Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh

103 1.4K 2
Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

. đương trong dịch thuật 4.2. Liên hệ chuyển dịch các biểu thức chỉ bộ phận chỉ cơ thể người trong tiếng Việt sang tiếng Anh 4.2.1. Liên hệ chuyển dịch các biểu thức đơn nghĩa 4.2.2. Liên hệ chuyển. THẠC SĨ NGÔN NGỮ KHẢO SÁT ĐẶC TRƯNG TỪ, NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT LIÊN HỆ CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG ANH Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.01 Người hướng. THANH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ KHẢO SÁT ĐẶC TRƯNG TỪ, NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT LIÊN HỆ CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG ANH Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.01

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:21

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • MỤC LỤC

  • PHẦN MỞ ĐẦU

  • Chương 1 CƠ SỞ LÝ LUẬN, CÁC NGUỒN TƯ LIỆU VÀ PHƯƠNG THỨC THỰC HIỆN ĐỀ TÀI

  • 1.1. CƠ SỞ LÝ LUẬN

  • 1.1.1. Sự chia cắt thực tế khách quan trong các ngôn ngữ

  • 1.1.2. Cách thức định danh trong ngôn ngữ

  • 1.2. CÁC NGUỒN TƯ LIỆU

  • 1.3 . PHƯƠNG THỨC THỰC HIỆN ĐỀ TÀI

  • 1.3.1. Phân tích các biểu thức chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt về cách thức cấu tạo

  • 1.3.2. Phân tích biểu thức chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt về cấu tạo nội dung ngữ nghĩa

  • Chương 2 ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT

  • 2.1. DẪN NHẬP

  • 2.1.1. Từ đơn

  • 2.1.2. Từ ghép

  • 2.1.3. Từ ngẫu hợp

  • 2.2. ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT

  • 2.2.1. Cấu tạo từ đơn

  • 2.2.2. Cấu tạo từ ghép

  • 2.2.3. Đặc điểm về sự phân bố và tỷ lệ giữa từ thuần Việt và từ Hán Việt trong các biểu thức chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt

  • Chương 3 ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan