ngón với ngón tay, xương với xương sườn… Điều 28 chúng tỏ từ ghép phụ nghĩa vai trò chức thành ... người từ vai đến ngón tay, từ cổ tay đến ngón tay Trong lời định nghĩa gồm bốn nét nghĩa: chi - nghĩa vị tên gọi loại; - nghĩa vị vị trí; người - nghĩa vị tính sở thuộc; từ vai đến ngón tay - ... nghĩa phái sinh quan hệ trực tiếp với nghĩa (1.a, 2, 3), quan hệ gián tiếp với nghĩa thông qua nghĩa khác (1.b thông qua 1.a) Tất nghĩa liên hệ với làm thành hệ thống Với điều trình bày trên, thấy...
- 103
- 1,424
- 2
chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấu trúc câu tiếng việt
... chạc rau từ thượng danh với rau câu chạc Đối với quan hệ phận - chỉnh thể, phận quan hệ với chỉnh thể có tính chất tôn ti, nghĩa có bậc phân chia đơn vị xem chỉnh thể với phận tạo nên chúng Ví ... tính [+ CHỦ ĐỘNG] mà sử dụng phạm trù bao hàm chủ ý đồng Cho nên, chủ ý gắn với người [+ CHỦ ĐỘNG] gắn với người động vật Nói cách khác tính [+ CHỦ ĐỘNG] ngữ pháp chức luôn đòi hỏi phải gắn với ... quan hệ với chủ thể Chị Tính miệng phận, quan hệ với miệng Chị Tính yếu tố chỉnh thể Ở đây, mối quan hệ phận - chỉnh thể quan hệ chiều, chỉnh thể chủ động tạo hành động, phận - đích (điểm đến) hành...
- 66
- 851
- 0
chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấ
... chạc rau từ thượng danh với rau câu chạc Đối với quan hệ phận - chỉnh thể, phận quan hệ với chỉnh thể có tính chất tôn ti, nghĩa có bậc phân chia đơn vị xem chỉnh thể với phận tạo nên chúng Ví ... tính [+ CHỦ ĐỘNG] mà sử dụng phạm trù bao hàm chủ ý đồng Cho nên, chủ ý gắn với người [+ CHỦ ĐỘNG] gắn với người động vật Nói cách khác tính [+ CHỦ ĐỘNG] ngữ pháp chức luôn đòi hỏi phải gắn với ... quan hệ với chủ thể Chị Tính miệng phận, quan hệ với miệng Chị Tính yếu tố chỉnh thể Ở đây, mối quan hệ phận - chỉnh thể quan hệ chiều, chỉnh thể chủ động tạo hành động, phận - đích (điểm đến) hành...
- 66
- 427
- 0
Cơ chế tạo nghĩa khái quát trong tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp (trên ngữ liệu nhóm tục ngữ chứa từ ngữ trỏ bộ phận cơ thể người)
... chức với ý đồ tạo nghĩa diễn ngôn tục ngữ Chức trạng ngữ thời gian định vị tình thời khứ, tương lai đó, tục ngữ, với tư cách diễn ngôn tổng loại, mang tính phi thời gian tính chất đối nghịch với ... thực hóa với quán từ zero DN thực hóa với quán từ xác định le có nhiều điểm tương đồng với So sánh : Qui a dent a faim (Ai có biết đói) Le cœur ne peut douleur ce que l’œil ne peut voir (Những mà ... hơn, rõ rệt so với quán từ xác định les nên diễn ngôn tục ngữ không 121 « mặn mà » với quán từ Trong ngữ liệu tục ngữ chúng tôi, tỉ lệ DN BPCTN thực hóa với quán từ xác định số chiếm đến 82,82% Nếu...
- 18
- 259
- 0
Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn
... thỡ tc ng khụng phi ch l phỏn oỏn Cú th nhn nh tc ng l nhng cõu thụng ip ngh thut" [27, tr.59] Với hớng nghiên cứu tục ngữ mặt nhận thức luận, nhóm tỏc gi Chu Xuõn Diờn, Lng Vn ang, Phng Tri...
- 117
- 2,657
- 22
Định danh các bộ phận của đồ vật bằng các từ ngữ thuộc trường nghĩa chỉ bộ phận cơ thể người
... ngh a tuyến tính Tính chất “tuyến tính ngôn ngữ thể xuất “lần lượt theo thời gian Một trường tuyến tính 14 ngôn ngữ đọc túy từ từ vựng mà từ phải chung ý ngh a ối với trường tuyến tính, ý ngh ... ngh a biểu niệm từ khái niệm không đồng hái niệm có tính khách quan, có tính nhận thức, ý ngh a biểu niệm nhận thức có tính chủ quan phù hợp với hệ thống ngôn ngữ cách sử dụng ác n t ngh a tạo ... tuyến tính từ ng ời từ ch giới, trang phục, nghề nghiệp, hoạt động, hình dáng, tính nết như: anh v n đ ng vi n ao l n m áo m u anh vui v n i v u thi a m nh Tính chất “lần lượt từ trường tuyến tính...
- 95
- 559
- 1
Đặc trưng văn hóa-dân tộc của tư duy ngôn ngữ qua hiện tượng tên gọi đồng nghĩa chỉ bộ phận cơ thể con người (Trên tư liệu tiếng Anh và tiếng Việt
... là: * Những nhân tố gắn với tâm lí học dân tộc; * Những nhân tố gắn liền với truyền thống văn hoá; * Những nhân tố gắn với hoàn cảnh xã hội chức xã hội giao tiếp; * Các nhân tố liên quan với có ... Tây mang tính đoán, mạnh mẽ, hướng ngoại Tính cách ngược hẳn với tính thâm trầm, bình lặng tâm hồn người phương Đông Do vậy, người phương Tây mang tính Dương, người phương Đông mang tính Âm Trong ... người với môi trường tự nhiên xã hội ” [38, tr 27]) Định nghĩa coi tảng để xem xét tượng văn hoá nêu bật bốn đặc trưng quan trọng văn hoá - tính hệ thống, tính giá trị, tính nhân sinh tính lịch...
- 90
- 1,564
- 1
Một số biểu hiện của văn hóa qua các thành ngữ, tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh và tiếng việt
... vẻ đẹp người, tính cách “Con mắt răm lông mày liễu” “ Người khôn mắt dịu hiền Người dại mắt láo liên nhìn trời!” “ Những người thắt đáy lưng ong Vừa khéo chiều chồng lại khéo nuôi Những người béo ... nêu lên số giải thích từ góc độ văn hóa giúp người nước học tiếng Việt làm quen với từ phận thể người tiếp cận với văn hóa người Việt qua ngôn ngữ tiếng Việt * Ngôn ngữ tượng văn hóa, nằm văn ... gáy Chạy vắt chân lên cổ Tức vỡ mật Danh từ + từ phận thể người => triết lí nhân gian tính cách có can hệ đến nhân tướng người =>Các thành ngữ, tục ngữ, …lấy từ phận thể người làm thành hệ quy...
- 39
- 1,016
- 0
Khảo sát các từ ngữ chỉ hành động cảm nghĩ, nói năng trong ca dao việt nam
... liền với từ đợc xem xét Ngữ nghĩa từ thờng gắn liền với văn hoá dân tộc Để hiểu ngôn ngữ cần phải hiểu văn hoá dân tộc gắn liền với từ ngữ đợc xem xét tính biểu trng, biểu tợng văn hoá liền với ... khả kết hợp Động từ có khả kết hợp với phụ từ, đặc biệt dễ dàng kết hợp với phụ từ mệnh lệnh (Hãy, đừng, chớ), (với tính từ hạn chế) VD: - Các em đừng chơi với kẻ xấu - Các bạn ăn uống điều độ ... ảnh nói với ngời xem nhiều điều Những số nói lên phần thật Nói với ánh mắt [61] Bằng dẫn liệu cụ thể, Hoàng Văn Hành [37;20] nhận xét rằng, Nói tơng đơng với trả lời, tha (1); tơng đơng với khuyên,...
- 104
- 1,561
- 2
Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... ngựa, … Tính chất định danh từ thành ngữ có khác Định danh từ thường gắn với khái niệm, với tên gọi mang tính thuật ngữ thường từ đơn nghĩa xác, thành ngữ định danh thường xa với thuật ngữ tính ... quên ấn tượng từ ngoại hình có ảnh hưởng đến tính cách người phụ nữ câu ca dao: (1) Những người thắt đáy lưng ong Vừa khéo chiều chồng lại khéo nuôi Những cô béo trục béo tròn Ăn vụng chớp cấu ... dụng nguyên dạng Những thành ngữ chiếm tỉ lệ lớn so với toàn thành ngữ gốc Hán tiếng Việt Những thành ngữ có đặc điểm mang tính trang trọng nên thường sử dụng văn viết mang tính sách rõ rệt Ví...
- 163
- 2,054
- 13
LUAN VAN tìm hiểu thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... ngựa, … Tính chất định danh từ thành ngữ có khác Định danh từ thường gắn với khái niệm, với tên gọi mang tính thuật ngữ thường từ đơn nghĩa xác, thành ngữ định danh thường xa với thuật ngữ tính ... quên ấn tượng từ ngoại hình có ảnh hưởng đến tính cách người phụ nữ câu ca dao: (1) Những người thắt đáy lưng ong Vừa khéo chiều chồng lại khéo nuôi Những cô béo trục béo tròn Ăn vụng chớp cấu ... dụng nguyên dạng Những thành ngữ chiếm tỉ lệ lớn so với toàn thành ngữ gốc Hán tiếng Việt Những thành ngữ có đặc điểm mang tính trang trọng nên thường sử dụng văn viết mang tính sách rõ rệt Ví...
- 158
- 686
- 2
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25