correcting machine translation during question answerin
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Translation Model Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Topic Information" doc
... statistical machine translation. Machine Translation, pages 187-207.Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari and Anoop Sarkar.2008. Semi-supervised Model Adaptation for Statisti-cal Machine Translation. Machine ... statistical machine translation. In Proc. ofACL 2007, Demonstration Session, pages 177-180.Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. ... the out-of-domain translation mod-el for domain-specific translation task. In detail, webuild an adapted translation model in the followingsteps:• Build a topic-specific translation model toquantify...
- 10
- 533
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Modified Distortion Matrices for Phrase-Based Statistical Machine Translation" doc
... Arabic-English statistical machine translation. Machine Trans-lation, Published Online.David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based modelfor statistical machine translation. In Proceedings ... reorder-ing. Machine Translation, 24(1):15–26.Arianna Bisazza and Marcello Federico. 2010. Chunk-based verb reordering in VSO sentences for Arabic-English statistical machine translation. ... 2011.Fuzzy syntactic reordering for phrase-based statistical machine translation. In Proceedings of the Sixth Work-shop on Statistical Machine Translation, pages 227–236, Edinburgh, Scotland, July....
- 10
- 473
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation" doc
... Phrase-BasedModel for Statistical Machine Translation. In Proc.ACL, pages 263-270.Michael Collins, Philipp Koehn and Ivona Kucerova.2005. Clause restructuring for statistical machine translation. In Proc. ... English-Hindi Statistical Machine Translation. In Proc. IJCNLP.Roy Tromble. 2009. Search and Learning for the Lin-ear Ordering Problem with an Application to Machine Translation. Ph.D. Thesis.Karthik ... for Statistical Ma-chine Translation. In Proc. ACL, pages 720-727.Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. In Proc. ACL-Coling,...
- 9
- 615
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation" docx
... 2009. Do-main adaptation for statistical machine translation withmonolingual resources. In Proceedings of the FourthWorkshop on Statistical Machine Translation, StatMT’09, pages 182–189, Stroudsburg, ... Juan. 2007. Domain adap-tation in statistical machine translation with mixturemodelling. In Proceedings of the Second Workshopon Statistical Machine Translation, StatMT ’07, pages177–180, Stroudsburg, ... 2007. Experimentsin domain adaptation for statistical machine transla-tion. In Proceedings of the Second Workshop on Sta-tistical Machine Translation, StatMT ’07, pages 224–227, Stroudsburg,...
- 10
- 456
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Phrase-based and Syntax-based Machine Translation" docx
... open source machine translation toolkit, which was developed for constructing high quality machine translation systems. The NiuTrans toolkit supports most statistical machine translation ... toolkit for phrase-based and syntax-based machine translation. The toolkit supports several state-of-the-art models developed in statistical machine translation, including the phrase-based ... Zaidan. 2009. Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation. In Proc. of the Workshop on Statistical Machine Translation, pages 135–139. Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin....
- 6
- 530
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation" pdf
... probability of the translation "in order to avoid" is higher than that of the translation "can we avoid". Thus, our method selects the former as the translation. Although ... Speech Translation Evalua-tion. In Processings of the International Workshop on Spoken Language Translation 2005. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-based Translation. ... Linguistics, pp. 440-447. Franz Josef Och. 2003. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational...
- 9
- 474
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation" ppt
... P. Haffner. 2009. Sta-tistical Machine Translation through Global Lexi-cal Selection and Sentence Reconstruction. In: Goutte et al (ed.), Learning Machine Translation. MIT Press. P. F. Brown, ... Disambiguation Improves Statistical Machine Translation. In: Proceedings of ACL, Prague. D. Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In: Proceedings of ... SMT. In: Goutte et al (ed.), Learning Machine Translation. MIT Press. K. Gimpel and N. A. Smith. 2008. Rich Source-Side Context for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of WMT,...
- 10
- 594
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bucking the Trend: Large-Scale Cost-Focused Active Learning for Statistical Machine Translation" docx
... 2009.Joshua: An open source toolkit for parsing-based machine translation. In Proceedings of the FourthWorkshop on Statistical Machine Translation, pages135–139, Athens, Greece, March. Association ... Ashish Venugopal. 2006. Syn-tax augmented machine translation via chart pars-ing. In Proceedings of the NAACL-2006 Workshopon Statistical Machine Translation (WMT06), NewYork, New York.8640 ... gath-ered 20,580 n-gram translations for which we paid$0.01 USD per translation, giving us a total costof $205.80 USD. We also gathered 1632 randomlychosen Urdu sentence translations as a control...
- 11
- 580
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Unsupervised Search for The Optimal Segmentation for Statistical Machine Translation" doc
... 2006.Initial explorations in English to Turkish statistical machine translation. In Proceedings of the Work-shop on Statistical Machine Translation, pages 7–14, New York City, New York, USA.Jakob ... representational units inEnglish-to-Turkish statistical machine translation. In Proceedings of the Second Workshop on Statis-tical Machine Translation, pages 25–32, Prague,Czech Republic.Kishore ... and M. Sade-niemi. 2007. Morphology-aware statistical machine translation based on morphs induced in an unsuper-vised manner. In Machine Translation Summit XI,pages 491–498, Copenhagen, Denmark.D....
- 6
- 445
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Large Scale Distributed Syntactic, Semantic and Lexical Language Model for Machine Translation" doc
... model forstatistical machine translation. The 43th Annual Con-ference on Association of Computational Linguistics(ACL), 263-270.D. Chiang. 2007. Hierarchical phrase-based translation. Computational ... reporting the BLEU scores, we look at the“readability” of translations similar to the study con-ducted by Charniak et al. (2003). The translationsare sorted into four groups: good/bad syntax ... syntactic lan-guage model (Charniak, 2001; Charniak, 2003) onlyimproves translations to have good grammar, butdoes not improve translations to preserve meaning.The composite 5-gram/2-SLM+2-gram/4-SLM+5-gram/PLSA...
- 10
- 567
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Measuring Machine Translation Confidence" docx
... IntroductionState-of-the-art Machine Translation (MT) systems aremaking progress to generate more usable translation outputs. In particular, statistical machine translation systems (Koehn et ... alignment for machine translation. In Presentation given at DARPA/TIDES NISTMT Evaluation workshop.Nizar Habash and Jun Hu. 2009. Improving arabic-chinesestatistical machine translation using ... Statisti-cal Machine Translation, pages 173–181, Morristown, NJ,USA. Association for Computational Linguistics.Almut Silja Hildebrand and Stephan Vogel. 2008. Combi-nation of machine translation...
- 9
- 543
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Corpus Expansion for Statistical Machine Translation with Semantic Role Label Substitution Rules" doc
... training phrase-based translation models, which can be used directlyin translation tasks or combined with base-line models. Experimental results on Chinese-English machine translation tasks show ... corpus.ReferencesChris Callison-Burch, Philipp Koehn, and Miles Os-borne. 2006. Improved statistical machine translation using paraphrases. In Proceedings of the main con-ference on Human Language Technology ... Computational Linguistics.Philipp Koehn et al. 2007. Moses: Open source toolkitfor statistical machine translation. In Proceedings ofthe 45th Annual Meeting of the Association for Com-putational...
- 5
- 416
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "HINDI TO PUNJABI MACHINE TRANSLATION SYSTEM" pdf
... gives it to translation engine for analysis till the complete input text is read and processed. 2.6 Translation Engine The translation engine is the main component of our Machine Translation ... 2009. Advances in Machine Translation Systems, Language In India, Volume 9, November Issue, pp. 138-150. Goyal V., Lehal G.S. 2009a. A Machine Transliteration System for Machine Translation System: ... Study of Hindi to Punjabi Machine Translation System. International Journal of Translation. (Accepted, In Print). Goyal V., Lehal G.S. 2011a. Hindi to Punjabi Machine Translation System. In Proc.:...
- 6
- 458
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features∗" pptx
... statistical machine translation. In Proceedings ofACL, pages 160–167, Sapporo, Japan.Karolina Owczarzak, Josef van Genabith, and AndyWay. 2008. Evaluating machine translation withLFG dependencies. Machine ... forstatistical machine translation. In Proceedings of theMT Summit X, Phuket, Thailand.Chin-Yew Lin and Franz Josef Och. 2004. ORANGE:a method for evaluating automatic evaluation met-rics for machine translation. ... of the EACLWorkshop on Statistical Machine Translation, pages259–268, Athens, Greece.Liang Zhou, Chin-Yew Lin, and Eduard Hovy. 2006.Re-evaluating machine translation results with para-phrase...
- 9
- 467
- 0
- sublanguages in machine translation
- inferencing in question answering
- synthesis in machine translation
- machine translation the experience and implications
- the lrc machine translation system
- resolution for machine translation
- collaborative machine translation service
- toward statistical machine translation
- adaptation of statistical machine translation model
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25