... Chim hai thể loại 1 .2 Về xuất từ Cá, Chim tụcngữ ca dao 1 .2. 1 Về xuất từ Cá tụcngữ ca dao Trong Khotàngtụcngữngười Việt, thống kê giữ lại bảng tần số từ xuất cao sau: 27 ST T Tên vật Số ... Cá tục ngữ, ca dao Số câu tụcngữ Đứng đầu câu 84 23 ,7 140 22 ,9 Đứng câu 23 9 67,3 457 74,7 Đứng cuối câu 32 9,0 15 2, 4 Tổng số 355 100 6 12 100 Tỉ lệ (%) câu Tỉ lệ (%) câu Số câu ca dao tụcngữ ... biết sâu rộng 2.2 Đặc điểm ngữ pháp từ Chim tụcngữ ca dao 2. 2.1 Đặc điểm vị trí Qua trình khảo sát thống kê bảng sau: Vị trí từ Chim tục ngữ, ca dao Số câu tụcngữ Tỉ lệ (%) câu tụcngữ Số câu...
... điểm ngữ pháp từ sông Khotàng ca dao ngời Việt 28 2.2 Đặc điểm ngữ pháp từ nớc Khotàng ca dao ngời Việt 47 2. 3 Sự đồng khác biệt đặc điểm ngữ pháp từ sông từ nớc Khotàng ca dao ngời Việt ... .68 3 .2. 1 Ngữ nghĩa từ sông Khotàng ca dao ngời Việt 68 3 .2. 2Ngữ nghĩa từ nớc Khotàng ca dao ngời Việt .76 3.3 Đặc trng văn hóa ngời việt qua từ sông, nớc Khotàng ca dao ngời Việt ... vụ ngữ pháp khác nh chủ ngữ, vị ngữ, bổ ngữ, định ngữ, trạng ngữ Số liệu cụ thể nh sau: Chức vụ ngữ pháp từ sông Chủ ngữ Bổ ngữ Định ngữ Vị ngữ Trạng ngữ 58% 29 % 6% 2% 5% Bảng 5: Chức vụ ngữ...
... TRONG KHOTÀNG CA DAO NGƯỜIVIỆT2. 1 Đặc điểm cấu tạo hành chức câu ca dao có chứa từ gà 2. 1.1 Đặc điểm cấu tạo 2. 1.1.1 Thống kê Qua khảo sát, thống kê Khotàng ca dao người Việt, thấy tổng số 12. 487 ... chí Ngôn ngữ, số 4, [tr.59 - 64] - Trí Sơn (20 01), Con Rắn tâm thức ngườiViệt qua thành ngữViệt Nam, Tạp chí Ngôn ngữ, số - Phạm văn Thấu (1997), Con Trâu tâm thức ngườiViệt qua tục ngữ, ca ... kê số lượng tần số xuất từ trâu (từ đơn, từ ghép, thành ngữ) Khotàng ca dao 2. 2.1 .2 Nhận xét Trong Khotàng ca dao người Việt, gồm 154 ngữ cảnh, thống kê 130 câu ca dao có chứa từ trâu Trong...
... rang sàng cơm thổi Một so lo mười Một người nhà ba người mượn Mua cá phải xem mang ,người khôn xem lấy hai hàng tóc mai Nghóa tử nghóa tận Người không bực người chực mâm cơm Nhất ngon đầu cá gáy ... nhân nghèo nghóa lo Nghèo tiền nghèo bạc chẳng lo nghèo Người gian sợ ngườiNgười chẳng sợ đường cày khúc khuyu Nhiễu điều phủ lấy giá gương Người nước phải thương Non cao đắp mà cao Sông sâu đào ... đâu mà buộc ngang trời Tay đâu mà bòt miệng người gian Chim khôn kêu tiếng rảnh rang Người khôn nói tiếng dòu dàng dễ nghe Chim khôn tránh bẫy tránh giò Người khôn tránh kẻ hồ đồ khôn Chớ thấy sóng...