Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)
Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)
... sau: (1) Việt - Việt, (2) láy âm - láy âm, (3) Việt láy âm, (4) Hán Việt - Việt, (5) Hán Việt - láy âm, (6) Hán Việt - Hán Việt 16 Từ việc xác lập kiểu từ ĐÂ, ông vào khảo sát kiểu khẳng định: ... phiên âm TV đại tạo nên HTĐÂ Từ việc đưa nhóm đối lập trên, tác giả loại trừ hai HT: (1) Âm tiết phiên âm ĐÂ với âm tiết phiên âm (2) âm tiết láy âm ĐÂ với âm tiết láy âm Tiếp đó, tác giả vào khảo ... TV, tiếng Hán (3) Mô tả nguồn gốc, đặc điểm cấu tạo, dung lượng ngữ nghĩa, quan hệ ngữ nghĩa ĐV TV, tiếng Hán (4) Đối chiếu từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa khác gốc nghĩa TV với từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa khác gốc nghĩa...
- 195
- 718
- 0
Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại) bản tóm tắt tiếng anh
... (yuè) month và: 月 (yuè) moon … (2) the non-original homonym units (the different-form homonyms), these units are -5- analyzed into the first special columns as 尝 (cháng) taste 尝 (cháng) long…The ... used as âm mưu, anh hùng, ảnh hưởng, bảo an, báo cáo” have also that same tendency Even from the other multi-syllabic units (composed phrase and word) as “cá nhân, phận, cá nhân chủ nghĩa ” have ... hội nghị and 尝意 (huì yì) hiểu ý, biết ý (2) perfect different form of word Ex: 尝 (cháng) nếm homonym with 尝 (cháng) dài; 密封 (mì fēng) đóng kín, gói kín homonym with 蜜蜂 (mì fēng) mật ong… Out of...
- 22
- 711
- 0
tóm tắt luận án tiến sĩ đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)
... HTĐN, từ ĐÂ ĐN TV với THHĐ chương Chương HIỆN TƯỢNG ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 2.1 HTĐÂ TRONG TIẾNG VIỆT 2.1.1 Tổng quan HTĐÂ tiếng Việt Tiếng Việt ngôn ngữ đơn ... hình Chương 10 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 3.1 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT 3.1.1 Tổng quan HTĐN tiếng Việt TV ngôn ngữ có tỉ lệ đáng kể ĐVĐN TĐTV ... CỤC LUẬN ÁN Ngoài Dẫn nhập, Kết luận, luận án gồm chương: Chương 1: Những sở lý luận chung; Chương 2: Hiện tượng đồng âm tiếng Việt đối chiếu với tiếng Hán đại; Chương 3: Hiện tượng đa nghĩa tiếng...
- 25
- 1,084
- 1
Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)
... chiếu với vấn đề tương ứng tiếng Hán, ngôn ngữ gần gũi loại hình, nhằm tìm chỗ đồng khác biệt ngôn ngữ Đây lí để chúng chọn đề tài: Đồng âm đa nghĩa tiếng Việt (đối chiếu với tiếng Hán đại) ... sau: (1) Việt - Việt, (2) láy âm - láy âm, (3) Việt - láy âm, (4) Hán Việt - Việt, (5) Hán Việt - láy âm, (6) Hán Việt - Hán Việt 17 Từ việc xác lập kiểu từ ĐÂ, ông vào khảo sát kiểu khẳng định: ... lượng ngữ nghĩa, quan hệ ngữ nghĩa ĐV TV, tiếng Hán (4) Đối chiếu từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa khác gốc nghĩa TV với từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa khác gốc nghĩa THHĐ (trọng tâm đối chiếu từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa ngôn...
- 196
- 909
- 2
Bàn về sự qui loại từ loại của động từ chỉ tâm lý trong tiêng hán hiên đai
... giảng dạy nghiên cứu khoa học hoạt động phát triển lực chuyên môn giảng viên, nội dung đánh giá cần bao gồm nội dung: - Hoạt động giảng dạy - Hoạt động bồi dưỡng chuyên môn - Hoạt động nghiên cứu ... khoa/ môn đánh giá Các nội dung đánh giá: Hoạt động giảng dạy môi trường đại học hoạt động tách rời hoạt động nghiên cứu khoa học, quy trình hoạt động tương tác có ảnh hưởng chặt chẽ đến nhau, ... xét thi đua, khen thưởng, hoạt động dự tổ chức hoạt động sinh viên đánh giá có tác động tích cực định tới việc hoàn thiện thân giảng viên hoạt động giảng dạy, nghiên cứu khoa học bồi dưỡng chuyên...
- 5
- 662
- 1
Tim hieu ve tu trai nghia trong tieng han hien dai
...
- 96
- 1,787
- 4
tim hieu tu ngoai lai dich am va nghia ket hop trong tieng han hien dai
... 那＂是 原 语 的 音 语，＂浴＂表 明 原 语 的 意 语 语 语。 再 如： 语淇淋 Ice-cream 语酒 Beer 语语 Car 黑客 Hacker 托福 TOFEL 语语 Cambridge 霓虹语 Neon 俱语部 Club 因特语 Internet 语他命 Vitamin 家语福 Carrefour 的语凉 Dacron 4.借 形 录 22 语 主 要 是 指 语 ... 的 小 包，英 语 Hamburger。 • 香 语 酒：一 语 起 泡 沫 的 白 葡 萄 酒，法 语 champange • 三 明 治 语：语 肉、蔬 菜 和 语 酪 的 面 包 片，英 语 sandwich • 雪 茄 烟 : 用 烟 语 卷 成 的 烟，英 语 cigar。 • 语 淇 淋：牛 语 等 制 成 的 冷 凝 语 食，英 语 ice_cream • 桑 那 浴：芬 ... 语 目。语 英 语 原 语 相 比 语 语 语 音 意 兼 语 外 语 语 多 了 一 语 语 语。 • ＂ 录 射 ＂ 源 于 英 语 ＂ laser”, “Light amplification by stimulated emission of radiation”的 语 语，在 英 语 中 只 有 ＂激 光 语 置 ＂一 语 含 语，而 在 语 语 中 语 指 ＂激 光...
- 92
- 617
- 2
Nhóm loại từ chỉ bất động vật trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng hán hiện đại
... luận loại từ tiếng Việt lượng từ tiếng Hán đại • Chương 2: Loại từ tiếng Việt lượng từ tiếng Hán đại qua tác phẩm văn chương • Chương 3: Một vài điểm tương đồng dị biệt loại từ lượng từ 10 Chương ... Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA LOẠI TỪ TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CỦA LƯỢNG TỪ TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 1.1 Loại từ Trong Ngữ pháp tiếng Việt( 1989.203) thuật ngữ loại từ với đặc trưng từ vựng, ngữ nghĩa, ngữ ... từ trùng điệp so với danh từ, động từ, hình 28 dung từ 29 Chương 2: LOẠI TỪ TIẾNG VIỆT VÀ LƯỢNG TỪ TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI TRONG NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT 2.1 Khảo sát đánh giá loại từ ngữ liệu tiếng Việt...
- 89
- 912
- 1
Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ và nội hàm văn hóa của tục ngữ lao động sản xuất trong tiếng hán hiện đại so sánh với tiế
... 月于河内 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC VŨ THANH THU 现代汉语有关生产劳动的俗语的语言特点及文化内涵研究 —与越南语对比 NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ VÀ NỘI HÀM VĂN HÓA CỦA TỤC NGỮ LAO ĐỘNG SẢN XUẤT ... ĐỘNG SẢN XUẤT TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI – SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành: Ngôn ngữ Hán Mã số chuyên ngành : 60. 22. 10 Giáo viên hướng dẫn : TS Nguyễn Ngọc Anh Hà Nội, 2014 声明 ... 99 3.2 汉、越有关生产劳动的俗语文化内涵之异同 101 3.2.1 相同之处 102 3.2.1.1 聪明敏锐，富有创造性 102 3.2.1.2 衣食简朴 106 3.2.1.3 勤勉努力，热爱劳动 .107 3.2.1.4 重视关系 111 3.2.2...
- 229
- 1,657
- 2
Phân tích ngữ pháp, ngữ nghĩa cấu trúc “ v／ａ+ qilai/ xialai/ xiaqu” trong tiếng hán hiện đại (vận dụng trong giảng dạy tiếng hán cho người việt nam)
... ” “ “ “ ” “ V ”)” “ “ ”” “ “ “ ”” “ ” “ “ ” “ “ ” “ ”” “ ” ” “ “ “ “ “ ”” “ “ ” “ ” ” “V”V ” “ “ “ “ “ ” ” V “ “ “ “ ” ” “ “ V “ “ “ “ ” ” :” “ “ “ “ ” “ “ ” “ ” ” “ “ “ ” ” ... “ “ “ (*( *2)) *2 “ “ “ (( *2 “ “ “ “ “ ””Ø ( *2 “ “ ”” ( 173173 “ “ “ ” ” ” “ ” **73 1.4.3 .“ ” “ “ ”” “ ” “ “ “ “ “ “V “[ [ “] ””“V “ “ “ ” ” “ ] “V “ “ “ ” ” “ ” ” “ “ “ ”Ø “V V “] ””“V “ ... “ ” “ ” “ 6”) “ V “V V ” “ 6” ) “ “ ” “ “ “V V ” “ 6” ) “ “ “ ” ” “ “ ” “ “ V ” “ V V ” “V V ” “ “ [[ ]] ” “ “ “V”V “ “ “ ” ) “ ”” 222”” “ “ ”) “ “ “ “ “ ” ” “ ” “ “ “ ” “ ” ” “ ”” “ “ ...
- 87
- 1,719
- 0
Đề tài NGHIÊN cứu đối CHIẾU GIỚI TỪ“VỚI”TRONG TIẾNG hán HIỆN đại và GIỚI từ“với” TRONG TIẾNG VIỆT
... ĐÔNG PHƯƠNG HỌC 题目：现代汉越语介词“跟”与介词“VỚI”的比较研究 ĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU GIỚI TỪ“跟” TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ GIỚI TỪ “VỚI” TRONG TIẾNG VIỆT A PHẦN DẪN LUẬN 绪论 1. 研究意义 汉语的介词“跟”可以介引动词的对象，可以出现在相同的动词或 ... Diệp Quang Ban《Ngữ pháp tiếng Việt ，NXB Giáo Dục, năm 2001 [4] Đỗ Thanh 《Từ điển từ công cụ tiếng Việt ，NXB Giáo Dục, năm 2003 [5] Nguyễn Kim Thản《Cơ sở ngữ pháp tiếng Việt ，NXB Tp.Hồ Chí Minh, ... 所，相当于介词“在” ，表示动作、行为发生、进行的场所。 43 TÀI LIỆU THAM KHẢO 参考文献 著作类 [1] Bùi Đức Tịnh《Tự điển tiếng Việt ，NXB Văn Hóa Thông Tin, năm 2004 [2] Diệp Quang Ban《Ngữ pháp tiếng Việt (tập )，NXB Giáo Dục, năm...
- 45
- 3,230
- 25
Động từ trùng điệp trong tiếng hán hiện đại so sánh với tiếng việt nhằm mục đích giảng dạy báo cáo nghiên cứu khoa học giáo viên
... ĐỘNG TỪ TRÙNG ĐIỆP TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI (SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT NHẰM MỤC ĐÍCH GIẢNG DẠY) Dẫn luận 0.1 Lí lựa chọn đề tài Tiếng Hán đại (sau gọi tắt tiếng Hán) ngôn ngữ thuộc ... điệp động từ tiếng Việt nghiên cứu khả trùng điệp thể bảng biểu sau: Động từ tiếng Việt Động từ độc lập （±） Động từ Phi độc lập （±） Động từ động tác（+） Động từ cho nhận（-） Động từ mệnh lệng（-） Động ... điệp động từ tiếng Hán tiếng Việt có nhiều khác biệt Thứ nhất, phạm vi trùng điệp động từ Việt rộng tiếng Hán Thứ hai, đại đa số động từ trạng thái, tâm lý tiếng Hán trùng điệp, trong tiếng Việt...
- 22
- 3,110
- 12
Từ khóa: đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt đối chiếu với tiếng hán hiện đại bản tóm tắt tiếng anhđồng âm và đa nghĩa trong tiếng ngađồng âm và đa nghĩa lưỡng nghĩa từ vựng và lưỡng nghĩa ngữ phápnghiên cứu định ngữ trong tiếng hán hiện đạibai tap ve tu dong am va nhieu nghiaphan biet danh tu dong tu va tinh tu trong tieng anhđiểm bất động của các ánh xạ đơn trị và đa trị trong không gian đối xứng và không gian omêtricphiên âm từ cảm ơn trong tiếng hànphiên âm từ cố lên trong tiếng hàncặp từ trái nghĩa trong tiếng hànđặc điểm của kính khiêm ngữ trong thư tín tiếng hán hiện đại có đối chiếu với tiếng việtquan diem bien chung ve moi quan he giua vat chat voi y thuc va van dung trong cong cuoc doi moi o nuoc ta hien nayđề tài tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa trong tình hình đổi mới ở nước ta hiện nayluận văn về mối quan hệ giữa văn hoá và du lịch trong thời kỳ đổi mới ở nước ta hiện nayđặc điểm kết cấu của kính khiêm ngữ trong thư tín tiếng hán hiện đạiNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDEPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếĐịnh tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)chuong 1 tong quan quan tri rui roNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtĐổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ