... Tạp chí Khoa học đhqghn, ngoại ngữ, T.xxIII, Số 1, 2007 1 vấn đề phơng pháp trong dịch thuật anh việt Lê Hùng Tiến(*) (*) PGS.TS., Khoa Sau đại học, Trờng Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc ... thông báo hoặc kêu gọi thuyết phục thờng hay đợc dịch bằng phơng pháp thông báo. Nhng có những trờng hợp hai đờng hớng dịch tởng chừng nh Vấn đề phơng pháp trong dịch thuật Tạp chí Khoa học ... 5- Dịch thông báo (communicative translation): Là phơng pháp dịch đứng đầu nhóm phơng pháp thuộc đờng hớng dịch thông báo. Phơng pháp này có nhiều đặc điểm trùng với phơng pháp ngữ nghĩa...