hiding bad feelings in daily conversations in american and vietnamese = che giấu những cảm xúc không vui trong các cuộc hội thoại hàng ngày ở người mỹ và người việt nam

focuses on expressions of criticizing in American and Vietnamese e-newspapers in the light of Directness/Indirectness

... may, on the other hand, be considered as products of action, on the other hand as conditioning elements of further actions” (1952:181) Because the thesis focuses on the communication aspect of ... in the context in which the communications occur.” This means the situation and the relationship of the people involved plus the time and place all carry a large part of the meaning in the conversation ... methods of indirect criticism when expressing their point of view This, on one hand, reduces negative reactions; and, on the other hand, the information becomes more vivid and interesting to readers...

Criticism in American and Vietnamese e-newspapers

... Correspondingly, to understand written American language in common and American articles in particular, one must be able to find out the subject and the main verb In this case, subject and main verb ... similarities and differences in criticism between American and Vietnamese e-newspapers: Critiques American criticism Vietnamese criticism Direct Indirect Direct Indirect Headline 85% 15% 48% 52% Lead ... collaborative work, this kind of criticism is often a valuable tool in raising and maintaining performance standards Destructive criticism is intended to harm someone, derogate and destroy someone’s...

the linguistic devices making wittiness in english and vietnamese humourous stories a study of contrastive discourse analysis = các phương tiện ngôn ngữ tạo nên sự dí dỏm trong truyện hài anh-việt

... that implicatures in conversation appeared at the closings of the stories and played the substantial role in making laughter The implicatures of the opening and the body is the only cause and ... like the terms of bird, subleg in the above analysis Metaphor interpretation is engaged in the conceptual level and exploiting the literal and figurative meaning in the mind of the translator Rather, ... UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES HOÀNG THỊ XUÂN QUÝ THE LINGUISTIC DEVICES MAKING WITTINESS IN ENGLISH AND VIETNAMESE HUMOUROUS STORIES: A STUDY OF CONTRASTIVE...

a study of politeness strategies in the conversational activities of the coursebook - new headway, intermediate = nghiên cứu các chiến lược lịch sự có trong các bài hội thoại của giáo trình giao tiếp

... CONVERSATIONAL ACTIVITIES OF THE COURSEBOOK – NEW HEADWAY, INTERMEDIATE (NGHIÊN CỨU CÁC CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ CÓ TRONG CÁC BÀI HỘI THOẠI C A GIÁO TRÌNH GIAO TIẾP NEW HEADWAY, INTERMEDIATE. ”) M .A MINOR ... New Headway, Intermediate II.2.1 Positive politeness strategies in conversational activities in twelve 20 units of the coursebook New Headway, Intermediate II.2.2 Negative politeness strategies ... occurrence of positive and negative politeness strategies used in the conversational activities of the course book New Headway, Intermediate. ” The study and analysis are based on Brown & Levinson’s and...

47
1,033
1

a study of hedging devices in conversations in gone with the wind by margaret mitchell = nghiên cứu các phương tiện rào đón trong các cuộc hội thoại của tác phẩm cuốn theo chiều gió của nhà văn margaret mitchell

... detailed contextual analysis of conversations in the novel of Gone with the Wind by Margaret Mitchell A comprehensive understanding of hedging devices in Gone with the Wind involves at least ... About Gone with the Wind by Margaret Mitchell Gone with the Wind is a romantic drama and the only novel written by Margaret Mitchell It is set in Jonesboro and Atlanta, Georgia during the American ... Wind by Margaret Mitchell The present study attempts to address the following research questions:  What are main hedging devices employed in conversations in Gone with the Wind by Margaret Mitchell? ...

a study of water and fire as metaphors in american and vietnamese short stories of the 20th century = nghiên cứu ẩn dụ nước và lửa trong truyện ngắn thế kỷ 20 của mỹ và việt nam

... following charts display the percentage of different parts of speech of water and fire metaphors in American and Vietnamese short stories Chart 1: Parts of speech of water and fire metaphors in American ... century 2.1 The popularity of water and fire as metaphors The mechanical study of 60 American and Vietnamese short stories into the length of each story, the number of water and fire metaphors to ... into the language styles and artistic tropes used in short stories, among which are metaphors 12 Chapter 2: Water and fire as metaphors in American and Vietnamese short stories of the 20th century...

a study of water and fire as metaphors in american and vietnamese short stories of the 20th century = nghiên cứu ẩn dụ nước và lửa trong truyện ngắn thế kỷ 20 của mỹ và việt nam tt

... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POSTGRADUATE STUDIES PHÍ THỊ THU TRANG A STUDY OF WATER AND FIRE AS METAPHORS IN AMERICAN AND VIETNAMESE ... Metaphor in literature 1.3 American short stories of the 20th century 1.4 Vietnamese short stories of the 20th century 10 Chapter 2: Water and fire as metaphors in American ... in American and Vietnamese short stories of the 20th century 12 2.1 The popularity of water and fire as metaphors 12 2.2 The formation of metaphors of water and fire ...

a study on politeness strategies in negotiating conversations in market leader = nghiên cứu các chiến lược lịch sự được sử dụng trong các bài hội thoại đàm phán của giáo trình market leade

... to negative politeness strategies in negotiating conversational activities of the material Market Leader- Pre Intermediate According to the data analysis, every negotiating conversational activity ... communications have been applied in the activities and conversations At this point, politeness strategies are indispensable in negotiating conversations of Market Leader Pre Intermediate Business ... is unavoidable, for instance, between manager and staff or among staff However, we are referring to negotiation or only negotiating conversations are taken into consideration As mentioned above,...

an initial investigation of u.s and vietnamese cultures in contrast through everyday conversations = bước đầu nghiên cứu đối chiếu văn hóa mỹ-việt thông qua các cuộc đối thoại hàng ngày

... meanings and the distribution of forms and meanings of their native language and culture to the foreign language and culture- both productively and when attempting to speak the language and to act in ... of different methods of quantitative and qualitative approach which are as follows: - Document; - Synthesize; - Analyze and contrast Questionnaires and audio tapes of native American and of Vietnamese ... Vietnamese and the U.S cultures shown through everyday conversations because of its size and limit The research can be continued in a number of ways For example, it can be either an in- depth analysis of...

hiding bad feelings in daily conversations in american and vietnamese = che giấu những cảm xúc không vui trong các cuộc hội thoại hàng ngày ở người mỹ và người việt nam

... verbal hiding bad feelings in terms of language acquisition 20 Chart 1: Different strategies used by American and Vietnamese in hiding bad feelings 21 Chart 2: Different strategies of hiding bad ... strategies of hiding bad feelings used in communication in business by Vietnamese females vs males 30 Chart 9: Different purposes of Vietnamese males and females in hiding bad feelings 31 ... to be valuable to the teaching and learning of spoken English in Vietnam That is why the thesis is named Hiding bad feelings in daily conversations in American and Vietnamese 2 Aims of the study...

politeness strategies in the conversations in the listening sections of the coursebook innovations pre-intermediate = các chiến lược lịch sử được sử dụng trong các đoạn hội thoại ở phần nghe của giáo trình

... PRE-INTERMEDIATE CÁC CHIẾN LƯỢC LỊCH SỰ ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG CÁC ĐOẠN HỘI THOẠI Ở PHẦN NGHE CỦA GIÁO TRÌNH INNOVATIONS - PRE-INTERMEDIATE M.A Minor Thesis Field: English Linguistics Code: 60.22.15 ... COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST-GRADUATE DEPARTMENT PHAN THỊ NGỌC BÍCH POLITENESS STRATEGIES IN THE CONVERSATIONS IN THE LISTENING SECTIONS OF THE COURSEBOOK INNOVATIONS PRE-INTERMEDIATE CÁC CHIẾN ... above, the writer of this paper decided to carry out a study namely: Politeness strategies in the Conversations in the Listening Sections of the Course book Innovations Pre-Intermediate with the...

A Study on Politeness Strategies in the Conversations of the Course Book “Topnotch 2 Nghiên cứu về chiến lược lịch sự trong các bài hội thoại của giáo trình gia

... Headway, and On Your Markbased on Mcdounough and Shaw‟s (20 03) division of course book evaluation into internal and external evaluation After a thorough examination, the researchers came to the ... Data sources 25 2. 4 .2 Data types to be collected 26 2. 4.3 Procedure of data collection 26 2. 4.4 Data analysis 27 2. 5 Summary 27 CHAPTER 3: FINDINGS AND DISCUSSION 28 3.1 Introduction 28 3 .2 Findings ... main focus on natural and authentic communication, the promotion of integrated language- skills practice as well as the inclusion of topical themes in interactive conversations In order to make...

A study of water and fire as metaphors in American and Vietnamese short stories of the 20th century

... on the data from American and Vietnamese short stories of the 20th century  To compare water and fire metaphors in American and Vietnamese literatures  To connect the use of water and fire as ... Chapter provides the theoretical background of the study regarding major concerns in the area of metaphor and literature, and brief information about American and Vietnamese short stories of the ... maintains the distinguished feature of literature Therefore 30 American stories and 30 Vietnamese stories of all stages of the 20th century are randomly picked out as the database for this paper...

Hiding bad feelings in daily conversations in American and Vietnamese

... understanding of hiding bad feelings The third section related to seven situations, including situations in university, situations in family, and situations in business In this section, informants ... you hide your bad feelings? What is your purpose when you hide your bad feelings? What bad feelings you often hide?” This section dealt with the basic concept of hiding bad feelings in order to ... speakers of Vietnamese and American Methodology of the study 4.1 The survey instrument The survey instrument, a three-page questionnaire, was devised to work out hiding bad feelings in daily conversations...

Xem thêm