... I want you " Có thể dịch như sau: " Anh thấy sự mong muốn trong ánh mắt em Em yêu ơi, anh yêu sao nếu em muốn có anh Như cách mà anh mong có em, em ạ " Hì Nói thực, câu này ... Có 1 cách hiểu nhưng tớ thấy ko dễ chấp nhận lắm, khi ghép Pon (tiếng TBN), với de (tiếng Pháp) và cuối cùng là replay (tiếng Anh) , sẽ được cụm từ có nghĩa là "thực hiện việc chơi lại, ... nor there". Có ai bít "Thùng rỗng kêu to" dịch sang tiếng Anh là rì ko?:d Uhm KB có biết 1 câu proverb tiếng Anh với nghĩa khá sát, đó là: "Empty vessels make the greatest...