The Syntactic and Lexical Features of English and Vietnamese Newspaper Headlines A Contrastive Analysis

the syntactic and lexical features of english and vietnamese newspaper headlines a contrastive analysis = phân tích đối chiếu các đặc điểm cú pháp và từ vựng của các tiêu đề bài báo tiếng anh và tiếng việt

... Data analysis The analysis of data was conducted in two stages In both stages, a detailed analysis of the corpus of 227 English and 232 Vietnamese headlines at lexical and syntactic levels was ... of analysis The second level of the analysis consisted of the lexical features of the headlines across and within the two languages The analysis of lexical features of headlines was carried out ... Vietnamese newspaper headlines? What are the similarities and differences in the syntactic and lexical features of English and Vietnamese newspaper headlines? What pedagogical implications does the...

58
1,795
22

The Syntactic and Lexical Features of English and Vietnamese Newspaper Headlines A Contrastive Analysis

... Vietnamese newspaper headlines? What are the similarities and differences in the syntactic and lexical features of English and Vietnamese newspaper headlines? What pedagogical implications does the ... concentrates on the following objectives:  Studying the syntactic and lexical features of English and Vietnamese newspaper headlines;  Contrastively comparing the newspaper headlines of the two languages ... investigate the similar and different features in the newspaper headlines of English and 10 Vietnamese languages From the findings, I hope partly to guide Vietnamese learners and teachers of English...

8
1,452
29

Word order in english and vietnamese SVC structures (a constrastive analysis)

... problems in the used of word order in SVC structures and suggests some solutions and exercises for students and teachers in learning and teaching English in general and word order in SVC structures in ... CHAPTER WORD ORDER IN ENGLISH AND VIETNAMESE SVC STRUCTURES 2.1 Word order in English SVC structures 2.1.1 English SVC structure In English, SVC is one of seven basic sentence structures In this ... including definitions of word order, definition and types of basic English and Vietnamese simple sentence structure in general and SVC structure in particular Chapter 2: Word order in English and Vietnamese...

84
1,979
15

A study of semantic and syntactic features of english famous love sayings and their vietnamese translation

... in syntactic and semantic features of EFLSs and their Vietnamese translation CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SEMANTIC FEATURES OF ENGLISH FAMOUS LOVE SAYINGS AND THEIR VIETNAMESE TRANSLATION ... describe the semantic and syntactic features of EFLSs and Vietnamese translation of EFLSs - Compare the semantic and syntactic features of EFLSs and their Vietnamese translation 1.5 RESEARCH QUESTIONS ... Implications for Teaching and Learning EFLSs and Their Vietnamese Translation As mentioned, the findings of this thesis are the syntactic and semantic features of EFLSs and their Vietnamese translation...

26
1,159
3

A contrastive analysis of linguistic features of the adjective black in english and đen in vietnamese

... are the pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (4) What are the pragmatic similarities and differences of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? ... Describing the semantic features of the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis of Black and Đen in terms of frequency and semantic features 3.3 RELIABILITY AND VALIDITY Analysing and ... addition, the source of data as well as data analysis are also mentioned And in Chapter Four the findings of the research on the semantic and pragmatic features of the adjectives Black and Đen are...

13
1,921
5

A contrastive analysis of semantic and pragmatic features of the words denoting birds in english and vietnamese

... as well as pragmatic features of the WDBs The finding of the pragmatic features of the WDBs leads both teachers and learners of study may be in one way or another beneficial to the language English ... important and significant characteristics of the WDBs As a result, the topic A Contrastive animals that nature has provided to feed both our body and spirit As Analysis of the Semantic and Pragmatic ... RESEARCH QUESTIONS: (1) What are the similarities and differences of semantic features of the WDBs in English and Vietnamese? (2) What are the similarities and differences of pragmatic meaning in...

13
1,702
5

A CONTRASTIVE ANALYSIS OF SEMANTIC FEATURES OF THE VERB “MAKE” IN ENGLISH COLLOCATIONS AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE

... well as the data obtained from the survey) and synthetical (the author has based on the analysis to draw outstanding semantic features of the verbs in collocations, point out their similarities and ... Teaching and Learning Thanks to the theoretical background on the English collocations and the contrastive analysis of the verb „make‟ collocations in English and their equivalents in Vietnamese, ... Vietnamese and then make a contrastive analysis 12 CHAPTER SEMANTIC FEATURES OF THE VERB „MAKE‟ IN ENGLISH COLLOCATIONS AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE In this chapter, an attempt is made to draw...

57
1,782
17

A new approach to semantic and syntactic functions of English adjectives – A contrastive analysis with their Vietnamese equivalents

... adjectives with the definitions of adjectives and their semantic and syntactic functions of English adjectives Chapter III is a study to a new approach to semantic and syntactic functions of English adjectives ... Graduation paper Declaration Title: A new approach to semantic and syntactic functions of English adjectives A contrastive analysis with their Vietnamese equivalents (Graduation paper submitted ... paper, particularly adjectives in English The writer decided to study a new approach to semantic and syntactic functions of English adjective, apart from that making a contrastive analysis with their...

44
1,746
7

A study on linguistic features of english competition law and vietnamese competition law

... English Competition law and Vietnamese Competition law A study on linguistic features of other laws (press -law, which require knowledge of not only vocabulary but of grammar as copyright law, foreign ... Syntactic Features contains a large number of technical terms (terms of art), which have 2.2.3.1 Nominalization acquired a specific and accurate law meaning through centuries of Nominalization characterizes ... reasons, I recognize that exploring into in terms of lexical features and syntactic features in English language of competition law, therefore, is very essential Language is competition law and...

A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese

... in So far there has been no contrastive analysis of grammatical English and Vietnamese in terms of grammatical features? and semantic features of words and idioms related to hearing in What are ... …etc to grammatical features and semantic features of verbs and idioms in fulfill the meaning Or to denote the meaning of hearing without the English and Vietnamese And after analysing we can draw ... similarities and differences between WIRHs in English and Vietnamese For this reason, a contrastive analysis of English and Vietnamese in terms of semantic features? grammatical and semantic features...

13
1,297
3

A contrastive analysis of linguistic and socio cultural features of words denoting male characteristics in english and vietnamese

... "chairman", "spokesman" and "businessman" The words "human, mankind" also contains elements “man” The study A Contrastive Analysis of Linguistic and SocioCultural Features of Words Denoting Male ... and adverb - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of words denoting female characteristics - The grammatical, semantic, pragmatics and sociocultural features of expressions ... differences in grammatical features of WsDMC in English and Vietnamese? What are the similarities and differences in semantic features of WsDMC in English and Vietnamese? What are the similarities and...

A comparative study of lexical cohesion in english and vietnamese newspaper articles

... To compare the amount of lexical cohesive items in English newspaper articles and Vietnamese ones - To suggest some practical applications of Lexical Cohesion in teaching and in learning English ... adjectives and adverbs, particularly the later, are repeated in a very limited rate Almost all of adjectives and adverbs in newspaper articles have neutral nuances of meaning and they are used ... The practical task in the study is to analyze and compare the usage of lexical cohesion in English Newspaper and in Vietnamese newspaper articles taken from the indicated websites It is carried...

73
1,661
4

Structural and semantic features of english idioms referring to head and a contrastive analysis with vietnamese idioms

... occurrence of the word "Head" in English and Vietnamese language in general and in idioms in particular 15 Chapter structural and semantic features of English and Vietnamese idioms referring to head ... for learning and teaching English idioms The aim of the thesis in to make learners of English understand the semantic and structural features of English idioms referring to "Head" as well as their ... semantic features of English and Vietnamese idioms referring to Head The second aim is to help English learners improve their knowledge of English and Vietnamese idioms referring to Head and also...

54
1,793
13

Semantic features of english and vietnamese idioms of happiness and sadness

... teaching idioms of happiness and sadness SCOPE OF THE STUDY - Idioms of happiness and sadness in English and Vietnamese - Semantics of English idioms of happiness and sadness in comparison with the Vietnamese ... teaching and learning English idioms of happiness and sadness in linguistic perspective In conclusion, all findings above relied on study of English and Vietnamese idioms of happiness and sadness ... aware of the differences and similarity between English and Vietnamese idioms of happiness and sadness The third aim is to motivate the learners of English to obtain the semantic aspect of these idioms...

63
3,359
17

A contrastive analysis of the meanings expressed via the modal verbs can, may, must in english and the equivalent expressions in vietnamese

... expressed via the modal verbs can, may, must in English and the equivalent expressions in Vietnamese Aims of the study This study - A contrastive analysis of the meanings expressed via the modals can, ... contrastive analysis of the meanings expressed via the modal verbs can, may, must and the equivalent expressions in Vietnamese Semantically, the English modals can, may, must express the notion of ability, ... modal verbs in English and in Vietnamese Chapter two is focused on investigating the meanings expressed by can, may, must and on contrastive analysis of the meanings expressed by can, may, must and...

56
2,601
19

Xem thêm