... known that the habits oftheir mother tongue affect their acquisition ofthe second language They use their previous experience oftheir first language as a means of organising the L2 They "tend ... jeans *is inthe washing machine" In Vietnamese, "quần bò- jeans" is a singular noun And the students seemed to transfer the knowledge oftheir mother tongue to the target language Intheir mind, ... plural inVietnamese but singular inEnglish Therefore learners use the plural verb "have" incorrectly instead ofthe singular verb "has" Another example is: VietnameseEnglish Họ yêu cậu They...
... have obtained the objectives ofthe study The results ofthe study show that theverb „make‟ and theverb „làm‟ in collocations coincide intheir general meanings However, theverb „làm‟ inVietnamese ... sense of meaning, „làm‟ restrictedly combine with certain nouns to indicate daily routines such as eating, drinking, relaxing, entertaining The meaning of „làm‟ depends on the meaning ofthe following ... step in understanding the meaning of a sentence Inthe sentence The dog bit the man’, „bit‟ is theverb and the word which shows the action ofthe sentence Inthe sentence The man is sitting...
... 25 ThelexicalverbGetin clause pattern SVOC 27 ThelexicalverbGetin clause pattern SVA 29 ThelexicalverbGetin clause pattern SVOA 30 ThelexicalverbGetin clause ... finite verb phrases The complex verb phrase consists of two or more verbs in which thelexicalverb follows the auxiliary verb( s) Thelexicalverb is theverb phrase head As the introduction in ... where they are interpreted by means of communicative translation 18 CHAPTER THEOCCURRENCESOFLEXICALVERB ‘ GET ’ INENGLISHSENTENCESVERSUSTHEIRVIETNAMESEEQUIVALENTS As mentioned inthe introduction,...
... differences ofthe speech acts EnglishversusVietnamese I try to describe the characteristics ofthe and the stylistic devices ofthe advertisement of food and drink advertising language in both English ... corpus of study I have found instances ofthe use of words that rhyme in poetry or songs/jingles We can see the rhyme between the word at the end of one line with that inthe next line: Rhyming ... Food and Drink inEnglishTheverb phrases in sytagms are constituted by the grammatical pattern S + Can + VerbTheverb phrase in sytagms is the combination of auxiliary Will and bare infinitive...
... described in (27) are transformed into the following productions (34) → Whereby restricting the power ofthe gapresolution connective, the two stacks ofthe daughters are shared but not with their mother ... feature ofthe memory mechanism is that it handles all kinds of intra-sentential ellipses in SVC This is because the coordination and serialization rules allow pro-dropping in either the left or the ... category The fillers and the gaps are then associated inthe coordination and the serialization rules This results in a more flexible way of dealing with intrasentential ellipses in SVC than the decomposition...
... funders, and other users ofthe review The authors ofthe present review are stated at the beginning ofthe report They include researchers and a doctoral student from the Department of Educational ... of sentence-level grammar teaching for two in- depth reviews to be undertaken in 2004 and 2005: one focusing on the teaching of syntax, and the other focusing on the teaching of sentence-combining ... alongside the other – the teaching of sentencecombining – without proper consideration ofthe relationship ofthe relative effectiveness of each approach The first appears to have had precedence in the...
... about cm in men, and at its top end it is divided into 2, one part being the back ofthe mouth and the other being the beginning ofthe way through the nasal cavity 1.2 The velum or soft palate: ... “Phoneme_ the smallest sound unit in a language that is capable of conveying a distinct meaning, such as the/ s/ of “sing” & the /r/ of “ring” inEnglish (Abercrombie: 1967) “Phoneme (linguistics) ... PHONOLOGY Definition of phoneme: “Phoneme _ the smallest phonetic unit in a language that is capable of conveying a distinction in meaning, as the /m/ of “mat” and the /b/ of “bat” inEnglish (Jones:...
... related groups In English, thelexical meaning ofthe denominal verb points out the instrument, the agent, the place, the cause, the result, and the time ofthe action etc In Vietnamese, they are limited ... noun and cài is a verbThe capability of using the noun cài and theverb cài are the same - The words with original or prominent meanings that decide their main status in certain word classes ... differ in respect oftheir grammatical meaning of singularity and plurality The grammatical meaning may be defined as the meaning of categories attached to the word, the component of meaning recurrent...
... big area in linguistics Due to the constraints of time, the focus of this study is only on the collocations with thelexicalverb „do‟, a rather special and complex verbinEnglish Since the research ... corresponding contexts? Scope ofthe study This study is confined to the investigation into a very small aspect of vocabulary issue - the collocations ofthelexicalverb „do‟ inEnglishThelexical ... concrete cases of collocations with thelexicalverb „do‟ with theirVietnameseequivalentsin corresponding contexts The third part is the Conclusion summarizing the main ideas discussed inthe previous...
... big area in linguistics Due to the constraints of time, the focus of this study is only on the collocations with thelexicalverb „do‟, a rather special and complex verbinEnglish Since the research ... corresponding contexts? Scope ofthe study This study is confined to the investigation into a very small aspect of vocabulary issue - the collocations ofthelexicalverb „do‟ inEnglishThelexical ... concrete cases of collocations with thelexicalverb „do‟ with theirVietnameseequivalentsin corresponding contexts The third part is the Conclusion summarizing the main ideas discussed inthe previous...
... than THE PRONUNCIATION OF COMMON PUNCTUATION MARKS IN ENGLISH/ CHINESE /VIETNAMESE -常用标点符号的英文&越文读法 ENGLISH PHONETICS 英语音标 PHIÊN ÂM TIẾNG ANH VIETNAMESE 越南语 TIẾNG VIỆT 'sə:kəmfləks ˌʌndəˈlain/ ˌʌndəˈskɔ: ... yú hào ^ _ ` {} Page ofENGLISH 英语 TIẾNG ANH circumflex underline/underscore backquote/grave accent (left/right|open/close) braces bar/pipe/vertical bar tilde apostrophe/single quote quotation ... EDITOR(编者): HUỲNH BÁ HỌC (黄播学) PUNCTUATION 标点符号 DẤU SIMPLIFIED 简体 HÁN TỰ CHINESE PHONETICIZE 拼音 BÍNH ÂM | ~ ‘ ” 折音号 下划线 重音号 (左右)花括 号/大括号 竖线 波浪号 单引号/撇号 双引号 zhé yīn hào xià...
... keep the instinct of civilization intheir mind, Jack and his tribe is favor inthe instinct of savagery These two of instinct fight against to each other in order to getthe survival Unlike the ... ofthe human survival instinct inthe three selected works There are two types of instinct: civilizing instinct and barbarizing instinct The civilizing instinct is the instinct to live by rules, ... expression ofthe instinct of civilization in Lord ofthe Flies 15 4.1.2.2 The expression ofthe instinct of civilization in Jane Eyre 18 4.1.2.3 The expression ofthe instinct of civilization...
... the head ofthe entire construction, stress tends to fall on (the noun within) the complement PP Inthe case ofthe sort -of and kind -of constructions illustrated in (18), on the other hand, the ... in view ofthe number of ‘mismatches’ between the (syntactic) number ofthe head of a construction and the number ofthe finite verb, as well as the variety of constructions in which these mismatches ... number ofthe finite verb, but not in constructions such as (13b), with the third noun (companies) intervening inthe process of subjectverb agreement (13) a The threat to the presidents of the...
... led them in their missiontooverthrow the SuniMuslimsbykillingoff their leaders The name Hashshashin, meaning “hashish-eaters,” was given to them by their enemies The word“assassin”wasfirstrecorded in English in 1603andisnow ... heavyhoodedjacket(GreenlandInuit) The cozy, hooded “anoraq” is the garment worn by the Inuit people ofthe Arctic to protect them against the very harshest weather conditions Inthe 1960s the “anorak”becamepopular in Britainasastyle of jacketwithafurtrimmedhoodbeloved of Mods ... Appellationcontrôlée officiallycertifiedorigin(French) This refers to “appellation d’origine contrôlée,” the French system of guaranteeing the specific origin oftheir wines Established in 1935, this method of classificationcontrolssevenaspects of the wine-producingprocess:...
... items in each scale contain a similar proportion of information concerning the construct being measured, except for one item inthe 11-item Coordination of Care scale These findings support the ... drafted the manuscript BP, JC, AJT and JH were involved in guiding the study including the design and coordination All authors contributed to the interpretation of data and writing ofthe manuscript ... factors (43 items) (Table 1) The remaining 42 items were grouped into four subscales rather than the eight domains ofthe preliminary conceptual model One domain (involvement of family and friends)...
... forward: Pointing out the syntactic and semantic features ofthe THINKINGverbs inEnglish and theirVietnameseequivalents Finding outthe similarities and differences ofthe THINKING verbs inEnglish ... features ofthe THINKING verbs inEnglish and theirVietnameseequivalents Therefore, inthe process ofthe study, the THINKING verbsare main sources for the research, so English is considered the ... are the syntactic and semantic features ofthe THINKING verbsin English and theirVietnamese equivalent? What are the similarities and differences ofthe THINKING verbsin English and their Vietnamese...
... collocations should be integrated into the teaching ofthe all four skills of English: (1) convincing learners ofthe usefulness of collocations intheir communication, (2) encouraging learners to notice ... and interview – were devised in order to acquire data to understand the teaching oflexical collocations Findings ofthe study indicated that the teaching practices oflexical collocations in ... investigated thethe use of verb- noun collocations in free writing among advanced German learners ofEnglishThe error seen as occuring most frequently is that of making the wrong choice of verbs...
... between theVerb ‘Run’ inEnglish and theVerb ‘Chạy’ inVietnamesein Terms of Microlinguistics As we already mentioned inthe early parts, in terms of microlinguistics theverb ‘run’ inEnglish ... their idioms, their synonyms and other microlinguistic factors that effect the uses ofthe two verbs The findings ofthe study on the ground of general meanings may help the translators to find ... Generally in English, theverb tense shows the time ofthe action or state; the aspect of a verb defines the temporal flow (or lack thereof) inthe described event or state In English, for example, the...