... cũng có hai trị như nhau, vì thế tụcngữ ta cũng có phân loại: “Người ba bẩy đảng, của ba bẩy loài”.Đi đôi với tư tưởng duy vật tự phát, trong tụcngữViệtNam cũng chứa đựng rất nhiều những ... quan niệm sai lầm trong thế giới quan và nhân sinh quan. Ý nghĩa triết học của kho tàng tụcngữViệtNam rất rộng lớn, phong phú, muôn hình, muôn vẻ. Đó là những di sản quý báu “Những viên ... nay triết học Đông Tây đều bàn về con người rất nhiều. Tụcngữ ta có câu; " Người ta là hoa đất” - một câu nói chỉ có năm từ thuần Việt mà thể hiện sâu sắc quan niệm cả về vũ trụ và nhân...
... Chương 1: Tổng quan văn hoá - xã hội ViệtNam - Lào. Chương 2: So sánh nội dung tụcngữViệt và tụcngữ Lào.Chương 3: So sánh nghệ thuật tụcngữViệt và tụcngữ Lào.Kết luậnChương 1 nhằm cung ... Miến;- Ngôn ngữ Tày - Thái;- Ngôn ngữNam Á;- Ngôn ngữNam Đảothì ở ViệtNam có đủ cả bốn dòng ngôn ngữ nói trên, còn ở Lào chỉ có ba dòng đầu.Trên bình diện sinh hoạt văn hoá, ngôn ngữ, nhân ... thành ngữ, bộ phận còn lại là tục ngữ. 1 - Khái niệm tụcngữ Lào” trong luận án tương đương với tụcngữ cổ truyền” của người Lào Thay (Lào Lùm).Như trên đã nói, nội dung phản ánh của tục ngữ...
... 6 thành phần: chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ, bổ túc ngữ, hình dung phụ gia ngữ và phó từ phụ gia ngữ) trong đó chủ ngữ và vị ngữ được coi là hai thành phần chủ yếu của câu: chủ ngữ "nói về cái ... việc dạy và học tiếngViệt như một bản ngữ và như một ngoại ngữ. Quan (thì) nhất thời, dân (thì) vạn đại . C. KẾT LUẬN Việt. Trong công trình " ;Tiếng Việt – Sơ thảo Ngữ pháp chức ... "vị ngữ thì" thuật thuyết "cái thế nào" về chủ ngữ ấy". (tr.196-197). Điều đáng lưu ý là Phan Khôi đã thay thế các thuật ngữ chủ từ/động từ bằng các thuật ngữ chủ ngữ/ vị ngữ, ...
... ngữViệtNam (1994), Vũ Dung với “Từ điển thành ngữ và tụcngữViệtNam (1995), Vương Trung Hiếu với TụcngữViệtNam chọn lọc”(1996) , Việt Chương với “Từ điển thành ngữtụcngữ ca dao Việt ... TụcngữViệtNam (1975),Vũ Ngọc Phan với Tụcngữ ca dao dân ca ViệtNam (1975), Nguyễn Xuân Kính-Phan Hồng Sơn với TụcngữViệtNam (1995), Nguyễn Lân với “Từ điển thành ngữ và tụcngữ ... NGHIÊN CỨU TỤC NGỮ Ở VIỆT NAM. 1.1Khái quát về tục ngữ: 1.1.1 Khái niệm tục ngữ: Từ trước đến nay, ở ViệtNam có rất nhiều định nghĩa về tục ngữ. Vũ Ngọc Phan trong công trình Tụcngữ ca...
... nênChỉ đâu mà buộc ngang trờiTay đâu mà bịt miệng người thế gianChim khôn kêu tiếng rảnh rangNgười khôn nói tiếng dịu dàng dễ ngheChim khôn tránh bẫy tránh giòNgười khôn tránh kẻ hồ ñoà ... Đức Thọ thong dong con ngườiĐời vua Vónh Tộ lên ngôiCơm trắng đầy nồi, trẻ chẳng cho aên9 Tụcngữ là những câu nói nhân gian ngắn gọn, ổn định, có nhịp điệu, hình ảnh, thể hiện những kinh ... Treỷ muoỏi caứ , giaứ muoỏi dửaã Trụứi ủaựnh coứn traựnh mieỏng aờnã Vụù hien hoứa , nhaứ hửụựng nam GIA ẹèNHã Anh em trong nhaứ ủoựng cửỷa daùy nhauã Anh nguỷ em thửực anh chửùc em naốmã Anh...
... cao bằng đèn Châu ĐốcXứ nào dốc bằng xứ Nam VangMột tiếng anh than ba bốn đôi vàng em không tiếcAnh lấy đặng em rồi anh trốn biệt lánh thân 13. Đèn nào sáng bằng đèn Sa ĐécGái nào đẹp bằng ... nhớ nhau suốt đời 28. Kim vàng ai nỡ uốn câu Người khôn ai nỡ nói nhau nặng lời TụcNgữ - Ca Dao Việt Nam Lê Hữu Tình (ST- nguồn avsnonline.net)1. Ai ai cũng tưởng bậu hiềnCắn cơm không ... chìa vôi bay ngang đám thuốcCá bãi trầu lội tuốt mương cau 59. Chim khôn kêu tiếng rảnh rangNgười khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe 60. Chim khôn mắc phải lưới hồngHễ ai gỡ được, đền công...
... cao bằng đèo Châu Ðốc Xứ nào dốc bằng xứ Nam Vang Một tiếng anh than ba bốn đôi vàng em không tiếc Anh lấy đặng em rồi anh trốn biệt lánh thân 42. Ðèn nào sáng bằng đèn Sa Ðéc Gái nào đảm bằng ... đũa, tách trà ai dâng 95. Chim khỏi lồng không mong trở lại 96. Chim khôn kêu tiếng rảnh rang Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe 97. Chim khôn lựa cành mà đậu 98. Chim khôn mắc phải lưới ... Biểu từ ai, anh từ đặng Chớ biểu anh từ người thương, anh không từ 49. Cha mẹ nuôi con bằng trời bằng biển Con nuôi chạ mẹ, con tính từng ngày 50. Cha mẹ nuôi con biển hồ lai láng Con nuôi...
... Bài soạn TiếngViệt câu lạc bộ 4+5Giải nghĩa: Thành ngữ - TụcngữViệt Nam 1/ Anh em nh thể tay chân: Anh ( chị ) em trong một gia đình ... phát ra thành tiếng liên tục nh tiếng chim cuốc kêu.47/ Hót nh khiếu: Hay nói, nói nhiều nh chim khiếu.48/ Kẻ ở ngời đi: ý nói sự chia li, mỗi ngời một ngả.49/ Khóc nh ri: Nhiều tiếng khóc cùng ... của mình.39/ Hai sơng một nắng: ý nói sự vất vả nhọc nhằn của ngời nông dân phải làm việc liên tục trong ngày từ sáng sớm đến chiều tối.40/ Hẹp nhà rộng bụng: Nhấn mạnh lòng tốt và sự bao dung...
... c’est l’homme) thì từ xa xưa, điều này đã được tụcngữViệtNam đề cập. Khác với cách nói mang tính hàn lâm, tụcngữ thể hiện cái logic của mình bằng lối nói so sánh hình tượng; giàu sắc thái ... người thanh Triết lí về giao tiếp trong tụcngữ Việt Nam Lời nói chẳng mất tiền mua, Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau. Con người sáng tạo ra ngôn ngữ và nó trở thành phương tiện giao tiếp ... trấu, rơm khô. Một số yêu cầu trong ngôn ngữ giao tiếp Từ việc chỉ ra giá trị của ngôn ngữ, mối quan hệ giữa ngôn ngữ với lời nói cá nhân, tụcngữ đã khái quát nên một số yêu cầu thiết thực....
... lần gặp các câu tụcngữ tương đương giữa tiếngViệt và một ngoại ngữ chẳng liên hệ họ hàng gì với tiếngViệt cả (thí dụ như tiếng Anh trong trường hợp này), như các cặp tụcngữ ĐƯỢC ĐẰNG CHÂN ... ngắn gọn đó là TỤCNGỮ trong tiếng Việt và Hán, PROVERB trong tiếng Anh, PROVERBE trong tiếng Pháp, DICHO trong tiếng Tây ban nha, PROVERBIO trong tiếng Ý, và SPRICHWORT trong tiếng Đức. Với ... Đức) có những tụcngữ nào tương đồng về ý nghĩa với tụcngữViệt của chúng ta. Bài viết này chia xẻ với độc giả điều lý thú ấy. Khi so sánh nội dung của tụcngữ trong các ngôn ngữ khác nhau,...