... Nguyễn Việt Hương ,Tiếng Việtsở (dành chongườinước ngoài) , 2, NXB Đạihọc Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2010 Nguyễn Việt Hương ,Tiếng Việtnâng cao (dành chongườinước ngoài) , 2, NXB Đạihọc Quốc ... LIỆU KHẢOSÁT Nguyễn Việt Hương (2010), TiếngViệtsở (dành chongườinước ngoài) 2, Nxb Đạihọc Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Nguyễn Việt Hương (2015), TiếngViệtnâng cao (dành chongườinước ngoài) ... diện kết học ngữ nghĩa Tƣ liệu nghiên cứu: Hiện nay, thựctếgiảngdạyViệt Nam có nhiều tài liệu đưa vào sử dụng Với đề tài này, tập trung khảosát tài liệu giảngdạytiếngViệtchongườinước sau:...
... 2: KHẢOSÁT TIỂU LOẠI ĐỘNG TỪ CẢM NGHĨ – NÓI NĂNGTRONGCÁC TÀI LIỆU DẠYTIẾNGVIỆTCHO NGƢỜI NƢỚC NGOÀI 2.1 Mộtsố nội dung liên quan đến khảosát 2.1.1 Tài liệu khảosát Hiện nay, thựctếgiảng ... ngƣời học động từ tiếngViệtcó khả phát nét chung ngôn ngữ tiếngViệt với ngữ mà ngƣời họcsở hữu 1.5 Cơsở lí luận lí thuyết hội thoại Bởi luận văn tập trung vào khảosát hội thoại vấn đề sở lí ... ĐẠIHỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠIHỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - Đỗ THị TRANG KHảOSÁT TIểU LOạI ĐộNG Từ CảM NGHĨ – NÓI NĂNG QUA CÁC HộI THOạI TRONGCÁC TÀI LIệU GIảNGDạYTIếNG VIệT...
... LỜ I M Ở ĐẦ U Trong bối cảnh công đổi đường hội nhập quốc tế đất nước ta nay, vị quốc tế quan hộ quốc tế khiến cho nhu cầu họctiếngViệtngườinước ngoài, đặc biệt có việc họctiếngViệt em ... vụng * số lượng ôn tập cách xếp ôn tập * kiểu dạng tập lựa chcn / 40 Chương LÝ LUẬN VÀTHỰC TIEN CỦA MỘTSỐPHƯƠNG PHÁP DẠYTIÊNG CHỦ YẾU Trong lịch sử phát triển khoa họcdạy tiếng, kbong phương ... ngơn ngữ học Vì vậy, việc nắm bắt, hiểu rõ ý nghĩa thường phải đãt vào một/ tính cụ thể với phụ trợ phương tiện trực quan 2.3 Phương pháp trực tiếp cósở tâm lý họcCơsở điểm sau: a Ngườihọc tiếp...
... Lớp họctiếngViệthọc viên nướcTrườngĐạihọc Quốc tế Hồng Bàng -3- Giảngdạytiếngviệtchongườinước ngồi nói tiếng Anh phương pháp giao tiếp - Mộtsố giáo trình tiếngViệtdạychongườinước ... nhiều cơng trình nghiên cứu cơng bố hệ thống đề tài giảngdạytiếngViệtchongườinước ngồi phương pháp giao tiếp, điển hình là: TiếngViệt việc dạytiếngViệtchongườinướcngoàiTrườngđạihọc ... khăn cho việc họctiếngViệt 1.10 Cơsởthực tiễn HọcTiếngViệt khó, nhận định hầu hết ngườinước sinh sống làm việc Việt Nam Họ học nhiều thứ tiếngnướcngoại trừ tiếngViệt Khi Việt Nam bước vào...
... dạytiếngViệtchongườinước đời Đặc biệt nhiều hội nghị khoa học bàn vấn đề dạyhọctiếngViệtngoại ngữ tổ chức quy mơ ngồi nước Bên cạnh đó, số lượng giáo trình dạytiếngViệtchongườinước ... trình dạytiếngViệtthực đóng vai trò quan trọng việc quảng bá giảngdạytiếngViệt Vì vậy, khảosát giáo trình dạytiếngViệt việc làm cần thiết hữu ích, góp phần nâng cao chất lượng dạyhọctiếng ... Hiển) Loại Loại 64 Giáo trình dạytiếngViệtchongười Loại nước ngoài, tập 3, (Nguyễn Văn Loại 2 Huệ) Loại 27 Giáo trình dạytiếngViệtchongười Loại nước ngoài, tập 4, (Nguyễn Văn Loại Huệ)...
... phóng, Đạihọc Tổng hợp thành lập có mơn dạytiếngViệtchongườinước ngồi, tiền thân Khoa tiếngViệt văn hoá Việt Nam chongườinước Việc dạytiếngViệtchongườinướcthực phát triển từ Việt ... ngữ TiếngViệt ngày có địa vị xứng đáng trường quốc tế, sốngườinướchọc nghiên cứu tiếngViệt ngày đông Việc nghiên cứu phương pháp dạytiếngViệtchongườinước cần thiết Việc dạytiếngViệt ... nghiên cứu Trong khoá luận này, tập trung khảosát nghiên cứu vốn từ vựng cung cấp số giáo trình dạytiếngViệtchongườinước ngồi sử dụng Khoa Việt Nam họctiếngViệt trình độ sởnâng cao Ở đây,...
... Văn Thi (1996), TiếngViệt sở, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội TrườngĐạihọc Khoa học Xã hội Nhân văn (ĐHQGHN) (1997) – Viện Ngôn ngữ học, TiếngViệt việc dạytiếngViệtchongườinước ngồi, Nxb ... trình giảngdạy Qua khảosát 10 giáo trình tiếngViệtchongườinước ( sởnâng cao) chúng tơi có nhận xét sau: - Đối với giáo trình sở: Các cặp thoại hỏi – đáp chủ yếu xuất dạng danh Trong giáo ... cách hệ thống giúp chongườihọc hình thành kỹ giao tiếp Trong giáo trình tiếngViệtchongườinước biên soạn từ năm 1980 trở lại cho thấy: số lượng cấu trúc hỏi đáp tương đối lớn Trong bắt đầu từ...
... trình độ sởTiếngViệtsở , Vũ Văn Thi (1) “Giáo trình sởtiếngViệt I”, Trƣờng Đạihọc Tổng hợp (2) TiếngViệtsở I”, Đạihọc Bắc Kinh (3) TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài , Bùi Phụng (4) Thực ... trình sởtiếngViệt II”, Trƣờng Đạihọc Tổng hợp (12) TiếngViệtsở II”, Đạihọc Bắc Kinh (13) TiếngViệtsở III”, Đạihọc Bắc Kinh (14) 2.2 Tình hình giảngdạy kết từ phần ngữ pháp tập, luyện ... GD, 1995 + Tiếng Việt, Phan Văn Giƣỡng - Nguyễn Anh Quế, NXB GD, 1996 + TiếngViệtsở (I), Đạihọc Bắc Kinh, 1996 + TiếngViệtsở (II), Đạihọc Bắc Kinh, 1996 + TiếngViệtsở (III), Đạihọc Bắc...
... trình tiếngViệtchongườinước ngồi khảosát [Q1, tr 1, BT 2] Quyển tiếngViệtchongườinướcsố 1, trang 1, tậpsố danh mục giáo trình tiếngViệtchongườinướckhảosát [Q1, tr 1, TH 3] Quyển tiếng ... giáo trình tiếngViệtchongườinước ngồi 1.4.1 Khái qt giáo trình dạytiếngViệtchongườinướcTrongsố sách dạytiếngViệtchongườinước ngồi có sách xuất Việt Nam có sách xuất nước ngồi Có ... 80 kỷ XX trở lại Bao gồm số giáo trình sau: Giáo trình sởtiếngViệtthực hành (I), TrườngĐạihọc Tổng hợp, Hà Nội 1980 TiếngViệtchongườinước ngoài, Bùi Phụng, Nxb Đạihọc &Trung học chuyên...
... tập sách 25 chọn 2.1.2.1 Số lượng luyện, tập sách tiếngViệtsở 26 2.1.2.2 Số lượng luyện, tập sách tiếngViệtnâng 27 cao 2.1.3 Cách gọi tên phân chia luyện, tập sách 30 dạytiếngViệtchongười ... cho sẵn) tự lắp vào mẫu câu để dựng câu hoàn chỉnh 2.1.2.1 Số lượng luyện, tập sách tiếngViệtsở Quyển “Giáo trình sởtiếngViệtthực hành” (I) Trƣờng Đạihọc Tổng hợp có tổng số 396 luyệntập ... dạng tậpkỹnghe 73 3.2.1.2 Các dạng tậpkỹ nói 74 3.2.1.3 Các dạng tậpkỹ đọc 75 3.2.1.4 Các dạng tậpkỹviết 76 3.2.2 Các loại hình tập rèn luyện kiến thức ngơn ngữ 77 3.2.2.1 Các loại hình tập...
... tiếngViệt 6.Ứng dụng vào việc dạytiếngViệtchongườinước giới hạn nghiên cứu Trongtiếng Việt, phương diện lý luận hoạt động giao tiếp hoạt động giảngdạy việc khảosát mơ hình mang ý nghĩa so ... phương tiện sử dụng ngôn ngữ tinh tế, giúp người đọc hiểu đúng, phân loại phát ngôn so sánh Đồng thời góp phần vào cơng việc giảngdạytiếngViệtchongườinướchiệu mục đích luận văn Xác định ... chữ cụ thể Để hiểu điều đòi hỏi người đọc cần phải cóhiểu biết chung tri thức Tri thứchiểu biết khả cảm nhận tượng văn hoá hai bên người nói người nghe, sở đảm bảo thành công cho việc giao...
... tác dạy/ họctiếngViệtngườinước đạt hiệu cao 30 Chương 2: KHẢOSÁTTHỰCTẾ PHÂN ĐỊNH TRÌNH ĐỘ TIẾNGVIỆTCHONGƯỜINƯỚCNGOÀITRONGCÁC GIÁO TRÌNH DẠYTIẾNGVIỆT TỪ 1980 ĐẾN NAY Mục đích khảo ... tình hình dạy, họctiếngViệtchongườinước ngồi Việt Nam 1.1 Tình hình dạyhọctiếngViệtngườinướcnước ta Trước đây, ngườinước ngồi họctiếngViệt khơng nhiều chủ yếu đến từ nước xã hội ... giáo trình dạytiếngViệtchongườinước ngồi bậc sở [16]… Vì lí đó, luận văn muốn khảo sát, tìm hiểuthựctế phân định trình độ tiếngViệtchongườinước ngồi qua giáo trình dạytiếngViệt từ 1980...
... Bình Khảosát đặc điểm biểu thứccó ý nghÜa kh«ng gian tiÕng viƯt L IăCAMă OAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên c u c a riêng Các k t qu đ c đ a lu n v n trung th c ch a đ c công b b t k cơng ... 38 2.2 Các BT VKG danh t , danh ng ………………………………… 40 2.3 Các BT VKG gi i ng …………………………………………… 41 3.ă căđi măch ngăc a các BT VKG……………………………… 48 Hoàng Thị Thanh Bình Khảosát đặc điểm biểu thứccó ... cỏc bỡnh Khảosát đặc điểm biểu thứccó ý nghĩa không gian tiÕng viÖt di n c u trúc ng ngh a nh ng khơng ph i m i quan tâm c a lu n v n M C ÍCH VÀ Ý NGH A NGHIÊN C U Lu n v n c a vào kh osát đ...
... tập sách dạytiếngViệtchongườinước xuất Việt Nam khoảng 30 năm trở lại đây, luận văn, sơkhảosát dạng tậpsố sách dạytiếngViệtchongườinướcviết xuất nướcngườiViệt Nam ngườinướcthực ... trình sởtiếngViệtthực hành (I), TrườngĐạihọc Tổng hợp, Hà Nội 1980 Giáo trình sởtiếngViệtthực hành (II), TrườngĐạihọc Tổng hợp, Hà Nội 1980 TiếngViệtchongườinước Bùi Phụng, NXB Đạihọc ... việc dạyhọctiếngViệtchongườiViệt Nam nước ngoài, Hà Nội 2006 33 Tập thể tác giả, Giáo trình sởViệt ngữ (tập I), NXB Đạihọc Bắc Kinh, 1996 34 Tập thể tác giả, Giáo trình sởViệt ngữ (tập...
... cứu, đánh giá cách khoa học vấn đề tự hạch toán chi tiêu sởkhảo sát, tìm hiểu, phân tích thực trạng kinh doanh báo điện tử VnExpress, Lao Động, Media VDC Từ đề xuất giải pháp cho vấn đề hạch ... triển theo hướng nâng cao tính hiệu quả, kinh tế, trị, xã hội u cầu cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước" Thực tiễn làm báo điện tử Việt Nam thiếu thốn sở lý luận Chủ yếu báo tự mò mẫm, làm tự phát ... tranh số tòa soạn, quan báo chí Trƣớc đây, Tổng biên tập báo Lao Động sang Mỹ thấy Việt kiều trân trọng nhận tờ báo chuyển sang nhƣng số báo cách tuần, nhƣng đây, bà Việt kiều đọc số báo Lao 20 Thực...
... trình dạytiếngviệtcho ngƣời nƣớc ngồi mà khảo sát, thống kê miêu tả luận văn Giáo trình tiếngViệtsở Giáo trình CơsởtiếngViệtthực hành, tập 1, Trần Khang (Chủ biên), Khoa Tiếng Việt, ... nƣớc ngồi ba trình độ: sở, trung cấp cao cấp Những giáo trình mà chúng tơi khảosát giáo trình dạytiếngViệtcho ngƣời nƣớc đƣợc sử dụng giảngdạy trƣờng đại học, sởdạy tiếng, đƣợc phân rõ trình ... ĐẠIHỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNGĐẠIHỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - ĐINH THỊ THÙY TRANG TRỢ TỪ TÌNH THÁI TRONGCÁC GIÁO TRÌNH DẠYTIẾNGVIỆTCHONGƯỜINƯỚC NGỒI Chun...