Basic sentence patterns in English and Vietnamese

... discuss types of the basic sentence patterns in English and Vietnamese and make comparison between English and Vietnamese to find out whether Vietnamese has the same basic sentence patterns or not. ... meet and how to conduct teaching translating Vietnamese sentence into English. Before we explore the basic sentence patterns in English and Vietnamese, it is important to understand definition ... analyze the basic sentence patterns in English and Vietnamese. English There are some examples of the basic patterns in the following story: An unlucky thief A man walked into a hotel,...

15
1,536
17

Negative questions in English and Vietnamese - A contrastive analysis

... study English negative questions in English and Vietnamese - a contrastive analysis” focuses on English negative questions in English and Vietnamese equivalents within the frame of structures and ... some common mistakes made by Vietnamese students and presenting some suggested solutions Heightening learner’s awareness in teaching and learning English and Vietnamese negative questions.3. ... negative meaningIn English, some verbs have negative meaning and make up negative sentences without using negative words, which is used to distinguish other verbs having negative meaning by adding negative...

49
3,078
25

An investigation into some types of verbal responses to questions in English and Vietnamese conversation

... to distinguish the different ways of replies and responses to questions as well as different responding strategies in English and Vietnamese, this research aims at:- describing and analyzing different ... questions in English and Vietnamese conversations?2. What are the differences and similarities in the choice of response patterns to questions between native speakers of English and Vietnamese? ... patterns of responses to questions defined linguistic researchers in English and Vietnamese. Lakoff (1973) mentions two kinds of responses to questions: answers and replies. According...

42
1,062
4

A study on idiomatic variants and synonymous idioms in english and vietnamese

... and synonymous idioms in English and Vietnamese, is expected to be an interesting and helpful material for foreign language teachers and learners and for people who are interested in idioms in ... variants and synonymous idioms in English and those in Vietnamese. Techniques for analyzing materials: - English and Vietnamese idiomatic variants and synonymous idioms are investigated ... distinction between idiomatic variants and synonymous idioms. - Gain an insightful look at idioms in general and idiomatic variants and synonymous idioms in particular in both English and...

71
1,881
12

An Overview into the Semantic of Questions in English and Vietnamese

... comparing and contrasting linguistics became popular thanks to the emergence of new lands, new communities, and new languages. Sine 1970s, comparing and contrasting linguistics has been playing ... other hand, in English, a rising intonation is important when using tag questions. In fact, rising intonation is the only feature that makes this type of questions distinct from declarative sentences. ... to the close and intense relationship between the form and the meaning of a sentence (Thiêm, 2004). Comparing and contrasting questions in terms of their semantics enable us to point out the...

16
1,435
6

Relative clauses in English and Vietnamese, and how to translate them into Vietnamese

... the following methods: + Collecting information from many materials in English and Vietnamese + Classifying and analyzing basic data relating to the study + Discussing with supervisor and other ... deep understanding of relative clauses in English as well as in Vietnamese, I decide to choose the subject “ Relative clauses in English and Vietnamese, and how to translate them into Vietnamese ... pronouns and relative clauses in English and in Vietnamese 1.1..4.1: Definition In Vietnamese we don’t have the concept of “relative pronouns”. Only the definition of pronoun exists. According to Đinh...

27
3,984
16

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

... through news reports in specialist business newspapers and policy review articles in central banks’ reviews and minutes. In carrying out the thesis, each linguistic domain in the context of a ... conceptualised as objects that move up and down, through lexis such as rising and falling, soaring and plummeting, edging up and slipping back… 9 Lakoff and Johnson (1980:p.6) argue that human ... speakers of English, nor provide a speacialist editing service to bring their L2 writing up to standard, means that non-L1 English academics have to invest heavily in improving their English language...

33
1,109
3

Xem thêm