... công ty thuêtàu biển người hay công ty chủ tàu mà người (người hay công ty chủ tàu) người thuêtàu biển Ví dụ: C thuêtàu B B chủ tàu mà người công ty thuêtàu chủ tàu A nên C gọi “người thuê lại” ... đến độ sâu luồng lạch, sông biển Thuậtngữ gọi “keel clearance” Stowage (sắp đặt hàng tàu) Việc xếp hàng hóa tàu biển phải thực yêu cầu sau: Một là, bảo đảm cho tàu biển an toàn ổn định không hành ... giao kết Thuậtngữ thường dùng thuậtngữ “to lift subjects” (từ bỏ điều kiện bảo lưu) Package limitation (giới hạn trách nhiệm cho kiện hàng) Số tiền tối đa mà người vận chuyển hàng hóa phải chịu...
... nước đáy tàu Hệ thống ống dẫn nước đáy tàu Bơm nước đáy tàu Dải tôn hông Ống hút nước đáy tàu Đường ống hút nước đáy tàu Hút nước đáy tàu Hố tụ nước đáy tàu Bơm hút nước đáy tàu Nước đáy tàu Thiết ... âm Hợp đồng đóng tàu Trục khuỷu ghép Trụ/ cột ghép Chân vịt ghép Thép góc có mỏ Tấm (thép) mỏ Mũi lê Hàng chở xô, hàng rời, hàng không đóng bao Tàu chở xô, tàu chở hàng rời Tàu chở xô chở quặng ... bánh côn Sự cắt vát, xén vát Hông, nước đáy tàu Đế kê hông, phân đoạn hông Van lát khoang hàngtàu Sơ đồ ống hút nước đáy tàu Hệ thống xả nước đáy tàu [bi'twi:n 'pɔzətiv ənd 'negətiv poul] [bildʒ...
... giằng, tời làm hàng Sự rơi hàng Giới hạn nạp đầy hàng Thiết bị bốc xếp hàng, thiết bị làm hàng Nâng hàng, làm hàng Thiết bị nâng hàng, thiết bị làm hàng Trang bị nâng hàng, thiết bị làm hàng Phương ... tiện nâng hàng, phương tiện làm hàng Máy thiết bị nâng hàng, máy thiết bị làm hàng Hoạt động/thao tác nâng hàng, hoạt động làm hàng Hầm hàng Móc cẩu hàng Ống mềm dẫn hàng Khoang hàng Két hàng Khu ... Két hàng Khu vực két hàng Không gian két hàng Giá đỡ két hàng Hệ thống dỡ hàng Hơi hàng Trọng lượng hàng Tời làm hàng, tời nâng hàng Sự chuyên chở Sự chở xô, chở hàng rời Tàu vận tải 21 ...
... thiết kếDesigned loadTrọng tải thiết kếDesigned load lineĐường trọng tải thiết kế, đường nước chở hàng thiết kếDesigned maximum draughtChiều chìm/ mớn nước thiết kế lớn nhấtDesigned maximum loadTải ... nhấtDesigned pointĐiểm thiết kếDesigned pressureÁp suất thiết kếDesigned summer load lineĐường nước chở hàng thiết kế mùa hèDesigned temperatureNhiệt độ thiết kếDesigned wind velocityTốc độ gió thiết...
... pump Full bore valve Full depth Full fillet welded Full lift valve Full load Full load capacity Full load condition Full- load continuous operation Full- load current Full load displacement Full ... (trong lỗ khoan) (Sự) đóng băng, đông lạnh, (Sự) kẹt Điểm đóng băng Tàu chở hàng, tàuthuê chuyên chở hàngTàu hàng, toa hàng, xe hàng Tần số Đặc tính tần số Kiểm soát tần số, điều khiển tần số Tần ... displacement Full (load) draught Full load speed Full penetration Full penetration type Full penetration welding Full scale model Full secondary barrier Full- size(d) Full speed Hệ thống phun nhiên...
... lớp gien cốt (của tàu chất dẻo) Thời gian làm đông, thời gian tạo keo Báo động chung Thiết bị báo động chung âm Bố trí chung Bố trí chung buồng máy Hàng tổng hợp Công te nơ hàng tổng hợp Mạch ... Ngoạm, cặp Cấp, loại Cửa mạn, cửa húp lô cấp A Bạt (phủ miệng khoang hàng) cấp A Cửa mạn, cửa húp lô cấp B Bạt (phủ miệng khoang hàng) cấp B Cửa mạn, cửa húp lô cấp C Số hiệu, cấp/loại Cấp thép 70 ... test Guide plate Gun metal Gun metal casting Dây xích cấp Dây xích cấp Dây xích cấp Dốc, nghiêng Hàng hạt Yếu tố/ chi tiết làm mịn hạt Kích thước hạt Tạo hạt, kết hạt Bạc graphits Đòn móc, cầu...
... Thân tàu, vỏ tàu Đường tâm thân tàu Kết cấu thân tàu Dòng nước thân tàu, dòng theo Trang thiết bị thân tàu Đánh giá độ bền thân tàu Thép cán kết cấu thân tàu Kết cấu thân tàu Khối lượng thân tàu ... lên (của thân tàu) Mô men uốn vồng lên Nâng, kéo lên Nâng, kéo lên (Sự) nâng, (sự) kéo Thử nâng hạ Cơ cấu nâng Hầm/khoang hàng Vách khoang Sườn khoang Thang khoang Không gian khoang hàng Sống dọc ... tích bề mặt hấp nhiệt Ống gia nhiệt Vật liệu chịu nhiệt (Sự) chòng chành,(dao động) thẳng đứng Hàng nặng Ống thép nặng (Sự) nghiêng, chân đế Mã chân Gót ky lái Trạng thái nghiêng Mô men nghiêng...
... Induction regulator Indcution type relay Inert, to Vô tình Trên tàu Mút phía tàu, đầu phía tàu Đèn nung sáng Lò đốt Lò đốt dầu thải Lò đốt chất thải (Sự) nghiêng Thử nghiêng Tạp chất Không cháy Vỏ bọc ... communication system Cửa nạp, (sự) nạp vào Két liền vỏ Mạch lắp ghép Cường độ chiếu sáng Tổ chức tư vấn hànghải liên phủ Tấm chặn/chắn (Sự) chắn, chặn Trao đổi Có thể trao đổi, dễ đổi lẫn Bầu làm mát trung ... trơ Lực quán tính Trơ, tạo môi trường trơ Biểu đồ khí trơ Chất trơ Tính dễ cháy (Thuộc) dễ cháy Hàng dễ cháy Nồng độ dễ cháy Khí dễ cháy Hỗn hợp không khí ga dễ cháy Khí dễ cháy áp suất cao Chất...
... system Tàu chở ô tô Biến tự động Thiết bị phụ, cấu phụ Hệ thống báo động âm phụ Auxiliary boiler [ɔ:g'ziljəri Nồi phụ [ɔ:g'ziljəri 'ɔ:dəbl ə'lɑ:m 'sistəm] 'bɔilə] 10 THUẬTNGỮ KỸ THUẬT ANH ... được, dải thời gian điều chỉnh Áp suất điều chỉnh Tấm (căn) điều chỉnh (Sự) điều chỉnh THUẬTNGỮ KỸ THUẬT ANH – VIỆT A-A Administer [əd'ministə] Administer a medicine, to [əd'ministə ... chìm/mớn nước đuôi (tàu) Khoang đuôi Vách khoang đuôi Két (nước) khoang đuôi Chiều dài nửa phía sau Đường vuông góc đuôi Mạn đuôi tàu Vách ngăn/tường phía sau (đuôi) Gần đuôi tàu Công suất trục...
... kiện có tải Hầm hàng có chứa hàng Chuyến có chở hàng Xếp hàng xuống tàu Xếp dỡ (hàng) Xếp dỡ hàng Phương pháp tải trọng ngược Khả xếp hàng Giấy chứng nhận xếp hàng Điều kiện có tải /hàng Thiết bị ... nối Khí hoá lỏng Tàu chở khí hoá lỏng Tàu chở khí hoá lỏng có két bọc cách nhiệt Tàu chở khí hoá lỏng Nitơ lỏng Khí đốt hoá lỏng Hoá lỏng Hoá lỏng nhờ áp suất Chất lỏng Hàng lỏng Hàng nguy hiểm ... hạn Đường, hàng, tuyến Đường bao lỗ khoét (boong) Đường tâm cột chống thẳng hàng Đường đỡ Đường khởi động Đường chuyển mạch Điện áp dây Nội suy bậc Các đường, hàng, tuyến, tuyến hình tàu Lớp lót...
... hạn Tấm sống hông Mất mát/ hư hỏng hoạt động hànghải Van dùng cho tàu biển Bánh lái kiểu dùng cho tàu biển Cơ quan hành hànghải Uỷ ban an toàn hànghải Đánh dấu Đánh dấu Tấm ghi dấu Thép mac ... chảy Phân tử, thành viên, chi tiết Ứng suất màng Két màng Thuỷ ngân Lầu tàu Phần tàu Phần tàu Qui cách cấu tàu Mặt cắt tàu Hệ số béo sườn Thép thường tỷ lệ 1/1000 Tờ kê mẻ thép sản xuất (Lấy ... Giá trị xuất nhiều Kim loại bản, kim loại gốc Tàu mẹ, tàu chở tàu nhỏ Chuyển động Động Máy phát động (dùng cho hệ thống điện chân vịt) Tàu tự chạy Tàu chở ô tô Làm mẫu, làm chuẩn/dưỡng Chiều rộng...
... thường Điều kiện bình thường Nguồn điện thông thường Điện áp cảm ứng thông thường Tải thông thường Hànghải thông thường Hoạt động bình thường Bộ phận phục vụ bình thường Ứng suất thông thường Nhiệt...