A study on idiomatic variants and synonymous idioms in english and vietnamese

... the idiomatic variants and synonymous idioms in English and those in Vietnamese. Techniques for analyzing materials: - English and Vietnamese idiomatic variants and synonymous ... idiomatic variants and synonymous idioms in particular. Basing on the forms and contents, some criteria were given to make a clear distinction between idiomatic variants and synonymous idioms ... to idiomatic variants and synonymous idioms in English and 2 0Vietnamese are known to us. This is the reason why we carry a study on idiomatic variants and synonymous idioms in...

... conceptualization of ANGER and SADNESS as AN OPPONENT and FEAR as AN ILLNESS and INSANITY. CHAPTER 5 CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS 5.1. CONCLUSIONS Metaphor has been regarded as a figure ... Implications to Cross-cultural Communication According to Kövecses, people, living in a certain kind of habitat, are familiar with things and phenomena that are characteristic of that habitat; and ... Subversion 2: ANGER IS AN OBJECT IN A CONTAINER ANGER IS AN OBJECT IN A CONTAINER is a subversion yielded from the application of ANGER IS A SUBSTANCE IN A CONTAINER into solid. Consider...

... passage:Eg 1: A recommendation for approval or rejection is made to the Australian and New Zealand Food Standards Council (consisting of the Health Ministers of Australia and New Zealand)” should ... applications are very helpful for language learners and such a research is the goal the author aimed at. Some analysis and contrastive points between English and Vietnamese passive voice made above ... implications for teaching and learning languages made above, I do hope that this paper can help students and teachers have better knowledge and correct translations of the passive-meaning sentences....

... forms and signs of idiomatic variants and synonymous idioms? 2. Idiomatic variants and synonymous idioms in English 2.1. What is meant by idiomatic variants ? Variant is something that differs ... distinction between idiomatic variants and synonymous idioms In order to make a clear distinction between idiomatic variants and synonymous idioms, we focus on two criteria: meanings and grammatical ... questions as follows: Are the idioms above the idiomatic variants or synonymous idioms? What criteria make a clear distinction between idiomatic variants and synonymous idioms? What are the...

... in English and Vietnamese? - What are the pragmatic features of NCs in English and Vietnamese? - What are the similarities and differences in the syntactic and pragmatic features of NCs in ... strategies in communication, conversation (conversation analysis and conversation styles).These are very important for this study In Vietnamese, a lot of linguistic have paid their attention ... 1.2. AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1. Aims The research aims to investigate the syntactic and pragmatic features in NCs in English and Vietnamese. In addition, the similarities and differences in...

... translation, namely word-for-word translation, literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptation, free translation, idiomatic translation and ACKNOWLEAGEMENTS In ... This Graduation paper is carried out with view to help learners enlarge their vocabulary and have general understanding about translation and translation of financial and accounting terms. All ... flattened diagram as below. SL Emphasis Word-for-word translation Literal translation Faithful translation Semantic translation TL Emphasis Adaptation Free translation Idiomatic translation Communicative...

... Newmark (1981) differently distinguishes technical translation from institutional translation: “technical translation is one part of specialized translation, institutional translation, the area ... technical translation”. According to him, literal translation covers such areas as fictions, poetry, drama and humanities in general and is done by writers of the same kinds is the TL, or at least ... English Vietnamese Balmy DÞu, ªm dÞu(giã) PART I: INTRODUCTION 1. Rationale Nowadays, English is the dominant international language in communications, science, business, entertainment,...

... src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA6EAAAD9CAIAAADCneZsAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u3dYUwcdf7H8R/c6hNsYjyXG68lgsGL0uwYg0rsrofNDW1oSerleni7NOaMkoi2Swy5eOEBsOTU3APOlCXaS9OYNO5ykhrLpcApS0rTXU6iRp0 9a2 NIdw01mWOSxkTmUSfh/+B3N3+OQktbFnZm368HBmiLO7+ZnfnMd3/z/ZUJFNLS0lIJbnVZWRm7noOKg4eDBwC2kI+zHpdqrqYcVxw5HDkA4DHlDAEAAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAAGRcAAAAgIwLAAAAMi4AAABAxgUAAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAgIwLAAAAkHEBAAAAMi4AAABAxgUAAADIuAAAACDjAgAAAGRcAAAAgIwLAAAAkHEBAAAAMi4AAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAAGRcAG5nWRaDAAAg4wLwlNHR0UceeSSTyTAUAAAyLgDv0HU9FAqRdAEAZFwAJF0AAMi4AEi6AIDS5mMIAHfJ5/MufeVzc3NrJV1VVd9+++1gMMj+BQBsiDIhxNLSEgOx8SNbVlbiI8BxteGy2ayqqh7eQFVVdV3nyCncGYmxBVA6mKsAuIaiKN7eutdee429DADYmHt77uwLNbIlXDWhYlTQsXXvwCaTyba2tlXT7cDAQGtrq8/nc/UG8q4EgOLBfFwAW2Z5umU0AABkXACkWwAAyLgASLcAgJLBDK2CjSzzcTmuCjO27h3Y8fHxH3744frplvm4vCsBgIzLFYVtJ+OygeBdCQCroHcYAAAAyLgAAAAAGRcAAAAg4wIAAABkXAAAAICMCwAAADIuAAAAQMYFAAAAyLgAAAAAGRcAAAAg4wIAAICMCwAAALiLTwhRVlbGQGDDcVyBIwcAsFWo4wIAAMBrypaWlhgFuFQ+n6+pqRFCKIrS0dHx3HPPVVdXMywAAICMC3e77777DMNwvlVV9bXXXjtw4EBFRQWDAwBAyWKuAtyto6Nj+be6rre1td11111NTU2ZTMa2bYYIAAAyLuAyv/rVr1b9eSqVCoVCd9xxR2dnp2VZDBQAAGRcwDUaGhqu/xd++tOfMm8BAAAyLuAmPp8vHA6v9afpdLqnp4dRAgCAjAu4zKFDh9YKuMFgkPEBAKAE0VcBrmdZ1l133bXih4qizM3NMUsBAIDSRB0XrldRUaFp2oofGobxzDPP0FcBAAAyLuBWBw4ckF8oirKwsJBOp4UQqVSqubmZmAsAQAlirgK8wDTNyspKRVF0Xff7/UKITCYTCoWEEJqmTUxM+Hw+RgkAgNJBHRde4Pf7VVV1Aq4QIhgMUs0FAICMC7jbV1995QRcJ+YmEgkZc7u6uhgiAABKx0/6+voYBXhVIBAoLy+fnp6enZ0tLy9vbGxkTAAAIOMCrtfY2Chj7vT0NDEXAAAyLkDMBQAArkRfBZSKzs7OwcFBIUQikYhEIgwIAABkXMD1bNtubm5OpVKCZX4BAPA6+iqgVPh8vomJCbkiWigUymQyjAkAAGRcgJgLAADcgbkKKDnLJy3ouh4IBBgTAADIuIDrWZZVW1trGMby5X8BAIBnMFcBpaiiokLXdUVRDMNQVdU0TcYEAAAyLuB6fr+fmAsAABkXIOYCAAAyLuCGmPvPf/5TCGEYRiQSsW2bMQEAgIwLuF51dXU6nRZCpFKp5uZmYi4AAGRcwAuCwSAxFwAAMi5AzAUAAGRcwA0xd2xsTMbcrq4uBgQAAPf6SV9fH6MASA8++GB5efn09PTs7Gx5eXljYyNjAgAAGRdwvcbGRhlzp6enibkAAJBxAWIuAAAg4wJuiLn33nvvE088wZgAAOAiZUtLS4wCsKqmpqZUKiWESKfTwWCQAQEAwC3oqwCsaWJiQtM0IUQoFMpkMgwIAABkXMD1fD4fMRcAADIuQMwFAABbj/m4wI3Ztl1VVWUYhqIouq77/X7GBACAYkYdF7gxn8+n67qiKIZhqKpqmiZjAgAAGRdwPb/fT8wFAICMCxBzAQDA1mA+LnBzTNOsrKwUQqiq+vnnn/t8PsYEAIBiQx0XuDl+vz+dTgshdF1vbm62bZsxAQCg2FDHBW5FJpMJhUJCCE3TJiYmqOZu2CmprIxBKBxO+ADIuACIuVuTcTkpFe7mgbEFUDqYqwDcomAwKCctpFKp5557jgEBAICMC3gk5sZiMSHE8PBwf38/AwIAABkX8IKenh4Zc3t7e4m5AACQcQFiLgAAIOMCxFwAALAOPMIMbJhIJDI8PCyESKfTwWCQAbmVUxJ9FQo2sGLT+yrYtn358mUhxIULF3744Qf5w7m5uYsXL8qvW1panL8cCAS2bdtWUVHh9/vZX65gmqZlWUKImZkZ54dXrlxxvvX7/Q0NDc4f3X///du3bxdC7Nixg0Y0IOMCbmLbdnNzcyqVIuaScUsz45qm+emnn3722WcXL16U93u3RlXVnTt3trS0BAKBhx9+mDxUDPL5/IULFy5dujQzM/P111/run6bvzAcDssQHAgEHnjggYqKCgYZZFyAmEvGRbFkXMuyzp0799FHHw0ODq6aU8WyAp4QwqnUOlVeSRb/ZJV3RT5WVbW9vb2xsZG8u8lns2+++ebcuXOjo6PynOZQFGX37t1OmVbW4J0/ra6udo4N0zSdnzvl/DNnzpimee3vbG1t3bt37+OPP04tH2RcgJhLxsXWZFzLskZHR//85z879TxVVX/zm9889thjdXV1Tsq5nd9/6dKlbDZ75syZ5ZE3Go2++OKLgUCAfVog8qblrbfeWp5BNU176qmnNmrnrrqXz549axiGk3c7Ojp+/etfs6NBxgWKLubW19fLa//CwgI1CTKulzJuJpPp6+tzAlA0Gt27d29jY2NBP2vOZrPnzp07fvy4fFvJDNTV1cUH3Bt41pqdnV2+ZzVNO3DgwGaWz+Vcl48++mhkZETmXbmjOzo6OIuCjAsUC9M0VVU1DENRFF3XOUGTcd2ecW3bHhkZcQq3mqa9+uqre/bs2eTJA/l8/uTJk++8847MQNFo9NVXX93AymIJsixrYGDAGVK5Zwt907Keu5oPP/xw+avq6+vjYzHcnCUAhbGwsKAoiixFLCwsMCDrwUmpcAN7O2ObTqflwSyEiMViW348X716NZ1Oq6rq1JIXFxfZyzcrl8tFo1E5hoqixOPxIhzGdDodDofli1RVNZFIXL16lX2HdZ33GAKAmEvGJeNe5xjWNM1Jt8WWgZYnXdLP+i0uLjrpVlXVdDpd/C9Y9iCXp9Pif8EoBnwsCGzepIX5+XmeCmeugovmKgwNDR05ckQWSt94442infyayWQOHjxoGIaqqqlUiqlB15dMJtva2mS6ffvtt100AUBOq+jt7ZWzF5LJJPsa1zvvcTkBNuECHAqF5El5YmKCmEvGLf6Ma1nWM888k0qlFEX5+OOPi//xdtu2u7q6ZP+ysbGxffv2sdNXveWORCJytw4MDEQiEZduRWdnp+y2kUgkXLoVIOMCxFwyLjY74zofPoTD4ZMnT7rocHUKurFYrKenh/2+6lkoGo0ODAy4/SyUzWb37NljGAYn1WK2vEfy5j8byuUEIOaSccm4qwTceDx++PBh122paZqapum6TsxdTk47URTlxIkTnilyW5bV3t4+PDzMHJUtT7EzMzPOMs7LWx2vRdM0v98vlxGRa8QUIgFzOQG2JuZOTk4yIGTcYsu4tm1XVVW5N +A6 F9 3a2 lrDMPggW+rv7+/t7fVqH0Nvb13R3klOTk7Ozs46nYyXk2scyq+dxfCcBCytuta3bMn86KOPNjQ0bEgZiMsJsKmcpz0oMpFxiy3jOkv0eeDgdKrRrDUoI6CmaadPn/bqkhnj4+P79+8n5haUXCVkamrKaVos/ruqc0tLy63VYp 0a8 Nzc3Pnz51csrXfgwIFnn332tnYorSWATeZ0wInFYowGvcOKp3eY7ELqmcPS6dyXy+VKdr+PjY3JIOL5/sHxeFxWEOkft+HkzB+nQ7aiKLFYLJ1OF+KgyuVyiUTC6Vcow+7Y2Nit/b+4nADEXDIuGXcpnU4LIcLhsJe2OpfLydxTmjv96tWrMpeUSHNu2fE3kUjwft+o42d5/2m5SsimHUvy/+4s/yFuafUZLicAMZeMS8Zdklcy75U85TWyNJcMkCeZ0sl8TqZn0bvbl0gknMJtNBrVdX2rXsni4mIikXCidjgcXn/S5XICbHHVQQgxNjbGaJBxtzDjerKIK5VsKdfZ8JL67F7OzfDkkbxpdF13AmVRLW24vKgci8XWc2BzOQG2surgzDpiaUoy7hZmXHnl8Gr1S5YzS+0tJs8tW1h+Y8NdZ/kKz0W4cPeKpKsoyg3LQ+U8KghsFZ/PNzExIc/IoVAok8kwJtiSFgTymRKvPnTf1dUlhBgZGSmdfWpZViqV0jSt+Beo23B/+ctfhBAffvghb+2bks1ma2trBwcHNU1bWFjo6ekpzhNCMBj86quvEomEYRj79+/v7Oy0bXutv0zGBYi5KGnffvutEKK2ttarGygv1dPT0yV13yKEeP7550vweJax/uLFi7y1129oaEj22kskEpOTk8Xffy0SiSwsLGiaNjg4WF9f7yylRsYFijrm5vN5xgSb6bvvvhNC7Nq1y8PbGA6HdV0vnX0qm+2XYBFX0jRt1SUGsKr+/n65Bl4ul3PRmil+v39iYiIWi8kJxKvGXDIuUBQxN5lMyodYn3zyybVuSYFCOHPmjLxgeHgbH3roISFE6dxAzs7OCiEeeOCB0jykn3rqKfHfYjZuGHB7e3tVVZ2bmyvEarqFvnT29PTIeQurxlwyLlAst6S6riuKstZ7FSgor07GleRMjB9//LFE9qY8gXh7n95wd1+7xmwpuKkbuUwmI5dBTqVS7j1aIpFILBYzDCMSiayYm0vGBYi5QEnYtm1bSW3vdZ7F8bYrV66U4O6WampqIpHIepJuJpMJhULeWAC5p6cnFoulUqnm5ublhz0ZFyjemGtZFmOCQpMzcb39Ob6cj7Fjx46S2qeXL18uzUNaTkcund29wvDw 8A2 TrmVZBw8e9EbAXRFzjx07RsYFijfmfvzxx0IIwzCeeeaZkq3EYNPIWZvff/+9h7fx66+/VhTF5/OVyD599NFHnahXmiFPVdXS2d23kHQHBgYMwxgYGPDSRPzu7m5FUY4cOeKUh8i4QNEJBAJy3alrP3kBNlxdXZ0Q4osvvvDqBtq2rev67t27S2ef/uIXvxBCzM3NleDxLPPN008/zVt7raRrWZachtva2uqljfX5fAMDAzLBy5+UOevfACgqcrKUEELTtImJiRKpSZSVcVIq1MAKIVYdW9u277jjDkVR5ufnPXmYJZPJtra2eDx++PDh0tnj9913n4y5pfbk2dDQ0JEjR/r6+h588MESfKe3tbWt9UfhcPiNN96orq6WvRTGxsb27dvnvRva+vp6XdcXFxcrKipYNhMoXrKaK2NuiSw6L1jLdyvW8pWr3SYSCU+umC278q21MOni4qIns87evXuFENFotKSO84WFBSHE3XffzW3tWn73u98JIVRV9fZ1Mx6PLy0tUTIBitr4+Pj+/fuFELFYrKenhzouNryOK4SwLEu2W/JeKbc0i7jSI488out6LpdzXd/TWxaJRIaHh8+dO/fBBx+UZmua6y9+EYvFDh48uHPnzkQi4aLlHm7hdBcOh5PJJCUToNjJGps8PVHHRSHquEtLS4lEwnulXFnEVRSlRD4GWSGXy3m7YrdqAS8cDvNOXzXdyo8y5Ds9nU57eBBUVZWnO54 5A4 qdbIkihOjt7e3v72dAUAitra2KorS1tWUyGW9skW3bzc3N8uHx0nzEvrq6OhqN6rpeCucN0zQPHjwohDh69Chv52vTbU9Pj5yZLZ9E3L59u4c3eefOnfLjKTIuQMwFhM/nO3XqlBAiFAp540Perq6uVCqlaZrHHh6/KQMDA5qmef68YZqmqqqGYaTTaW+vSn076Va6ePGivP/x8Ia3tLTIo4KMC7gv5iaTSQYEGy4YDMpPez2wzF5/f//g4GBJ9SRZ69bl9OnTiqJ4OOY6ATcejweDQd7Ia6XbUvPjjz+ScQHX6O7u1jRNCOGlD5RRhDHX7atJy9ZIBFypoqJC13VZzW1qavJYv+1MJlNZWWkYRiKRKMHHCm8h3co6t7cX0ZTzMRRFIeMCruHz+SYmJmTMDYVCxFwUKObG43EZc113jNm2HYlEZH/706dPE3CdWCNPHalUqqqqKpvNemCjbNvu7OyUTcTT6bSHuwTclBvWbhsaGoQQ3m46Iedj+P1+Mi5AzAX+x+HDh8fGxgzDCIVCQ0NDbqn85fP5+vr64eFhTdNKcO2DG546JicnnbuX/v5+Vxd0s9lsfX394OCgqqoLCwtMUVi/QCAgvL7OszwJCNbyBdwec71RkkGx2bdv38LCglz8vb6+vsgPM9u2+/v 7a2 pqdF2PxWKTk5ME3LXuXnK5nKqqvb29VVVVbpzZb5pmJBJRVVXX9Xg8/vnnn/OQ2U2RS6KcOXPGqxsoVy2WS5TTihJwpcXFRXmqUhRlYWGB/ri4zf6 4a/ WXjcfj8t+Gw+FcLleEHXATiYR8L6iqWoSvsDjbBjuDpihKIpFwRf/gXC4XDoeL+Wh0V/tYrw6gPEhkA2AuJ4BbyTKbx2IuGbeoMq6TLeTnBkKIaDRaJJdGGdTk1VoI4ZagVlT3yc76MoqixOPxtZY73nLpdNpJt6qqenv9gs0ZT+HRxTJWrHvC5QQg5pJxybjrui46gVLTtHQ6vVWZcmFhIRaLySNfLFvACbecdJ3BDIfDW7hnr93R8XjceW3yqGOXbQh5z+C9Uu6K7eJyAhBzybhk3PXSdd2pqMl8qev65kSihYWFsbExJ2fLD9lJtxvi6tWr6XTaqdbLsDs2Nrb5p5SrV6/KSdXLd3QsFvPSjKxiIOudmqZ56dOPa+vTZUtrr24MwC0PYVRWVsoTltsbgpaVcVIq1MDKjLtRh9z7779//PhxXdedSNTS0rJr166NXT/Jsqwvv/xyamrqgw8+cP5f0Wi0tbW1oaGB1mCFOJms2LOKonR0dDz22GN1dXUFWhzLsqxLly5ls9l33303lUo5P2dHF1QkEpH9ByYnJz2wOdls1pln7ByoXE4AL8hkMrJPpNtjLhnXFRl3+XXl3LlzyyORPAifeuqp2traXbt2VVRUrP+xd9u2L1++/P3333/33Xdnzpw5e/asYRjLE8/evXsbGxvpmbAJLMs6d+7cRx99NDIysnwvaJpWV1fX0NBw//33b9++3e/33+zuME3TsqyZmZkrV67MzMys2Muaph04cKCxsVG2uELh2Lbd3NycSqVisVhPT4/b782cxZyXN5LjcgIQc4suiqFACnfClwXXL774YnR0dHkpzqGq6s6dO9f658PDw9f+UFEUWcbb8PIwbjZAfPrpp5999tn58+dX3bk33L9r7WK5l3fv3t3S0hIIBB5++GFKtsTcjQq4ZFyAmEvGJeNuvHw+/+OPP2az2bm5Obnm0Ipy3Qqapslyb0tLy913311XV3cLBULcctC5fPmy/FoW0eXXs7OzzmpYZ8+enZ+fl6cUWYi9cOHCDz/84LRZvf7+Xb6LH3roodra2kAgsG3bth07dhBqt3zv19fXyznQ3d3drtsd+Xz+ySefNAxjbGxs3759Ky8oZFzAkzE3Go0ePXqUAQFwHc4sxuvTdZ3JA15lmqamabqua5p2+vRpF91bjo+P79+/XwgRj8cPHz587V9gnTPAU4LBoOx5OTg42N/fz4AAuI5AILC8UcaqotEoAdfD/H7/559/Ho1GU6lUbW3t+Ph48b9my7Iikcj+/fsVRdF1fdWAK6jjAp7U39/f29srhPDAwwQACsppzLIqRVHm5uaYN1IKkslkV1eXYRiaph0/frw4J8Hbtj0yMtLW1iaECIfDR48evc5TrT/p6+tjvwIe09jYWF5ePj09PT09XV5e3tjYyJgAWFVFRcW9994 ... src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA6EAAAD9CAIAAADCneZsAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42u3dYUwcdf7H8R/c6hNsYjyXG68lgsGL0uwYg0rsrofNDW1oSerleni7NOaMkoi2Swy5eOEBsOTU3APOlCXaS9OYNO5ykhrLpcApS0rTXU6iRp0 9a2 NIdw01mWOSxkTmUSfh/+B3N3+OQktbFnZm368HBmiLO7+ZnfnMd3/z/ZUJFNLS0lIJbnVZWRm7noOKg4eDBwC2kI+zHpdqrqYcVxw5HDkA4DHlDAEAAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAAGRcAAAAgIwLAAAAMi4AAABAxgUAAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAgIwLAAAAkHEBAAAAMi4AAABAxgUAAADIuAAAACDjAgAAAGRcAAAAgIwLAAAAkHEBAAAAMi4AAADIuAAAAAAZFwAAACDjAgAAAGRcAG5nWRaDAAAg4wLwlNHR0UceeSSTyTAUAAAyLgDv0HU9FAqRdAEAZFwAJF0AAMi4AEi6AIDS5mMIAHfJ5/MufeVzc3NrJV1VVd9+++1gMMj+BQBsiDIhxNLSEgOx8SNbVlbiI8BxteGy2ayqqh7eQFVVdV3nyCncGYmxBVA6mKsAuIaiKN7eutdee429DADYmHt77uwLNbIlXDWhYlTQsXXvwCaTyba2tlXT7cDAQGtrq8/nc/UG8q4EgOLBfFwAW2Z5umU0AABkXACkWwAAyLgASLcAgJLBDK2CjSzzcTmuCjO27h3Y8fHxH3744frplvm4vCsBgIzLFYVtJ+OygeBdCQCroHcYAAAAyLgAAAAAGRcAAAAg4wIAAABkXAAAAICMCwAAADIuAAAAQMYFAAAAyLgAAAAAGRcAAAAg4wIAAICMCwAAALiLTwhRVlbGQGDDcVyBIwcAsFWo4wIAAMBrypaWlhgFuFQ+n6+pqRFCKIrS0dHx3HPPVVdXMywAAICMC3e77777DMNwvlVV9bXXXjtw4EBFRQWDAwBAyWKuAtyto6Nj+be6rre1td11111NTU2ZTMa2bYYIAAAyLuAyv/rVr1b9eSqVCoVCd9xxR2dnp2VZDBQAAGRcwDUaGhqu/xd++tOfMm8BAAAyLuAmPp8vHA6v9afpdLqnp4dRAgCAjAu4zKFDh9YKuMFgkPEBAKAE0VcBrmdZ1l133bXih4qizM3NMUsBAIDSRB0XrldRUaFp2oofGobxzDPP0FcBAAAyLuBWBw4ckF8oirKwsJBOp4UQqVSqubmZmAsAQAlirgK8wDTNyspKRVF0Xff7/UKITCYTCoWEEJqmTUxM+Hw+RgkAgNJBHRde4Pf7VVV1Aq4QIhgMUs0FAICMC7jbV1995QRcJ+YmEgkZc7u6uhgiAABKx0/6+voYBXhVIBAoLy+fnp6enZ0tLy9vbGxkTAAAIOMCrtfY2Chj7vT0NDEXAAAyLkDMBQAArkRfBZSKzs7OwcFBIUQikYhEIgwIAABkXMD1bNtubm5OpVKCZX4BAPA6+iqgVPh8vomJCbkiWigUymQyjAkAAGRcgJgLAADcgbkKKDnLJy3ouh4IBBgTAADIuIDrWZZVW1trGMby5X8BAIBnMFcBpaiiokLXdUVRDMNQVdU0TcYEAAAyLuB6fr+fmAsAABkXIOYCAAAyLuCGmPvPf/5TCGEYRiQSsW2bMQEAgIwLuF51dXU6nRZCpFKp5uZmYi4AAGRcwAuCwSAxFwAAMi5AzAUAAGRcwA0xd2xsTMbcrq4uBgQAAPf6SV9fH6MASA8++GB5efn09PTs7Gx5eXljYyNjAgAAGRdwvcbGRhlzp6enibkAAJBxAWIuAAAg4wJuiLn33nvvE088wZgAAOAiZUtLS4wCsKqmpqZUKiWESKfTwWCQAQEAwC3oqwCsaWJiQtM0IUQoFMpkMgwIAABkXMD1fD4fMRcAADIuQMwFAABbj/m4wI3Ztl1VVWUYhqIouq77/X7GBACAYkYdF7gxn8+n67qiKIZhqKpqmiZjAgAAGRdwPb/fT8wFAICMCxBzAQDA1mA+LnBzTNOsrKwUQqiq+vnnn/t8PsYEAIBiQx0XuDl+vz+dTgshdF1vbm62bZsxAQCg2FDHBW5FJpMJhUJCCE3TJiYmqOZu2CmprIxBKBxO+ADIuACIuVuTcTkpFe7mgbEFUDqYqwDcomAwKCctpFKp5557jgEBAICMC3gk5sZiMSHE8PBwf38/AwIAABkX8IKenh4Zc3t7e4m5AACQcQFiLgAAIOMCxFwAALAOPMIMbJhIJDI8PCyESKfTwWCQAbmVUxJ9FQo2sGLT+yrYtn358mUhxIULF3744Qf5w7m5uYsXL8qvW1panL8cCAS2bdtWUVHh9/vZX65gmqZlWUKImZkZ54dXrlxxvvX7/Q0NDc4f3X///du3bxdC7Nixg0Y0IOMCbmLbdnNzcyqVIuaScUsz45qm+emnn3722WcXL16U93u3RlXVnTt3trS0BAKBhx9+mDxUDPL5/IULFy5dujQzM/P111/run6bvzAcDssQHAgEHnjggYqKCgYZZFyAmEvGRbFkXMuyzp0799FHHw0ODq6aU8WyAp4QwqnUOlVeSRb/ZJV3RT5WVbW9vb2xsZG8u8lns2+++ebcuXOjo6PynOZQFGX37t1OmVbW4J0/ra6udo4N0zSdnzvl/DNnzpimee3vbG1t3bt37+OPP04tH2RcgJhLxsXWZFzLskZHR//85z879TxVVX/zm9889thjdXV1Tsq5nd9/6dKlbDZ75syZ5ZE3Go2++OKLgUCAfVog8qblrbfeWp5BNU176qmnNmrnrrqXz549axiGk3c7Ojp+/etfs6NBxgWKLubW19fLa//CwgI1CTKulzJuJpPp6+tzAlA0Gt27d29jY2NBP2vOZrPnzp07fvy4fFvJDNTV1cUH3Bt41pqdnV2+ZzVNO3DgwGaWz+Vcl48++mhkZETmXbmjOzo6OIuCjAsUC9M0VVU1DENRFF3XOUGTcd2ecW3bHhkZcQq3mqa9+uqre/bs2eTJA/l8/uTJk++8847MQNFo9NVXX93AymIJsixrYGDAGVK5Zwt907Keu5oPP/xw+avq6+vjYzHcnCUAhbGwsKAoiixFLCwsMCDrwUmpcAN7O2ObTqflwSyEiMViW348X716NZ1Oq6rq1JIXFxfZyzcrl8tFo1E5hoqixOPxIhzGdDodDofli1RVNZFIXL16lX2HdZ33GAKAmEvGJeNe5xjWNM1Jt8WWgZYnXdLP+i0uLjrpVlXVdDpd/C9Y9iCXp9Pif8EoBnwsCGzepIX5+XmeCmeugovmKgwNDR05ckQWSt94442infyayWQOHjxoGIaqqqlUiqlB15dMJtva2mS6ffvtt100AUBOq+jt7ZWzF5LJJPsa1zvvcTkBNuECHAqF5El5YmKCmEvGLf6Ma1nWM888k0qlFEX5+OOPi//xdtu2u7q6ZP+ysbGxffv2sdNXveWORCJytw4MDEQiEZduRWdnp+y2kUgkXLoVIOMCxFwyLjY74zofPoTD4ZMnT7rocHUKurFYrKenh/2+6lkoGo0ODAy4/SyUzWb37NljGAYn1WK2vEfy5j8byuUEIOaSccm4qwTceDx++PBh122paZqapum6TsxdTk47URTlxIkTnilyW5bV3t4+PDzMHJUtT7EzMzPOMs7LWx2vRdM0v98vlxGRa8QUIgFzOQG2JuZOTk4yIGTcYsu4tm1XVVW5N +A6 F9 3a2 lrDMPggW+rv7+/t7fVqH0Nvb13R3klOTk7Ozs46nYyXk2scyq+dxfCcBCytuta3bMn86KOPNjQ0bEgZiMsJsKmcpz0oMpFxiy3jOkv0eeDgdKrRrDUoI6CmaadPn/bqkhnj4+P79+8n5haUXCVkamrKaVos/ruqc0tLy63VYp 0a8 Nzc3Pnz51csrXfgwIFnn332tnYorSWATeZ0wInFYowGvcOKp3eY7ELqmcPS6dyXy+VKdr+PjY3JIOL5/sHxeFxWEOkft+HkzB+nQ7aiKLFYLJ1OF+KgyuVyiUTC6Vcow+7Y2Nit/b+4nADEXDIuGXcpnU4LIcLhsJe2OpfLydxTmjv96tWrMpeUSHNu2fE3kUjwft+o42d5/2m5SsimHUvy/+4s/yFuafUZLicAMZeMS8Zdklcy75U85TWyNJcMkCeZ0sl8TqZn0bvbl0gknMJtNBrVdX2rXsni4mIikXCidjgcXn/S5XICbHHVQQgxNjbGaJBxtzDjerKIK5VsKdfZ8JL67F7OzfDkkbxpdF13AmVRLW24vKgci8XWc2BzOQG2surgzDpiaUoy7hZmXHnl8Gr1S5YzS+0tJs8tW1h+Y8NdZ/kKz0W4cPeKpKsoyg3LQ+U8KghsFZ/PNzExIc/IoVAok8kwJtiSFgTymRKvPnTf1dUlhBgZGSmdfWpZViqV0jSt+Beo23B/+ctfhBAffvghb+2bks1ma2trBwcHNU1bWFjo6ekpzhNCMBj86quvEomEYRj79+/v7Oy0bXutv0zGBYi5KGnffvutEKK2ttarGygv1dPT0yV13yKEeP7550vweJax/uLFi7y1129oaEj22kskEpOTk8Xffy0SiSwsLGiaNjg4WF9f7yylRsYFijrm5vN5xgSb6bvvvhNC7Nq1y8PbGA6HdV0vnX0qm+2XYBFX0jRt1SUGsKr+/n65Bl4ul3PRmil+v39iYiIWi8kJxKvGXDIuUBQxN5lMyodYn3zyybVuSYFCOHPmjLxgeHgbH3roISFE6dxAzs7OCiEeeOCB0jykn3rqKfHfYjZuGHB7e3tVVZ2bmyvEarqFvnT29PTIeQurxlwyLlAst6S6riuKstZ7FSgor07GleRMjB9//LFE9qY8gXh7n95wd1+7xmwpuKkbuUwmI5dBTqVS7j1aIpFILBYzDCMSiayYm0vGBYi5QEnYtm1bSW3vdZ7F8bYrV66U4O6WampqIpHIepJuJpMJhULeWAC5p6cnFoulUqnm5ublhz0ZFyjemGtZFmOCQpMzcb39Ob6cj7Fjx46S2qeXL18uzUNaTkcund29wvDw 8A2 TrmVZBw8e9EbAXRFzjx07RsYFijfmfvzxx0IIwzCeeeaZkq3EYNPIWZvff/+9h7fx66+/VhTF5/OVyD599NFHnahXmiFPVdXS2d23kHQHBgYMwxgYGPDSRPzu7m5FUY4cOeKUh8i4QNEJBAJy3alrP3kBNlxdXZ0Q4osvvvDqBtq2rev67t27S2ef/uIXvxBCzM3NleDxLPPN008/zVt7raRrWZachtva2uqljfX5fAMDAzLBy5+UOevfACgqcrKUEELTtImJiRKpSZSVcVIq1MAKIVYdW9u277jjDkVR5ufnPXmYJZPJtra2eDx++PDh0tnj9913n4y5pfbk2dDQ0JEjR/r6+h588MESfKe3tbWt9UfhcPiNN96orq6WvRTGxsb27dvnvRva+vp6XdcXFxcrKipYNhMoXrKaK2NuiSw6L1jLdyvW8pWr3SYSCU+umC278q21MOni4qIns87evXuFENFotKSO84WFBSHE3XffzW3tWn73u98JIVRV9fZ1Mx6PLy0tUTIBitr4+Pj+/fuFELFYrKenhzouNryOK4SwLEu2W/JeKbc0i7jSI488out6LpdzXd/TWxaJRIaHh8+dO/fBBx+UZmua6y9+EYvFDh48uHPnzkQi4aLlHm7hdBcOh5PJJCUToNjJGps8PVHHRSHquEtLS4lEwnulXFnEVRSlRD4GWSGXy3m7YrdqAS8cDvNOXzXdyo8y5Ds9nU57eBBUVZWnO54 5A4 qdbIkihOjt7e3v72dAUAitra2KorS1tWUyGW9skW3bzc3N8uHx0nzEvrq6OhqN6rpeCucN0zQPHjwohDh69Chv52vTbU9Pj5yZLZ9E3L59u4c3eefOnfLjKTIuQMwFhM/nO3XqlBAiFAp540Perq6uVCqlaZrHHh6/KQMDA5qmef68YZqmqqqGYaTTaW+vSn076Va6ePGivP/x8Ia3tLTIo4KMC7gv5iaTSQYEGy4YDMpPez2wzF5/f//g4GBJ9SRZ69bl9OnTiqJ4OOY6ATcejweDQd7Ia6XbUvPjjz+ScQHX6O7u1jRNCOGlD5RRhDHX7atJy9ZIBFypoqJC13VZzW1qavJYv+1MJlNZWWkYRiKRKMHHCm8h3co6t7cX0ZTzMRRFIeMCruHz+SYmJmTMDYVCxFwUKObG43EZc113jNm2HYlEZH/706dPE3CdWCNPHalUqqqqKpvNemCjbNvu7OyUTcTT6bSHuwTclBvWbhsaGoQQ3m46Iedj+P1+Mi5AzAX+x+HDh8fGxgzDCIVCQ0NDbqn85fP5+vr64eFhTdNKcO2DG546JicnnbuX/v5+Vxd0s9lsfX394OCgqqoLCwtMUVi/QCAgvL7OszwJCNbyBdwec71RkkGx2bdv38LCglz8vb6+vsgPM9u2+/v 7a2 pqdF2PxWKTk5ME3LXuXnK5nKqqvb29VVVVbpzZb5pmJBJRVVXX9Xg8/vnnn/OQ2U2RS6KcOXPGqxsoVy2WS5TTihJwpcXFRXmqUhRlYWGB/ri4zf6 4a/ WXjcfj8t+Gw+FcLleEHXATiYR8L6iqWoSvsDjbBjuDpihKIpFwRf/gXC4XDoeL+Wh0V/tYrw6gPEhkA2AuJ4BbyTKbx2IuGbeoMq6TLeTnBkKIaDRaJJdGGdTk1VoI4ZagVlT3yc76MoqixOPxtZY73nLpdNpJt6qqenv9gs0ZT+HRxTJWrHvC5QQg5pJxybjrui46gVLTtHQ6vVWZcmFhIRaLySNfLFvACbecdJ3BDIfDW7hnr93R8XjceW3yqGOXbQh5z+C9Uu6K7eJyAhBzybhk3PXSdd2pqMl8qev65kSihYWFsbExJ2fLD9lJtxvi6tWr6XTaqdbLsDs2Nrb5p5SrV6/KSdXLd3QsFvPSjKxiIOudmqZ56dOPa+vTZUtrr24MwC0PYVRWVsoTltsbgpaVcVIq1MDKjLtRh9z7779//PhxXdedSNTS0rJr166NXT/Jsqwvv/xyamrqgw8+cP5f0Wi0tbW1oaGB1mCFOJms2LOKonR0dDz22GN1dXUFWhzLsqxLly5ls9l33303lUo5P2dHF1QkEpH9ByYnJz2wOdls1pln7ByoXE4AL8hkMrJPpNtjLhnXFRl3+XXl3LlzyyORPAifeuqp2traXbt2VVRUrP+xd9u2L1++/P3333/33Xdnzpw5e/asYRjLE8/evXsbGxvpmbAJLMs6d+7cRx99NDIysnwvaJpWV1fX0NBw//33b9++3e/33+zuME3TsqyZmZkrV67MzMys2Muaph04cKCxsVG2uELh2Lbd3NycSqVisVhPT4/b782cxZyXN5LjcgIQc4suiqFACnfClwXXL774YnR0dHkpzqGq6s6dO9f658PDw9f+UFEUWcbb8PIwbjZAfPrpp5999tn58+dX3bk33L9r7WK5l3fv3t3S0hIIBB5++GFKtsTcjQq4ZFyAmEvGJeNuvHw+/+OPP2az2bm5Obnm0Ipy3Qqapslyb0tLy913311XV3cLBULcctC5fPmy/FoW0eXXs7OzzmpYZ8+enZ+fl6cUWYi9cOHCDz/84LRZvf7+Xb6LH3roodra2kAgsG3bth07dhBqt3zv19fXyznQ3d3drtsd+Xz+ySefNAxjbGxs3759Ky8oZFzAkzE3Go0ePXqUAQFwHc4sxuvTdZ3JA15lmqamabqua5p2+vRpF91bjo+P79+/XwgRj8cPHz587V9gnTPAU4LBoOx5OTg42N/fz4AAuI5AILC8UcaqotEoAdfD/H7/559/Ho1GU6lUbW3t+Ph48b9my7Iikcj+/fsVRdF1fdWAK6jjAp7U39/f29srhPDAwwQACsppzLIqRVHm5uaYN1IKkslkV1eXYRiaph0/frw4J8Hbtj0yMtLW1iaECIfDR48evc5TrT/p6+tjvwIe09jYWF5ePj09PT09XV5e3tjYyJgAWFVFRcW9994 ... readers of a translated text should be able to ...

... translation from literal translation “the main division in the translation field is between literary and technical translation”. According to him, literal translation covers such areas as ... contextual meaning of the original within the constraints of the TL grammatical structures 5 Semantic translation Semantic translation differs from faithful translation only in as far as it ... translation. Herein after is some typical definitions: Translation is the replacement of a representation of a text in one language by a representation of an equivalent text in a second language.(...

... Nouns in English Definition Noun is a word indicating a person, animal, place, thing and abstract idea. A noun can function in a sentence as a subject, a direct object, an indirect object, a ... situation/ characteristics. Eg: She is getting more and more beautiful. 4.2.2.2 Gradable and non-gradable adjectives Most adjectives are gradable. Gradability includes comparison: tall taller ... tallest handsome more handsome most handsome and other forms of intensification: very young so pain extremely useful All the dynamic adjectives are gradable. Some are non- gradable, principally...