... đến từcónghĩakhôngtốtlành Uyển ngữ liên quan đến từcónghĩakhôngtốtlành chủ yếu có hai loại, từ liên quan đến chết, hai từkhôngtốtlành khác Từ xưa đến nay, ―chết‖ từ mà người kiêng ... cứu từkiêng kỵ đại tiếng Hán, không sâu phần 2.2.1.2 Ý nghĩatừ vựng Về mặt ý nghĩatừ vựng, kiêng kỵ ngôn ngữ tiếng Hán, chủ yếu có loại: tên gọi, thô tục khôngtốtlành Nhưng cụ thể từkiêng ... tính tuổi tác, v.v Trong luận văn này, chủ yếu khảo sát kiêng kỵ ngôn ngữ ba phương diện, là: việckiêng gọi tên, việckiêngtừ thô tục, việckiêngsửdụngtừcónghĩakhôngtốtlành 1.5 TIỂU KẾT...
... từcó câu phủ đònh (không có, chưa có, đâu có ) Dùng cụm từ “hổng có để diễn đạt ý phủ đònh mức độ cao Ví dụ: “Tao hổng có đâu” Dùng ngữ khí từ để tạo thành câu hỏi: không (hông, hôn), chưa, ... Vài nét từ vựng học - Từ vựng tập hợp từ đơn vò tương đương Từ vựng học chuyên ngành ngôn ngữ học Từ vựng học có môn sau: từ nguyên học, danh học, ngữ nghóa học, từ điển học - Danh học gồm có tên ... nay, việc tạo từtừ đơn đơn tiết tiếng Việt không thể, âm tiết để biểu nghóa theo nguyên lí võ đoán ( tiếng Việt có 11900 âm tiết Nhưng có 6100 âm tiết dùng để biểu nghóa” [99; 130]) Còn từ ghép,...
... ĐIỂM TỪ VỰNG-NGỮ NGHĨA CỦA TỤC NGỮ CÓTỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONGTIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNGHÁN 3.1 CÁCTỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TRONG TỤC NGỮ CÓTỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG ... Những biện pháp thấy vận dụng TĐTV: biện pháp liệt kê, điệp từ ngữ, sửdụngtừ đa nghĩa, sửdụngtừ trường nghĩa, sửdụngtừ đồng nghĩa, gần nghĩa, lối nói theo kết cấu vòng tròn Ví dụ: Đầu chép, ... (116/85 từ) Với TĐTV, từ chiếm tỷ lệ cao “cá”, TĐTH lại từ “chó” Từ tên động vật TĐTV từ Việt, từ Hán- Việt Cótừ tên động vật xuất TĐTV mà không thấy có TĐTH ngược lại Trong TĐTH xuất từ tên động...
... áp dụng lặp lại luật prefix.txt Luật chucdanh.txt Với từ hay cụm từdựng sẵn từ prefix.txt, luật sửdụng để thực duyệt liệu văn bản, kiểm tra xem sau từ cụm từ đó, cótừ viết hoa đầu chữ không ... ngày cao ứng dụng xử lý ngôn ngữ tự nhiên Tuy nhiên, việc trích chọn tên người sửdụng chúng cách triệt để vấn đề không đơn giản Thừa nhận rằng, cách tốt để xác định tên người sửdụng thông tin ... thông tin từ tài liệu tiếng Việt hỗ trợ cho việc xử lý ngôn ngữ tiếng Việt Áp dụng hệ thống để xây dựng ontology thực thể tiếng Việt đặt móng cho hệ Web - “ Web ngữ nghĩatiếng Việt” Chương Các hướng...
... TNKK từ ngữ dùng thay cho từ ngữ khác kiêng tránh, quan niệm hầu hết từ điển giải thích tiếng Việt từkiêng kị cv từkiêng kỵ d Từdùng thay cho từ khác kiêng tránh [12: tr.1072] từkiêng kị từ ... nam có vốn từ vựng TNKK nhiều nữ; nam thích sửdụng TNKK đại diện cho nam giới; nam nữ sửdụng loại TNKK khác nhau; nữ thường sửdụngtừ ngữ thô tục khôngsửdụngtừ quấy rối tình dục; nam lại sử ... SỰSỬDỤNGTỪ NGỮ KIÊNG KỊ 74 3.1 DẪN NHẬP 74 3.2 TUỔI VÀ SỰSỬDỤNGTỪ NGỮ KIÊNG KỊ .76 3.2.1 Tuổi số lượng từ ngữ kiêng kị sửdụng 76 3.2.2 Tuổi tần số xuất từ...
... áp dụng lặp lại luật prefix.txt Luật chucdanh.txt Với từ hay cụm từdựng sẵn từ prefix.txt, luật sửdụng để thực duyệt liệu văn bản, kiểm tra xem sau từ cụm từ đó, cótừ viết hoa đầu chữ không ... ngày cao ứng dụng xử lý ngôn ngữ tự nhiên Tuy nhiên, việc trích chọn tên người sửdụng chúng cách triệt để vấn đề không đơn giản Thừa nhận rằng, cách tốt để xác định tên người sửdụng thông tin ... thông tin từ tài liệu tiếng Việt hỗ trợ cho việc xử lý ngôn ngữ tiếng Việt Áp dụng hệ thống để xây dựng ontology thực thể tiếng Việt đặt móng cho hệ Web - “ Web ngữ nghĩatiếng Việt” Chương Các hướng...
... xut bn i hc quc gia Hà Ni 45 Nguyn Quang (2004) Cú điển dụng học Anh - Việt Nhà xut bn Từ Điển Bách Khoa Hà Ni Nguyễn Thiện Giáp (2002) Dụng học Việt ngữ Nhà xuất Đại học Quốc Gia Hà Nội 46 ... xut bn i hc Quc gia Hà Ni Nguyễn (Văn) Quang (1999) Một số khác biệt giao tiếp lời nói Việt- Mỹ cách thức khen tiếp nhận lời khen Luận án Tiến sĩ ĐHKH-XHNV ĐHQG Hà Nội Nguyn Quang (2002) Giao...
... loại danh từ nói chung, danh từ riêng có đặc trưng từ vựng- ngữ nghĩa : “ biểu thị tên gọi sinh vật, tập thể, hay kiện riêng biệt, nói chung, không bị số từ, lượng từ, phó danh từ đại từ định hạn ... chế.” - Không trực tiếp làm vị ngữ, mà phải kết hợp với hệ từ là, không phải, trước Không đặt sau từ : đã, đừng, - Có thể kết hợp với từ loại sau đây: số từ, đại từ số (tất cả, cả), lượng từ (những, ... con” - Tự xưng có ý nhấn mạnh: Bảo không sợ quân thù\ - Đặt sau tổ hợp: Cái + phó danh từcó ý khinh bỉ Ví dụ: Cái thằng Ngọc kia! Mày có im không' ?” [33] TrongTừ loại danh từtiếng Việt đại',...
... nhau, khác nhau, s hn v mt phng din vi mt vt khác c coi l chun, có th không ch l mt vt m l nhiu s vt, nhiu thuc tính c so sánh Trong gii Vit ng hc cỏc tỏc gi ú chỳ ý nghiờn cu v so sỏnh nh: ... 2.2 So sỏnh theo quan im ca ngụn ng hc 2.2.1.So sỏnh theo quan im ca ngụn ng hc th gii Trong Anh ng hc, hin có hai khuynh hng tách so sánh i chiu vi i din nh: Oshima, Hogue (1992), Jordan (1980), ... nghiờn cu Trong ting Vit, v phng din lý lun v hot ng giao tip cng nh hot ng ging dy thỡ vic kho sỏt nhng mụ hỡnh mang ý ngha so sỏnh l ht sc cn thit So sỏnh l tỡm s ging v khỏc gia cỏc i tng Trong...
... v i t g c c v d nh n Thớ d : Trong ti ng Anh: fug (mựi m m c c a bu ng úng kớn) > fuk ( g bi n thnh k) Trong ti ng c: Gotts (chỳa Tr i) > Potts (G bi n thnh P) Trong ti ng Vi t, kiờng huý m ... t B La (VBL)[12]: ml i, ti ng Vi t hi n -> l i (trong l i l ); ti ng M ng: [tl i/li], ti ng Vi t c : [*bl i], VBL: bl i, ti ng Vi t hi n -> l i (trong c Chỳa L i); ti ng M ng: [laich], ti ng ... ng Vi t hi n -> l t (trong canh l t), v.v 2) Ki u x lý th hai: Y u t th nh t + v n (y u t [l] b r ng i) Vớ d : ti ng Vi t c : [*ml i], VBL: ml i, ti ng Vi t hi n -> m i (trong n cú m i ng ngha...
... tập từ vựng có câu S, gọi số từ tập T N Giá trị thành phần véc-tơ đặc trưng ngữ nghĩa câu xác định tương đồng ngữ nghĩatừ wi tương ứng tập T với từ wj câu Từ wj chọn từcó độ tương tự lớn với từ ... công việc quan trọng xây dựng mạng từ WordNet, qua để tính toán tương đồng ngữ nghĩatừ tài liệu Gelbukh [Abu12] xác định tương tự ngữ nghĩa hai từ cách tính toán mức độ liên hệ từ cách sửdụng ... hai sửdụng công cụ dịch từtiếng Việt tiếng Anh [Tha14], sau đánh giá độ tương tự cặp từtiếng Anh mạng WordNet theo phương pháp [Ink06] Việc làm này, mặt ngữ nghĩa, áp đặt cách cưỡng song không...
... tính từ, số từ, đại từ, phụ từ, quan hệ từ, tính thái từ, thán từ - Nguyễn Hữu Quỳnh “Ngữ pháp tiếng Việt” chia từ loại tiếng Việt thành loại: danh từ, động từ, tính từ, số từ, đại từ, phó từ, ... quan hệ từ, trợ từ, thán từ - Hoàng Văn Thung - Lê A “Ngữ pháp tiếng Việt”, từ loại tiếng Việt chia thành loại: danh từ, động từ, tính từ, số từ, đại từ, phụ từ, quan hệ từ, tình thái từ Như vậy, ... thực từ bao gồm: danh từ, động từ, tính từ, đại từ Hư từ bao gồm: phụ từ, số từ, quan hệ từ, tình thái từ Theo tóm lược trên, việc phân loại có chênh lệch danh từ động từ xếp vào lớp thực từ 1.1.4...
... chia từ loại thành ba lớp: - Các thực từ: danh từ, động từ, tính từ, trạng từ, số từ, đại từ - Các hư từ gồm hai từ loại giới từ liên từ - Thán từ Tuy tên gọi, cách phân loại nhà ngữ pháp học có ... hiểu từ loại động từ nói riêng từ loại khác tiếng Việt : - Ý nghĩa khái quát từ: Nghĩanghĩa riêng từ mà ý nghĩacó tính khái quát loạt từ Ví dụ: Các từ: người, xi măng, cây, tư tưởng… có ý nghĩa ... thực từ bao gồm từ loại: danh từ, số từ, động từ, tính từ - Lớp hư từ bao gồm từ loại: phụ từ, quan hệ từ, tiểu từ tình thái - Lớp từ trung gian đại từ Hoàng Văn Thung - Lê A “Ngữ pháp tiếng...