A Contrastive Analysis between the Verb ‘Run’ in English and the Verb ‘Chạy’ in Vietnamese

52
1,860
25

A study on the aspects of syntax and semantics of negation in english and the contrastive analysis in vietnamese

... dealing with word meaning. Word meaning consists of grammatical meaning and lexical meaning. Grammatical meaning unites all grammatical characteristics of a word and lexical meaning is a realization ... of meaning. A special or contrastive nuclear stress falling on a particular part of the clause indicates that the contrast of meaning implicit in the negation is located at that spot, and also ... negation and Vietnamese equivalents. Finally, this graduation paper takes the statistic the time of using negation in the text of President Barack Obama’s inaugural address to illustrate the theory...

51
1,082
8

A contrastive analysis of the meanings expressed via the modal verbs can, may, must in english and the equivalent expressions in vietnamese

... linguistic and paralinguistic devices. Also, in this chapter, basic knowledge about modal verbs in English and in Vietnamese is provided. And finally, to consolidate the analysis and comments in the later ... 130))2.2. A Contrastive analysis of the meanings expressed via the modal verbscan, may, must in English and the equivalent expressions in Vietnamese 2.2.1. Can, may, must and their equivalents in Vietnamese 2.2.1.1. ... realised in language A as Y, is rendered in language B. He considers CA as a form of interlanguagestudy and as a central and substantial component of applied linguistics. As a matter of fact,CA has...

56
2,601
19

The primary verbs in english and the errors make by students

... or the past participles or infinitive to form ordinary verbs, they are not added to the meaning of the main verbs. But when they stand alone, they are the meaningful verbs. The auxiliary verbs ... well as the contrastive analysis of primary auxiliary in English and the equivalents in Vietnamese 4. Methods of the study - comparative and contrastive method - statistical method- analytical ... find errors made by pupils at the high school Furthermore, vocabulary in general and auxiliary in particular are not theoritically valuable but also useful for both teaching and learning English. ...

A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese

... Giving contrastive analysis of Black and Đen in terms of frequency and semantic features. 12 - Examining the pragmatic features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis ... translational equivalents in Vietnamese and English of the adjectives Black and Đen 25 5.2. IMPLICATIONS ON TEACHING, LEARNING AND TRANSLATION 5.2.1. Implications on the Language Teaching and ... similarities and differences of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (3) What are the pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (4) What are the...

13
1,921
5

A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese

... English and Vietnamese as a basis for comparison. 4.2. SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN THE PRAGMATIC FEATURES OF THE WDBS IN ENGLISH AND VIETNAMESE 4.2.1. Pragmatic Features of the WDBs in English ... described, classified, and analyzed systematically for the contrastive analysis. 3.3. RELIABILITY AND VALIDITY The research mainly focuses on the WDBs on the aspects of semantics and pragmatics, ... learners of English and English learners of Vietnamese. 1.3. AIMS AND OBJECTIVES OF THE STUDY 1.3.1 Aims - Understand the semantic and pragmatic features of the WDBs in English and Vietnamese. ...

13
1,702
5

a contrastive analysis on adverbial clauses in the two languages

... K13NLike the adverbial clause in English, the Vietnamese adverbial clause is a main type of the adverbial group and subordinate clauses. Thus, before examining adverbial clauses in Vietnamese, I ... and Vietnamese also share similarities in position, semantic classification and subordinators.* Similarity in position In the two languages, adverbial clauses can appear in initial, medial and ... have main features of the whole family of adverbial clauses, that is, they perform the same semantic roles as the adverbial clause and as far as structure is concerned, they may also fall into...

40
1,550
8

Negative questions in English and Vietnamese - A contrastive analysis

49
3,083
25

A contrastive analysis of metaphorical lexis and collocation in english and vietnamese economics discourse

... activate suitablemetaphors at the conceptual level – a failure to assimilate the new to the alreadyexisting. Many of today’s standard meaning of words and expressions began as metaphors, and their ... landing,overheating, coolingMechanical and organic metaphors in economics have a long history stretchingback at least to the classical economists of the 19th century and maintaining theircurrency to the ... bring their L2 writing up to standard, means that non-L1 English academicshave to invest heavily in improving their English language skills on top of theirmain academic and research duties; in...

33
1,109
3

A contrastive analysis of passive voice between english and vietnamese

... Lexical, semi auxiliary and auxiliary verbs – The first division between the auxiliary, semi auxiliary and lexical verbs is based on the grammatical functions in the verb phrase. The auxiliary ... Prepositional phrase, Adverb phrase and there are three main clauses: Finite, non-finite and verb less clause. In this thesis, the main concern is on the English verb phrase, and Finite/ Non-finite ... constituents in the linear order. In the semantic aspect, it is the correlation between semantic roles such as the agent and patient. Finally, in the pragmatic aspect, the passive voice is in greater interest,...

69
4,036
14

Xem thêm