nguyên lí mẹ trong văn hóa việt nam
Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học
... Tình hình nghiên cứu ẩn dụ tiếng Việt Trong tiếng Việt sắc độc đáo sắc từ” [ĐHC: 6, 13] Ẩn dụ góp phần không nhỏ tạo nên sắc độc đáo tiếng Việt Trong tiếng Việt, ẩn dụ nhận nhiều quan tâm học ... tiếng Anh tiếng Việt, cách thức chuyển dịch ẩn dụ từ tiếng Anh sang tiếng Việt Để thực mục đích trên, luận văn tập trung giải nhiệm vụ sau: - Tổng quan lí thuyết ẩn dụ sở số lí thuyết ẩn dụ Trên ... Chí Minh, 1998 - Từ điển Tiếng Việt Viện ngôn ngữ học, Viện Khoa học xã hội Việt Nam, 1992 Do thời gian phạm vi luận văn, vào liên hệ nghĩa tiếng Anh với nghĩa tiếng Việt ghi từ điển 36 1.1 Body...
- 116
- 2,734
- 7
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt
... vị văn hóa, tiềm ẩn đặc điểm văn hóa dân tộc Cho nên xem thành ngữ đơn vị ngôn ng văn hóa 1.2 Đặc điểm ngữ nghĩa văn hóa thành ngữ 1.2.1 Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa Ngôn ngữ sản phẩm văn hóa ... hàm nghĩa văn hóa từ vựng thông thường Sự khác biệt từ vựng văn hóa từ vựng thông thường chỗ từ vựng văn hóa mang thông điệp văn hóa dân tộc; từ vựng văn hóa có mối quan hệ với văn hóa dân tộc, ... gồm văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần, có phản ánh trực tiếp văn hóa này, ví dụ “ rồng, phượng,…” tiếng Trung Quốc; có biểu trưng văn hóa, ví dụ “ hoa sen, tre,…’ tiếng Việt Từ vựng văn hóa...
- 147
- 5,330
- 32
Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... vị văn hóa, tiềm ẩn đặc điểm văn hóa dân tộc Cho nên xem thành ngữ đơn vị ngôn ng văn hóa 1.2 Đặc điểm ngữ nghĩa văn hóa thành ngữ 1.2.1 Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa Ngôn ngữ sản phẩm văn hóa ... hàm nghĩa văn hóa từ vựng thông thường Sự khác biệt từ vựng văn hóa từ vựng thông thường chỗ từ vựng văn hóa mang thông điệp văn hóa dân tộc; từ vựng văn hóa có mối quan hệ với văn hóa dân tộc, ... gồm văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần, có phản ánh trực tiếp văn hóa này, ví dụ “ rồng, phượng,…” tiếng Trung Quốc; có biểu trưng văn hóa, ví dụ “ hoa sen, tre,…’ tiếng Việt Từ vựng văn hóa...
- 20
- 916
- 1
Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt nam
... khỏc ca dao Vit Nam . 44 Chng C TRNG NG NGHA CA CC T NG CH B PHN C TH NGI TRONG CA DAO VIT NAM Nhn xột chung 52 c trng ng ngha ca cỏc t ng ch b phn c th ngi ca dao Vit Nam .52 ... CC T NG CH B PHN C TH NGI TRONG CA DAO VIT NAM Kt qu thng kờ, kho sỏt . 29 Phõn loi s liu kho sỏt 34 V trớ xut hin gia cỏc t ng ch b phn c th ngi ca dao Vit Nam 40 Kh nng kt ... Vit Nam - Nguyn Bớch Hng, NXB VHTT, H., 2004, cun Ca dao tr tỡnh Vit Nam (do V Dung, V Thuý Anh, V Quang Ho,Su tm v biờn son) , NXB Giỏo dc, 1998 Ngoi cũn cú cun Tc ng - Ca dao- dõn ca Vit Nam...
- 85
- 3,173
- 37
Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người)
... 19 1.5 Về khái niệm văn hóa đặc trƣng văn hóa 19 1.5.1 Khái niệm văn hóa 19 1.5.2 Đặc trƣng văn hóa 22 1.6 Khái qt mối quan hệ ngơn ngữ, tri nhận văn hóa 24 1.6.1 Mối quan ... vi hệ: Văn hóa tận dụng mơi trƣờng tự nhiên Văn hóa đối phó với mơi trƣờng tự nhiên), tiểu hệ văn hóa ứng xử với mơi trƣờng xã hội (bao gồm vi hệ: Văn hóa tận dụng mơi trƣờng xã hội Văn hóa đối ... trƣng tri nhận; khái niệm văn hóa, đặc trƣng văn hóa; mối quan hệ ngơn ngữ, tri nhận văn hóa Chƣơng 2: Đặc điểm tri nhận - văn hóa từ ngữ phận thể người (qua từ điển tiếng Việt) Ở chƣơng này, chúng...
- 97
- 779
- 7
Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh
... Đặc điểm phân bố tỷ lệ từ Việt từ Hán Việt biểu thức phận thể ngƣời tiếng Việt Tiếng Việt tiếng Hán ngôn ngữ có lịch sử lâu đời Trong trình tiếp xúc hai ngôn ngữ, tiếng Việt tiếp nhận khối lượng ... với số phận khác chăng? Sọ từ Việt phận bên sọ tuỷ lại từ Hán Việt Da từ Việt gân, chữ cân mà ra, lại từ Hán Việt Thịt từ Việt phận nhỏ thịt cơ, bắp lại từ Hán Việt Ở vùng hạ hay âm bộ, tức phận ... phận bên từ Hán Việt vùng hạ hay âm bộ, hầu hết phận có tên gọi vừa chữ Việt vừa chữ Hán Việt vùng bụng, số lượng phận có tên gọi Việt phận có tên gọi Hán Việt lại xem ngang Thuần Việt có: ruột,...
- 103
- 1,424
- 2
chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấu trúc câu tiếng việt
... Quan điểm Nguyễn Văn Lộc “Kết trị động từ tiếng Việt hay Nguyễn Minh Thuyết, Nguyễn Văn Hiệp “Thành phần câu tiếng Việt phần giống với ý kiến Nguyễn Kim Thản Hoàng Trọng Phiến Trong số nhà nghiên ... hiểu nghiên cứu nhiều Trong “Câu đơn tiếng Việt (1987) để xác lập loại quan hệ phận chỉnh thể câu minh chứng, lí giải chúng khẳng định Tài liệu tác giả J.Lyons Nguyên lí ngữ nghĩa học” (bản ... BỘ PHẬN - CHỈNH THỂ TRONG CẤU TRÚC CÂU TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: Ngôn ngữ học KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Ngƣời hƣớng dẫn: ThS Lê Thị Hà Sơn La, năm 2014 LỜI CẢM ƠN Nhân dịp khóa luận hoàn thành,...
- 66
- 852
- 0
chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấ
... Quan điểm Nguyễn Văn Lộc “Kết trị động từ tiếng Việt hay Nguyễn Minh Thuyết, Nguyễn Văn Hiệp “Thành phần câu tiếng Việt phần giống với ý kiến Nguyễn Kim Thản Hoàng Trọng Phiến Trong số nhà nghiên ... hiểu nghiên cứu nhiều Trong “Câu đơn tiếng Việt (1987) để xác lập loại quan hệ phận chỉnh thể câu minh chứng, lí giải chúng khẳng định Tài liệu tác giả J.Lyons Nguyên lí ngữ nghĩa học” (bản ... BỘ PHẬN - CHỈNH THỂ TRONG CẤU TRÚC CÂU TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: Ngôn ngữ học KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Ngƣời hƣớng dẫn: ThS Lê Thị Hà Sơn La, năm 2014 LỜI CẢM ƠN Nhân dịp khóa luận hoàn thành,...
- 66
- 427
- 0
Cơ chế tạo nghĩa khái quát trong tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp (trên ngữ liệu nhóm tục ngữ chứa từ ngữ trỏ bộ phận cơ thể người)
... BPCTN tục ngữ Việt định từ kèm DN BPCTN tục ngữ Pháp Như nói trên, tính không xác định không gian thời gian tục ngữ Việt thể qua xuất áp đảo DN khối thực hóa (60,79%) Trong tiếng Việt, tính [+xác ... d’œuvre (Tôi mua tác phẩm M Kundera Cuốn sách này/ Đó kiệt tác); ví dụ tiếng Việt : Nước Việt Nam một, dân tộc Việt Nam Sông cạn, núi mòn chân lý không thay đổi - Hồ Chí Minh) Như thế, để từ định ... ngữ giá trị thực tế diễn ngôn Trong tiếng Việt, DN khối thực hóa có xu hướng tiến gần đến trạng thái khái niệm túy tri nhận giống mục từ từ điển Do vậy, sở DN thực hóa quán từ zero quán từ xác...
- 18
- 261
- 0
Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn
... 109 KT LUN 111 TI LIU THAM KHO 113 M U Lý chn ti 1.1 Trong kho tng hc dõn gian Vit Nam, tc ng l mt th loi i t rt sm v c xem l nhng viờn ngc quý giỏ Tc ng phn ỏnh li ... ng hc li rt quan tõm n tc ng trờn c hai phng din hỡnh thc v ni dung Trong cun T v t ting Vit hin i(1978) Nguyn Vn Tu ó khng nh Trong ting Vit, nhng tc ng, nhng phng ngụn v ngn ng cú liờn quan n ... [60, tr.87] Cú th coi cun Tc ng Vit nam cu trỳc v thi phỏp (1997) ca Nguyn Thỏi Hũa l cun chuyờn lun kho sỏt v tc ng mt cỏch cụng phu nht di gúc nhỡn ngụn ng hc Trong phn Cu trỳc tỏc gi ó tỡm hiu...
- 117
- 2,657
- 22
Định danh các bộ phận của đồ vật bằng các từ ngữ thuộc trường nghĩa chỉ bộ phận cơ thể người
... t Nam đề cập đến đồ vật văn hóa iệt Nam thể loại tục ngữ Nội dung nghiên cứu tác giả ch đề cập đến đồ dùng gia đình, tức phần hệ thống đồ vật, vật thể xung quanh sống người iệt Nam nói chung Trong ... đời khác ác giá trị văn hóa thể nội dung, hình thức, chất liệu, phương pháp chế tác sản ph m, tiêu biểu cho trình độ đạt cộng đồng on người sáng tạo văn hóa đồng thời văn hóa tạo nên người xã ... hội Mỗi cộng đồng dân tộc có đ c trưng văn hóa riêng, sắc văn hóa dân tộc Theo tác giả Phan Mậu ảnh: tr ng văn h a am td nt v t h tm d nt n vững, tr ng văn h a, h nh l giá trị ti u i u v tinh...
- 95
- 559
- 1
Đặc trưng văn hóa-dân tộc của tư duy ngôn ngữ qua hiện tượng tên gọi đồng nghĩa chỉ bộ phận cơ thể con người (Trên tư liệu tiếng Anh và tiếng Việt
... Việt – Anh, Nxb Thống Kê - Nguyễn Văn Tu (1985), Từ điển từ đồng nghĩa tiếng Việt, Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp, H., - Nguyễn Như Ý (chủ biên) (1999), Đại từ điển tiếng Việt, Nxb Văn hóa ... ngữ văn hoá họ Vậy văn hoá gì? Có nhiều cách hiểu khác tượng gọi văn hoá” Thuật ngữ văn hoá” từ tiếng Hán Lưu Hướng (năm 77 – TCN) thời Tây Hán nêu Nhưng lúc đó, văn hoá” có nghĩa “dùng văn ... học khái niệm văn hoá thay đổi Có nhiều cách hiểu khác tượng gọi văn hoá” E B Taylor - nhà Nhân loại học người Anh, tác phẩm Văn hoá nguyên thuỷ” đưa quan điểm văn hoá sau: Văn hoá tổng hoà...
- 90
- 1,564
- 1
Một số biểu hiện của văn hóa qua các thành ngữ, tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh và tiếng việt
... cận với văn hóa người Việt qua ngôn ngữ tiếng Việt * Ngôn ngữ tượng văn hóa, nằm văn hóa mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa mối quan hệ bao * Ngôn ngữ tượng văn hóa đặc biệt: - sản phẩm văn hóa phương ... tượng văn hóa công cụ thể đặc trưng văn hóa cộng đồng - công cụ giao tiếp quan trọng người * “Ngôn ngữ tinh thần dân tộc” (Humboldt) II- BIỂU HIỆN CỦA VĂN HÓA QUA CÁC THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TIẾNG VIỆT ... cứu mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa thông qua thành ngữ, tục ngữ dân gian Anh, Việt có từ phận thể người nêu lên số giải thích từ góc độ văn hóa giúp người nước học tiếng Việt làm quen với từ phận...
- 39
- 1,016
- 0
Khảo sát các từ ngữ chỉ hành động cảm nghĩ, nói năng trong ca dao việt nam
... bát Việt Nam có văn xuôi nhng hầu hết tác 18 phẩm văn xuôi kết tinh quy mô vừa phải không nói nhỏ ta làm có văn xuôi cỡ Tam quốc chí; Chiến tranh hoà bình hay Tấn trò đời văn học nớc Ngay văn ... thành tố văn hoá dân tộc Theo văn hoá giao tiếp nghệ thuật ngôn từ đợc coi thành tố văn hoá, mà bộc lộ nét bẳn sắc văn hoá Việt rõ nét Nói đặc trng giao tiếp ngời Việt Nam qua ngôn từ xét thái độ ... văn hoá nào, tìm biểu cụ thể sắc văn hoá dân tộc qua nghệ thuật ngôn từ nói chung qua thơ ca dân gian nói riêng Các tài liệu thuộc giáo trình Cơ sở văn hoá Việt Nam thống phân chia thành tố văn...
- 104
- 1,561
- 2
Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... tranh văn hóa Việt Nam thể qua nhóm thành ngữ chứa từ BPCTN 120 3.2.3.1 Nét văn hóa đời sống nông nghiệp đặc thù 121 3.2.3.2 Nét văn hóa lời ăn tiếng nói 124 3.2.3.3 Nét văn hóa ... trưng ngôn ngữ - văn hóa từ phận th người thành ngữ tiếng Việt (có so sánh với tiếng Anh)” Hướng nghiên cứu luận văn gắn ngôn ngữ với văn hóa để thấy đặc điểm tư cách tri nhận người Việt người Anh ... Xuân Thành, Nxb Giáo dục Việt Nam, 2009 Từ n thành ngữ tục ngữ Việt Nam, Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào, Nxb Văn hóa - Thông tin, 1995 Từ n thành ngữ tục ngữ Việt Nam, Nguyễn Lân, Nxb Thời đại,...
- 163
- 2,056
- 13
LUAN VAN tìm hiểu thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... trưng ngôn ngữ - văn hóa từ phận thể người thành ngữ tiếng Việt (có so sánh với tiếng Anh)” Hướng nghiên cứu luận văn gắn ngôn ngữ với văn hóa để thấy đặc điểm tư cách tri nhận người Việt người Anh ... Thành, Nxb Giáo dục Việt Nam, 2009 Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam, Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào, Nxb Văn hóa - Thông tin, 1995 Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam, Nguyễn Lân, Nxb Thời ... từ Hán Việt, thành ngữ gốc Hán du nhập vào Việt Nam Việt hóa hình thức chủ yếu sau đây: Một là: sử dụng nguyên dạng Những thành ngữ chiếm tỉ lệ lớn so với toàn thành ngữ gốc Hán tiếng Việt Những...
- 158
- 687
- 2
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy phần 3 giới thiệu nguyên liệu chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25