... Ví dụ: The one-eyed man is the King of the blind. The poor depend upon the rich. 6/ Dùng trong thành ngữ: BY THE (theo từng) Ví dụ: Beer is sold by the bottle. Eggs are sold by the dozen. ... Collection The Thai Binh river; the Philippines , the Times 9/ Trước danh từ về dân tộc tôn phái để chỉ toàn thể Ví dụ: The Chinese, the Americans and the French were at war with the Germans The ... Use " ;the& quot; for Musical Instruments The guitar (I could play the guitar when I was 6.), The piano, The violin 12/ Khi sau danh từ đó có of The history of England is interesting. trong...
... between the Verb ‘Run’ inEnglish and the Verb ‘Chạy’ in Vietnamese in Terms of MicrolinguisticsAs we already mentioned inthe early parts, in terms of microlinguistics the verb ‘run’ in English ... meanings, their idioms, their synonyms and other microlinguistic factors that effect the uses of the two verbs. The findings of the study on the ground of general meanings may help the translators ... also used to denote the act of passing into or reaching the specified state. In other words, it can be understood as becoming in cases below:- The river ran dry during the drought.- I’ve run...
... Setup The corpus described in table 1 was used for the experiments. The SRILM toolkit2was used to create Hindilanguage models using the target side of the train-ing corpus.Training, tuning, ... tuning, and decoding were performedusing the Moses toolkit3. Tuning (learning the λ values discussed in section 4.1) was done usingminimum error rate training (Och, 2003). The Stanford parser4was ... are faced with the problem of ex-tracting information from the source language sen-tence, transferring the information onto the targetside, and translating this information into the ap-propriate...
... parts of the Glober Asia Central America the south Pole the E quarter the West, the East Countries France Canada Greece the United Kingdom the Soviet Union the Dominican Republic ... Hollywood The Hague the Bronx the south end Buidings Westminster Abbey North station the Chrysler Buiding The Eiffel Tower Museums, Hotel the Metropolitan Museum the Hilton Hotel ... In this chapter, I have looked at the theoretical background of noun inEnglish and Vietnamese equivalents. Their definitions, characteristics and types are also taken into this chapter. In...
... 5, but for them bothe I must set 1 inthe seconde lyne, which is the place of 10, therfore I take vp the 5 of the fyrst summe, and the 5 of the seconde, and for them I set 1 inthe second lyne, ... ‘And’ inserted in MS. 12. ‘4 the inserted in MS. 13. ‘to’ in MS. 14. ‘that’ repeated in MS. 15. ‘1’ in MS. 16. Blank in MS. 17. ‘nought’ in MS. 18. 3 written for 2 in MS. 19. 7 in MS. ... counters in one lyne, therfore to those 4 that I toke vp inthe fyrst summe, I take one also of the Then do I take vp all ye articles vnder a hundred, which inthe fyrst summe are 40, and in the...
... communication medium in texts and conversational interaction. The course explains how contexts form an important factor in interpreting and explaining the intended meaning. The course acquaints students ... and judgment. The course also endeavors to uncover the aesthetic the aesthetic values of a li terary text. It also focuses o n skills of thinking: critical thinking, creative thinking, an d problem-sol ... into English. Pre-req. 30905131 3(3-0) English Phonetics & Phonology It deals with the sounds of English and examines the nature of the rules governing the sound system of English. ...
... positions that they can have in relation to determiners and to each other. The first class of the closed-system pre-modifiers, pre-determiners, is unique in occurring before the determiners. They are: ... only with indefinitearticles and zero one, e.g.: What/Such a nuisance! What/Such fine singing! The second class of closed-system pre-modifiers is ordinals which include the ordinal numbers ... and (for the most part) other kinds of congruence with the rest of the sentence outside the noun phrase. This is exemplified in: The only girl in this class is hardworking. All of the beautiful...
... encountered in which various articles may be inserted without doing violence to the text, and occasionally without altering in any simply statable way the intuitive meaning of the passage. In: "He ... varied as the basic MT programs in use by the different teams engaged in this work. Most projects, however, either use statistical criteria in the determination of Englisharticles to the exclusion ... of the most discussed problems inthe automatic translation of Russian documents into English is the insertion of Englisharticlesinthe output. Approaches to the solution of this problem,...