... .109 3.1 TỪNGỮẨMTHỰCTHỂHIỆN CON NGƯỜI 110 3.1.1 Từngữẩmthựcthể vẻ bề người 111 3.1.2 Từngữẩmthựcthể tính cách, phẩm chất người 112 3.1.3 Từngữẩmthựcthể tình cảm lứa ... 94 2.1.7 Đặctrưng cấu trúc từ vật dụng ẩmthực .96 2.2 ĐẶCTRƯNGNGỮ NGHĨA CỦA TỪNGỮẨMTHỰC 99 2.2.1 Đặctrưngngữ nghĩa từngữẩmthực xét từ nguồn gốc ngôn ngữ ... trúc, ngữ nghĩa, đặctrưngvănhóa cụ thể chương luận án Chương ĐẶCTRƯNG CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA CỦA TỪNGỮẨMTHỰC (TRÊN TƯ LIỆU TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT) 2.0 DẪN NHẬP Khi đề cập đến từngữẩm thực, ...
... liên từ : “và” tiếng Việt “and” tiếng Anh 30 2.2 Liên từ ngôn ngữtự nhiên tương ứng với liên từ “” logic 2.2.1 Liên từ “và” tiếng Việt 2.2.1.1 Những sắc thái ngữ nghĩa liên từ “và” tiếng Việt ... luận văn đề cập đến ba liên từ logic nêu liên từ ngôn ngữ tương ứng với ba liên từ Đó phía liên từ logic, phía liên từ ngôn ngữtự nhiên phạm vi nghiên cứu có giới hạn định Như biết, thuật ngữ ... nghĩa liên từ cụ thể Có nhà ngữ pháp định nghĩa liên từ phân chia chúng thành nhóm dựa đặc điểm , sắc thái quan hệ phổ quát chúng, : liên từ đẳng lập, liên từ phụ hay liên từ hạn định, liên từ phụ...
... chấm luận án tiến sĩ họp ………………………………………… Vào hồi ngày tháng năm Có thể tìm hiểu luận án tại: - Thư viện Quốc gia Việt Nam - Trung tâm Thông tin - Thư viện, Đại học Quốc gia Hà Nội MỤC LỤC MỞ ... anh ng Dt : anh từ ĐN : Động ng ĐN : Đ nh ng Đt : Động từ PTCĐ : Phát triển cộng đ ng TT PTCĐ : Truyền thông phát triển cộng đ ng TTTM : Tiếp th th TTXH : Tiếp th x hội Tt : Tính từ Tr : Tr ng ... TTSK : Truyền thông s c h V : V ng VD : Ví dụ VSATTP : V sinh an to n th c phẩm Chủ ng ng m i 202 MỘT SỐ THUẬT NGỮVIỆT – ANH DÙNG TRONG LUẬN ÁN iểu ngôn : Slogan C nd n : Recommend Đích : Receiver...
... người vănhóaẩmthựcTrung Quốc Việt Nam 3.1 TỪNGỮẨMTHỰCTHỂHIỆN CON NGƯỜI Đặc điểm người– chủ thểvănhóa - thể trội so với đặc điểm vật thông qua nghĩa biểu trưng hàm ý vănhóatừngữẩmthực ... 3.2 TỪNGỮẨMTHỰCTHỂHIỆNĐẶCTRƯNGVĂNHÓAẨMTHỰCTRUNG - VIỆT 3.2.1 Đặc điểm vị ẩmthựcTrung Quốc Việt Nam 3.2.1.1 Quan điểm nguyên liệu ẩmthực : Bức tranh ngôn ngữ nguyên liệu ẩmthựcTrung ... chứa đặctrưngvănhóa dân tộc vô sâu sắc Trong có đặc điểm cấu tạo, ý nghĩa từngữẩmthực tranh vănhóa xã hội thông qua từngữ Sau nghiên cứu đặc điểm định danh đặctrưngvănhóatừngữẩm thực...
... nhà Việtngữ học từ đồng nghĩa Trong Việtngữ học, nhà nghiên cứu quan tâm đến từ đồng nghĩa Nhà Việtngữ học Đỗ Hữu Châu quan niệm rằng: “Trong vốn từ hội ngôn ngữ thường có từ hình thứcngữ ... kị) Từ đồng nghĩa phong cách chia thành hai nhóm sau: * Nhóm 1: Các từ cổ Các từ thuộc nhóm gồm từ cổ, từ lỗi thời Hiện nay, từ bị đẩy lùi khỏi vốn từ thay từ khác Do vậy, chúng sử dụng, đặc ... NHỮNG NHÂN TỐ TẠO NÊN ĐẶC TRƢNG VĂNHOÁ - DÂN TỘC CỦA TƢ DUY NGÔN NGỮVănhoá áo đẹp cho dân tộc Ngôn ngữ chất liệu tạo nên áo đẹp Có thể nói ngôn ngữvănhoá tạo nên đặctrưng dân tộc Cũng thế,...
... dung xung quanh vấn đề tư duy, lô-gích lập luận nói chung, đặc thù người Việt tiếng Việt nói riêng qua ngữ liệu trích từ tác phẩm văn học, từ hoạt động tranh biện nghị trường nói năng, giao tiếp ... KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN DUY TRUNG LÔ-GÍCH, NGỮ NGHĨA VÀ LẬP LUẬN (Trên liệu tiếng Việt) CHUYÊN NGÀNH: LÝ LUẬN NGÔN NGỮ MÃ SỐ: 62220101 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮVĂN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA ... từ uá trình sử dụng ngôn ngữ người ngữ cách chọn lựa hình thứcngữ pháp phù hợp để diễn đạt mà thao tác xây dựng chuỗi ngôn ngữ cho hợp lý với tình mục đích giao tiếp Đó hoạt động dùng ngôn ngữ...
... Nội – 2009 DANH MUC CÁC TỪVIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN Stt Kí hiệu viết tắt Nội dung BTNV Biểu thứcngữ vi ĐTNV Động từngữ vi HVNN Hành vi ngôn ngữ NL Ngữ liệu tác phẩm văn học SP1 (Speaker 1) SP2 ... rộng “thú thực, mức độ đó, tiếng nói có tác dụng định” phạm vi lời hứa + Biểu thứcngữ vi “Biểu thứcngữ vi thểthức nói đặctrưng cho hành vi lời… Biểu thứcngữ vi dấu hiệu ngữ pháp – ngữ nghĩa ... tr 94] ii Động từngữ vi Động từngữ vi (ĐTNV) yếu tố thiếu cấu trúc BTNV, từngữ hành động mà hành động thực đồng thời với việc phát ngôn người nói Theo Searle Austin, loại 13 từngữ hành động...
... kết cấu b) từngữ chuyên dùng biểu thứcngữ vi c) ngữ điệu d) quan hệ thành tố cấu trúc vị từ tham thể tạo nên nội dung mệnh đề đợc nêu biểu thứcngữ vi với nhân tố ngữ cảnh đ) động từngữ vi Theo ... nhóm IFIDs gồm: a) ngữ điệu b) cấu trúc đặc thù có từ tình thái cuối phát ngôn c) cấu trúc đặc thù có phụ từ tình thái trớc vị từ phát ngôn d) cấu trúc đặc thù có từ, tổ hợp từ tình thái đứng ... động từngữ vi: Tôi hỏi em có phải Trúc không? Hoặc để tạo biểu thứcngữ vi cầu khiến, IFIDs phụ từ: Hãy đứng dậy!; động từ kèm ngữ điệu cầu khiến: Đứng dậy!; từ tình thái đứng sau động từ: Đứng...
... i dung m u qu ng cáo Portal AdServer T c ñ chuy n phát trung bình t khóa qu ng cáo v i s lư ng t khóa ti ng trung bình t khóa Th i gian trung bình ph n h i ghi ñ ño hi u qu qu ng cáo nh hư ng ... cáo tr c n d a n n t ng t khóa n i dung c a trang web, trình bày nh ng ưu ñi m h th ng mang l i Chương 2: TÁCH N I DUNG CHÍNH VÀ T KHÓA TI NG VI T TRÊN WEB Lu n văn t p trung nghiên c u k thu t ... Vi t xác ñ nh t khóa n i dung Nhóm t khóa tách ñư c s ph c v cho phân h Engine tách t khóa thu c h th ng qu ng cáo tr c n Engine cung c p cho ngư i ñăng qu ng cáo d dàng ch n t khóa liên quan ñ...
... sản phẩm ngôn ngữ xem diễn ngôn Tuy nhiên, tồn dạng viết gọi văn 16 Khi phân tích hình thức ngôn ngữ sản phẩm ngôn ngữ, người ta gọi phân tích văn Còn phân tích sản phẩm ngôn ngữngữ cảnh cụ thể ... HỮU QUAN 1.1 Văn – liên kết văn 1.1.1 Khái niệm văn Có nhiều cách định nghĩa khác thuật ngữvănTừ ngày đầu, ngôn ngữ học văn vừa xuất hiện, năm 1953, L Hjelmslev phát biểu: “… văn xét lớp phân ... lược yếu Lược tố thành phần phụ vị ngữ qui định Lược tố định tố danh từ Bổ ngữTrung tâm ngữ nghĩ a danh từ Vị ngữ phụ Chủ hữu bất khả li danh từtrung tâm Chủ ngữ câu ghép qua lại Sơ đồ 2.2 Sơ...
... Tiểu phẩm sử dụng phƣơng pháp để đƣa điều mà xã hội phê phán Hai là, dùng cấu trúc từ hư ba là, nói ngược từngữ Do tính đặc thù ngôn ngữđặc trƣng vănhoá nên số tiểu phẩm trào phúng ngƣời Việt ... cấu trúc nghĩa trừu tượng từ hư nói ngược từngữ Ngoài chƣơng 2, luận án trình bày kiểu trào phúng đặc trƣng ngƣời Việt sở ngôn ngữvănhóa mang đậm sắc riêng Tiếng Việt có kiểu trào phúng - ... Do đặc điểm tiếng Việt ngôn ngữ đơn lập mà cách chơi chữ tiếng Việtđặc sắc thấy nhiều ngôn ngữ khác Những kiểu cƣời không chuyển sang ngôn ngữ khác đƣợc Trong tiếng Việt tiếng từ Số lƣợng tiếng...
... viết tiếng Việt trước học (Tiếng Việt – VănViệt – Người Việt CXH) 1.2.5 ức Yếu tố vănhóa – tri th thứ Khái niệm vănhóa mà muốn đề cập vănhóa nhận thức, bao gồm hai lĩnh vực bản: vănhóa nhận ... thứcđặc thù tiếng Việttừ th thìì để nói đay Thứ hai: Mỉa mai, châm biếm có mang tính phổ quát có mang tính đặc thù vănhóa vùng miền Có thể khẳng định vấn đề mỉa mai, châm biếm sản phẩm vănhóa ... giới quan vănhóa nhận thức người; có đời sống vật chất, lao động sản xuất, sáng tạo nghệ thuật giao lưu vănhóa Tất biểu phương tiện biểu vănhóa xem hệ thống tri thức Đó tri thứcvănhóa phổ...
... đối chiếu ngôn ngữ dới góc độ ngôn ngữ, t văn hóa, nghĩa từ trờng từ vựng ngữ nghĩa, đặc điểm tính từ- tính từ kích thớc, không gian ngôn ngữ Chơng 2: Đặc trng ngữ nghĩa tính từ kích thớc theo ... đậm nét đặc trng vănhoá dân tộc t ngôn ngữ, thể qua đặc trng cấu trúc không gian 1.3 Về từ loại tính từ 1.3.1 Một số đặc điểm tính từ Về mặt từ loại, tính từtừ loại bản, quan trọng thực từ, sau ... Nga, tính từ danh từ hợp dạng hình thái, xuất hiện tợng thểtừ hóa: Tính từ đợc sử dụng nh danh từ có đặc điểm phạm trù ngữ pháp danh từ: , , Khi đề cập tới tính từ tiếng Việt, nhà ngôn ngữ học...
... tính từ kích thớc tiếng Nga tiếng Việt không nhiều nhng có khả biểu đạt kích thớc tất thựcthể giới khách quan, từthựcthể nhỏ đến thựcthể to nhất, từthựcthể không gian chiều đến thựcthể ... ngôn ngữ cụ thể dân tộc, giới đợc cấu trúc hoá lại, mang đặc thù riêng Ngôn ngữ, t (hay rộng hơn: tri nhận) vănhóa có mối quan hệ khăng khít, tựa vào Ngôn ngữ nơi lu giữ thể rõ đặc trng vănhóa ... Xét đặc điểm hình thứcngữ nghĩa, tính từ kích thớc tiếng Nga tiếng Việt có nét phổ quát chung ngữ nghĩa, ngữ pháp, ngữ dụng Cụ thể là, ngữ nghĩa tính từ kích thớc hai ngôn ngữ có tính trừu tợng...
... cỏc t ca cõu c gi l nỳt trung tõm Nỳt trung tõm ý ngha nht nh ng nht vi c cõu Trong phn ln cỏc ngụn ng, nỳt trung tõm thng c cu to bi ng t Trong nỳt ng t, bờn cnh ng t trung tõm (ht nhõn) cú cỏc ... tõm, vớ d: extremement jeune (cc kỡ tr trung) Nỳt trng t l nỳt cú trng t lm trung tõm, vớ d: relativement vite (tng i nhanh) Theo L Tesniốre, nỳt ng t l trung tõm ca cõu phn ln cỏc ngụn ng chõu ... nỳt m trung tõm ca nú l ng t, vớ d: Alfred frappe Bernard (Anphret ỏnh Becna) Nỳt danh t l nỳt m trung tõm ca nú l danh t, vớ d: six forts chevaux (sỏu nga khe) Nỳt tớnh t l nỳt cú tớnh t lm trung...
... tutừngữ nghĩa ẩn dụ thường khảo sát ngữ cảnh cụ thể gắn liền với văn Ẩn dụ tutừ phép tutừ dùng rộng rãi phong cách tiếng Việtđặc biệt ngữ, ngôn ngữvăn chương Hơn nữa, ẩn dụ không dùng văn ... tố: đặctrưngvănhoá - ngôn ngữ, hàm ý tác giả văn nguồn, đặctrưng xã hội ngữ cảnh văn Để góp phần tìm hiểu tương đương khác biệt ẩn dụ tiếng Anh tiếng Việt cách thức chuyển dịch ẩn dụ Anh - Việt, ... tích ngữ nghĩa, so sánh đối chiếu thống kê Tư liệu luận văn bao gồm 561 phát ngôn có chứa từngữ phận thể người lấy từvăn tiếng Anh tiếng Việt Ngoài ra, luận văn sử dụng số tư liệu lấy từ Internet,...
... nội dung, từngữ không đơn chứa đựng khái niệm mà gợi lên ý thức người tổng thể trí thức gắn liền với từNgữ nghĩa từ luôn gắn liền với vănhóa dân tộc Để hiểu ngôn ngữ cần phải hiểu vănhóa dân ... giáo khoa, tác phẩm văn học Ngoài mục đích giúp người ta học tập, trang bị phương tiện ngôn ngữ giao tiếp chung, chúng nơi phản ánh trungthựcđặc điểm riêng ngôn ngữ tiếng Anh, vănhóa Anh/Mỹ Chúng ... in daylight?" Ngoài từngữ mô tả đây, tiếng Anh có từngữ lặp lại để biểu đạt hành vi ngờ vực Tùy theo ngữ cảnh, hội thoại mà xuất từ cụm từ lặp lại khác nhau: Các từ cụm từ lặp lại hai dạng...