... nhất và đa dạng của phơng ngữ. So sánh từ của ba vùng về hiện tợng chuyển nghĩa có thể thấy đợc phần nào đặc điểm chung và riêng đó.1.2. Từ địa phơng và vấn đề chuyển nghĩa của từ 1.2.1. Từ ... 1238 từ đa nghĩa thì có tới 1060 từ 2 nghĩa chiếm 85,62%. Từ 3 nghĩa trở lên ít dần, có 145 từ 3 nghĩa chiếm 11,7%, từ 4 nghĩa với 26 từ chiếm 2%, từ 5 nghĩa có 5 từ chiếm 0,4%, từ 6 nghĩa ... + Từ đa nghĩa của cả ba vùng là: 1.238/1490 từ, chiếm 83% từ chuyển nghĩa. + Từ chuyển loại của cả ba vùng là: 252/1490 từ, chiếm 17% từ chuyển nghĩa. Chi tiết hơn: + Phơng ngữ Bắc: 17 từ...