... phối hợp : Thủ tục chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếngViệtvàtiếngViệt sang tiếng nước ngoài a. Trình tự thực hiện: - Cá nhân ... khác - Giấy tờ, văn bản mà mình sẽ ký vào đó +Số lượng hồ sơ: theo yêu cầu của cá nhân, tổ chức và Phòng Tư pháp lưu 01 bản. d. Thời gian giải quyết: Trong ngày làm việc, nếu chứng thực với ... hoặc hộ chiếu hoặc giấy tờ tuỳ thân khác - Vă n bản cần chứng thực - Cá nhân nhân phiếu hẹn và nhận kết quả tại phòng tư pháp huyện. ...
... hô và từ xưng hô trong gia đình của tiếngViệtvàtiếng Trung. Nội dung của đề tài được triển khai thành ba chương như sau:Chương 1: Sơ lược về xưng hô và từ xưng hô trongtiếngViệtvà tiếng ... hô trong gia đình của tiếngViệtvàtiếng Trung.Chương 3: Một số kiến nghịvà đề xuất nhằm khắc phục những khó khăn trong giao tiếp và dịch thuật từ xưng hô trong gia đình của tiếngViệt và ... nét nghi thức trong giao tiếp gia đình truyền thống của người Trung Hoa.2.2. Đối chiếu từ xưng hô trong gia đình của tiếngViệtvàtiếng Trung2.2.1. Điểm tương đồng giữa tiếngViệtvà tiếng...
... Trật tự từ của danh ngữNhóm TL6Trật tự từ của danh ngữ trongtiếngViệtvàtiếng Thái 2.3 Trật tự từ trongtiếng Thái : Cũng như trongtiếng Việt, nhưng trật tự từ trongtiếng thái chỉ có ... thuộc vào thuộc tính và quan hệ của các yếu tốNhóm TL6Trật tự từ của danh ngữ trongtiếngViệtvàtiếng Thái LOGONhóm TL6Trật tự từ của danh ngữ trongtiếngViệtvàtiếng Thái1. Loại hình ... Trật tự từ trongtiếng Việt Nhóm TL6Trật tự từ của danh ngữ trongtiếngViệtvàtiếng Thái2.2.4 Nhận xét về trật tự các thành tố phụ trong tiếng việt: Các phụ tố ở vị trí trước danh từ trung...
... nhà nghi n cứu Việt Nam, trong đó có Vũ Thị Thanh Hương trong bài nghi n cứu “Gián tiếp và lịch sự trong lời cầu khiến tiếngViệt 15 được đánh giá là khá khách quan và thuyết phục đã đưa ra vấn ... ngôn ngữ đó được sử dụng. Trong tiếng Nhật, điều này được thể hiện chủ yếu dưới dạng câu hỏi, câu điều kiện, câu mời… vàcâu mệnh lệnh ít được sử dụng. Còn trongtiếng Việt, để thực hiện hành ... người ta cũng thường dùng các loại câu tương tự như của tiếng Nhật song khác nhau về mức độ. 4 TS Nguyễn Văn Độ, Hành động thỉnh cầutrongtiếngAnhvàtiếngViệt (Dưới ánh sáng đối liên văn...
... Dubois và René Lagane [21], dựa trên tiêu chí hình thức để phân loại câunghi vấn, theo đó câunghi vấn được chia thành nghivấn trực tiếp /nghi vấn gián tiếp, nghivấn toàn bộ /nghi vấn bộ ... thống kê về sự tương đồng và khác biệt trongcấu trúc câu hỏi thể hiện một vài ích lợi trong việc mô tả và phân biệt các loại hình câu hỏi trongtiếng Pháp và tiếng Việt. Xét trên phương diện ... của câu hỏi trong hai thứ tiếng có nguồn gốc văn hóa-ngôn ngữ rất khác biệt này. Trong khuôn khổ bài viết này, chúng tôi giới hạn khảo sát câu hỏi có cấu trúc nghivấn trong tiếng Pháp và tiếng...
... học tiếng Nhật cũng như đối với người học tiếng Việt có lẽ đó sẽ là những lợi ích nhất định.Với những điểm tương đồng và khác biệt trongcâu bị động tiếng Nhật và câu bị động trongtiếng Việt, ... vi.Danh từ 1 は Danh từ 2(người) によって Động từ bị độngDanh từ から/ Danh từ で つくります1.2. Đặc trưng cơ bản trongtiếng Việt 1.2.1. Khái quát tiếngViệt Tiếng Việt có một số từ vựng được vay mượn từ tiếng ... Đình Hùng, Một số vấn đề về câu bịđộng trongTiếngViệtvàTiếng Anh, Trường CĐSP Quảng Bình.- http://vi.wikipedia.org/wiki/Ngữ_pháp _tiếng_ Việt. - Diệp Quang Ban, Ngữ pháp tiếng Việt, Nhà xuất...
... BIỆT GIỮA CẤU TRÚC SS TRONG TIẾNGVIỆTVÀCẤU TRÚC SO SÁNH TRONGTIẾNG HÁN 76 2.3.1. Một số điểm đồng nhất giữa cấu trúc so sánh trongtiếngViệtvà cấu trúc so sánh trongtiếng Hán 76 2.3.2. ... sánh trongtiếngViệtvàcấu trúc so sánh trong tiếng Hán một cách toàn diện. 1.4. Với những lí do vừa nêu, ngƣời viết luận văn đã chọn đề tài „Đối chiếu cấu trúc so sánh trongtiếngViệtvàtiếng ... giữa cấu trúc so sánh trongtiếngViệtvà cấu trúc so sánh trongtiếng Hán 84 2.4. TIỂU KẾT 91 Chƣơng 3. LỖI VÀ NGUYÊN NHÂN MẮC LỖI SỬ DỤNG CẤU TRÚC SO SÁNH TRONGTIẾNGVIỆT CỦA NGƢỜI TRUNG...
... màu vàng, mọi ngời thờng liên tỏng tới vàng, bởi vì vàng có màu vàng. Màu vàng trongtiếngViệtvàtiếng Hán đều tợng trng cho sự quí báu, chất lợng cao, ví dụ nh: - ngày vàng, - tuần lễ vàng, ... các từ ngữ chỉ màu sắc cơ bản trong tiếng Hán vàtiếng Việt, có thể thấy rõ, từ chỉ màu sắc trongtiếng Hán vàtiếng Việt có phạm vi ứng dụng khá rộng rÃi trong ngôn ngữ, các tầng nghĩa ... vật và môi trờng tự nhiên cha bị ô nhiễm, nh rau xanh và - thực phẩm xanh. Trongtiếng Việt, màu xanh cũng đợc dùng với các nghĩa trên, nhng với hai cụm từ và biểu đạt tơng đơng trong...
... ngữ trongtiếng Hán vàtiếngViệt 45 sự chán ghét của người khác, bởi vì các loại mùi và những vật ô uế do con người thải ra đều bị kiêng kị và ngại ngùng, vì thế khi đề cập đến vấn đề ... [16;47]. Tác giả nghi n cứu uyển ngữ trongtiếngAnh dựa trên chức năng kiêng kị, lễ phép và chức năng che giấu của uyển ngữ. Tôi dựa vào phương pháp nghi n cứu của tác giả để nghi n cứu đề tài ... xác chết) là “ 7 ngữ dụng của uyển ngữ tiếngAnhtrong giao tiếp, Học viện sư phạm Yên Sơn, 2000 đã nghi n cứu những công dụng của uyển ngữ tiếngAnhtrong giao tiếp. Tác giả cho rằng: “Sử...
... mọi từ khác vốn có trongtiếng Việt. 2. Phân biệt từ ghép và từ láy Các nhà ngôn ngữ học đã tranh luận rất nhiều về vấn đề từ ghép và từ láy .Trong công trình Ngữ pháp tiếngViệt GS . Nguyễn ... những vấn đề liên quan đến từ láy luôn luôn đòi hỏi được nghi n cứu một cách kỹ lưỡng và 4. Đối tượng nghi n cứu và phương pháp nghi n cứu Chúng tôi tiến hành nghi n cứu từ láy tiếng Việt, ... của chúng tôi, trongTiếngViệt có khoảng 4908 từ láy đơn. 2. Từ láy hoàn toàn Trong Tiếng Việt, từ láy hoàn toàn có vào khoảng hơn 837 đơn vị. Xét trên cả hai mặt ngữ âm và ngữ nghĩa, đó...
... điểm của tiếng Việt. 20 B. Phần nội dungI. Một vài vẫn đề lí thuyết1. Khái quát chung về mối quan hệ giữa hai ngôn ngữ tiếngViệtvàtiếngAnh trong phạm vi đề tài Tiếng ViệtvàtiếngAnh thuộc ... ngữ.2. Đối tượng và phạm vi nghi n cứuNhư trên đã nói, đối tượng nghi n cứu ở đây là động từ “ăn” trongtiếng Việt vàtiếng Anh. Tuy nhiên, từ “ăn” có 11 nghĩa ( theo từ điển Tiếng Việt) nên không ... từ “ăn” trongtiếngViệtvàtiếng Anh 1. Động từ “ăn” trongtiếng Việt “Ăn” là động từ thuộc nhóm thuộc hoạt động của con người, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong...