... giản như sau: sk (y i ,x ,i) = sk (y i- 1, y i ,x ,i) và Fj (y, x)= ∑=−n i iiixyyfi11),,,( . Ở đó fj (y i- 1 ,y i ,x ,i) là hàm trạng th i sk (y i- 1, y i ,x ,i) hoặc hàm dich chuyển ... sau:s(x ,y) = S -( )∑∑∑∑+− i kiki i kkxysxyiyt ),(,,1 27Ở đ y chúng ta ph i phân biệt rõ giữa tìm kiếm thông tin (Information Retrival -IR) và trích chọn thông tin (Information Extraction ... sau: Bước 1: Kh i tạo∂1 (y k) =∑kkkxys ),(µ Yy ∈∀ Bước 2: Đệ quy∂ i+ 1 (y k) = Yyy,x)xyytkkkk∈∀++∂∑∑ (s),,'() (y& apos; maxkkiµλYyy,x)xyytykkkki∈∀++∂=∑∑+...
... t ii n hình, được tất cả các nhà nghiên cứu n i t ivà nhắc t i đầu tiên, đ i khi là chỉ nhắc t i các kiểu câu như v y mà th i khi họ bàn về câu tồn t i. Trongtiếng Việt, đặc tính tồn t i ... :Nguyễn Minh Thuyết và Nguyễn Văn Hiệp, thành phần câu tiếng việt, NXB ĐHQGHN,1998,tr:308] Nguyễn Minh Thuyết và Nguyễn Văn Hiệp về cơ bản cũng xuất phát từ một quan niệm gần g i như v y khi ... không gian, th i gian cụ thể v i những đặc trưng i n hình hoặc những hình th i biểu hiện riêng biệt, n i tr i, tác động t i tri giác , tâm thế của ngư i quan sát, và vì thế mà được đặt vào tiêu...
... chung và sự tình hoạt động di chuyển n i riêng. Trước khi khảo sát kiểu câu n ytrongtiếng Việt, chúng t i muốn gi i thiệu sơ qua về thơ Xuân Diệu và lý do chọn thơ Xuân Diệu để khảo sát kiểu ... trongtiếngViệtvà một số nhận xét bước đầu về kiểu câu n ytrong thơ Xuân DiệuL I MỞ ĐẦU1. Lý do chọn đề t i Nghiên cứu cấu trúc nghĩa biểu hiện và các kiểu nghĩa biểu hiện của câu là một trong ... tượngcảm xúctương đ i tương liênvị tríth ii mkết hợptương táckhông gianth i gianTác độngTạo diệt+di chuyển-di chuyểnTác độngTạo diệtChuyển biếnSinh diệtPhẩm chất+thể chấtTính...
... CỦA CÂU H I “YES-NO” TRONGTIẾNG ANH SO V IÝ NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG TRONGTIẾNGVIỆT AN INVESTIGATION INTO THE SEMANTICS OF YES-NO QUESTIONS IN ENGLISH VERSUS VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS ... cried impatiently- don’t you ever think of anything but money? (Mitchell, M, ch.36) (13’) Rhett bực dọc: - Chúa i! Cô không thể nghĩ gì khác ngo i chuyện tiền hay sao? TrongtiếngViệt ... h i “Yes-No” từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Đề t i cũng đưa ra một số khuyến nghị về việc ứng dụng kết quả nghiên cứu cho d yvà học tiếng Anh n i chung, học môn dịch n i riêng. ABSTRACT This...
... C i n v tn ti hin nhiờn nht i vi mi ngi n i ting Vit hin nay l "ting" hay "ch" (trong khi ngụn ng chõu u, c i d nhn din nht l t). Thớ d: n, n i, p, s, sn, thy v.v Mi ting ... Bình luận và hướng gi i quyết. B- N i dung vấn đề I. Vấn đề nhận diện từ 1. Cơ sở lý thuyết trong ngôn ngữ học thế gi i Các tiêu chuẩn nhận diện từ và hiệu lực đ i v itiếng Việt: 1.1. ... “từ” trong tiếng Việt. Đ i v i m i phần, xin được triển khai theo các ý chính: 1. Cơ sở lý thuyết trong ngôn ngữ học thế gi i. 2. Thực trạng áp dụng các cơ sở lý thuyết đó vào tiếng Việt. 3....
... t ii n hình, được tất cả các nhà nghiên cứu n i t ivà nhắc t i đầu tiên, đ i khi là chỉ nhắc t i các kiểu câu như v y mà th i khi họ bàn về câu tồn t i. Trongtiếng Việt, đặc tính tồn t i ... NG I PHẠM VI TỒN T II N HÌNH 1. Một v i gi i thuyết chung Trong chương n y chúng t i sẽ i vào phân tích cụ thể ba kiểu câu đã được gi i thiệu trong phần đầu khố luận. Ba kiểu câu n y, ... s bin i. - Gn vi thụng bỏo gp, trong ú kiu loi bin c l c i tỏc ng mnh ti tri giỏc, nhn thc, c ngi n i ch ý nhiu hn. - a thụng bỏokhn cp vo giao tip thc ti. - Thng thc hin chc nng ti li:...
... động n i chung và sự tình hoạt động di chuyển n i riêng. Trước khi khảo sát kiểu câu n ytrongtiếng Việt, chúng t i muốn gi i thiệu sơ qua về thơ Xuân Diệu và lý do chọn thơ Xuân Diệu để ... Ai u thì t i ai lờ thì th i Một lần nữa, Xn Diệu l i mang c i say nồng của tâm hồn và nhiệt tình THƯ VIỆN I N TỬ TRỰC TUYẾNn y là ch y, bay, nh y, i. Đ y là lo i sự tình hành động di ... xng tht vi nhõn dõn t i Cựng m h i, cựng s i git mỏu T i sng vi cuc i chin u Ca triu ngi y u du gian lao T mt nh th S 1 ca c i t i cỏ nhõn, Xuõn Diu ó ho nhp vi c i ta chung ca cuc i rng ln....
... quan i m của giáo sư Nguyễn T i Cẩn [2] do sự tiếp xúc giữa tiếng Việtvàtiếng Hán. III. KIẾN GI I VỀ KHẢ NĂNG TỒN T I CỦA ÂM ĐỆM TRONGTIẾNG VIỆT HIỆN Đ I 1. Cơ sở cho kiến gi i 1.1. Hiện ... TRệẽC TUYEN 13 chúng ta cần nhìn l i q trình tiếp xúc giữa tiếngViệtvàtiếng Hán trong lịch sử để có thể tìm được những lí gi i cho sự xuất hiện của âm đệm -w- trongtiếng Việt. Tiếng Việt ... trên địa bàn Việt Nam. Dễ th y là sự xuất hiện của hàng vạn từ Hán- Việttrongtiếng Việt- hiện tượng tiêu biểu cho tiếngViệt từ khi tiếngViệt trở thành ngơn ngữ của một quốc gia độc lập (năm...
... của con ngư i Nam Bộ n i riêng và miền Nam n i chung” [60; 7].-27-Nghiên cứu việc tri nhận hiện thực qua cách định danh trongtiếngViệt n i chung và PNNB n i riêng chúng ta sẽ th y được nét ... m i, ngư i ta sử dụng những y u tố ở bình diện c i biểu hiện và ở bình diện c i được biểu hiện đã có trong ngôn ngữ, tức là sử dụng những hình thức đã biết để biểu hiện một n i dung m i diễn ... ngữ, theo xu thế phát triển của xã h iViệt Nam hiện nay, việc ngư i dân di chuyển từ n i n y đến n i khác không còn là chuyện khó khăn nữa. i u n y sẽ rất có l i cho việc thống nhất, chuẩn...
... (nửaI), làng ch i (làng), l i ong tiếng ve, l i qua tiếng l i, l i ra tiếng vào (l i 2), tiếng bấc tiếng chì (tiếng 1)… Ngo i ra, còn có các trường hợp DTĐV trung hoà có thể kết hợp v i các ... chúng, chúng ta có thể phát hiện ra nét tinh tế trong ngữ nghĩa tiếng Việt, từ đó giúp ngư iViệt cũng như học viên nước ngo i học tiếngViệt có ý thức sử dụng tiếngViệt một cách phù hợp hơn. ... i u n y qua các công trình nghiên cứu theo quan i m lịch đ i: Introduction to Historical Linguistics (1972) của Anthony Arlotto, Historical Linguistics (1979) của Theodora Bynon, Historical...
... c i m i tng c i bi cnh m ú c tớnh ca tn ti cú mt giỏ tr no ú vi tri giỏc ca con ngi. Khụng gian s tỡnh tn ti y n i lờn v trớ ca ngi n i quan h vi i tng c n i ti ra sao. i tng c n i ti y ... trong khụng gian. Nu ta n i: T ng xa tin li mt ngi con g i thỡ rừ rng ngi con g iy cú quy chiu vo mt con ngui cú tht, hin nhiờn tn ti trong thc t m ngỡ n i cú dp quan sỏt. Hay n i :Ngoi ... - Ngi n i, ngi vit chỳ ý miờu t cỏch thc, t th tn ti ca i tng 4. Nhng cõu kiu 3 Nh ó trỡnh by trong chng trc, kiu II ny chỳng t i xp vo y nhng cõu kiu sau: (1) T ng xa tin li mt ngi con...