An analysis on English compound nouns and Vietnamese equivalence
An analysis on English compound nouns and Vietnamese equivalence
... fighter and a bomber. 22 Chapter II: An investigation into analysis on English compound nouns and Vietnamese equivalence. 2.1. Notion of English compound nouns. Compounding is one of ... of nouns and adjectives, and “núi đồi” is coordinate compound noun. 31 - Another similarity between English and Vietnamese compound nouns is that according to meaning, the English and Vietnamese ... Both English and Vietnamese compound nouns have two subclasses: Coordinate compound nouns Subordinate compound noun In coordinate compound nouns in both English and Vietnamese, the components...
- 53
- 1,271
- 4
An analysis on consonants in english and their comparison in Vietnamese to improve pronouncitation
... EDUCATION AND TRAINING HAIPHONG PRIVATE UNIVERSITY ISO 9001 : 2008 RESEARCH PAPER AN ANALYSIS ON CONSONANTS IN ENGLISH AND THEIR COMPARISON IN VIETNAMESE TO IMPROVE PRONUNCIATION ... Hoang Tuan HAI PHONG, 2013 2 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING HAIPHONG PRIVATE UNIVERSITY ISO 9001 : 2008 AN ANALYSIS ON CONSONANTS IN ENGLISH AND THEIR COMPARISON ... 1. ENGLISH CONSONANTS 3 1.1. Articulators and places of articulation 3 1.2. Definition and the basic consonants in English 4 1.2.1. Definitions 4 1.2.2. The basic English consonants 4 1.3....
- 67
- 694
- 2
An analysis on cultural elements in translation of English slogans into Vietnamese
... Source language emphasis Target language emphasis Adaptation Faithful translation Semantic translation Communicative translation Word-for-word translation Idiomatic translation Literal translation ... various slogans glutting newspaper and radio broadcast, etc . . . So, why slogans can popular that? The reason is a slogan can sum up what one stand for, one’s specialty, the benefit, and one’s marketing ... terrain, long-standing agriculture, and long magnanimous fight against invaders and in monsoon tropical region, which is considered as main character of Vietnam, reflected in names, means of productions,...
- 43
- 1,088
- 4
A study on linguistic features of english competition law and vietnamese competition law
... EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG TRẦN THỊ THANH THỦY A STUDY ON LINGUISTIC FEATURES OF ENGLISH COMPETITION LAW AND VIETNAMESE COMPETITION LAW Field : THE ENGLISH ... syntactic discontinuity and information load in the provisions causing serious reading problems (Bhatia 1984, Kurzon 1985 and Berman 1989). 20 CHAPTER 5 CONCLUSION AND IMPLICATION This chapter ... data collection and analysis have been clearly mentioned. Chapter Four has presented the discussion and findings of the research where the lexical and syntactic features of ECL and VCL were...
- 13
- 807
- 0
A STUDY ON ENGLISH EXPRESSIONS USED IN WEBSITE DESIGN AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
... 4 I_ Translation theory 4 1.1 Concepts of Translation and Equivalence in translation 4 1.1.1 Concepts of translation 4 1.1.2 Concepts of equivalence in translation 5 1.2 Translation methods ... translation, namely: Word-to-word translation, Literal translation, Faithful translation, Semantic translation, Adaptation, Free translation, Idiomatic translation, Communicative translation ... the analysis on books, newspapers and dictionaries is carried to get bases knowledge and specific exemplifications for compliments and responses. Last, personal observation, experience and...
- 59
- 524
- 0
A STUDY ON ENGLISH TERMS RELATED TO INVESTMENT DOCUMENTS AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
... INTRODUCTION 1. Rationale of the study English nowadays is such a common language and it is learned and used everywhere. English is considered the first language at 28 countries and the second language ... Understanding thoroughly translation theory and translation of English specific purpose Collecting and presenting common English terms relating to Investment Documents and their Vietnamese ... or transposition translation: The most popular strategy applied to translate compound terms is Shift or transposition translation. Transposition is a translation procedure involving a change...
- 56
- 541
- 1
Contrastive analysis on english and vietnames proverbs referring to parts of the human body
... contrastive analysis on English and Vietnamese proverbs referring to parts of the human body1. Contrastive analysis Graduation thesis - A contrastive analysis on English and Vietnamese proverbs ... discuss the English and Vietnamese proverbs referring to the parts of the human body and a contrastive analysis on English and Vietnamese proverbs referring to parts of the human body. During ... should be love and strictness in education.3. Mutual benefit keeps friendship long. 4.Women are talkative and gossipy. Graduation thesis - A contrastive analysis on English and Vietnamese proverbs...
- 68
- 1,137
- 7
An analysis on some discourse features of english economics news = phân tích một số đặc điểm diễn ngôn trong các bản tin kinh tế tiếng anh
... knowledge and emphasize the important role ofgrammatical cohesion and epistemic modality in creating textual coherence and various meanings in English Economic News.• Giving and analyzing some ... about inflation in China and trade and currencyimbalances between Beijing and the West. Simon Tilford, chief economist at theLondon-based Center for European Reform, expects the slow economic recovery ... and text, cohesion and coherence, modality first. In addition, she gives aclear distinction between cohesion and coherence.Then, the four types of grammaticalcohesion provided by Halliday and...
- 66
- 802
- 1
An analysis on the effectiveness of conversion in daily conversations Focus on English - major students at Hai Phong Private University
... occasional conversion A. Traditional conversion Traditional conversion is the type of conversion commonly and traditionally used by the public E.g.: hand (v) Yellow (v) B. Occasional conversion ... deals come and go at a dizzying pace. Blink, and a hat stand is sold for $15, an antique mahogany sewing stand and sewing machine for $30, a mahogany music box for $75) can be used in an attributive ... slight change of pronunciation or spelling. The most important kinds of alteration are (1) voicing of final consonants, and (2) shift of stress. 24 (1) Voicing of final consonants (noun-verb)...
- 51
- 729
- 0
An analysis of english reported speech errors made by high school students in nam dan district = phân tích lỗi lời nói gián tiếp trong tiếng anh của học sinh THPT ở huyện nam đàn luận văn thạc sĩ giáo dục học
... FINDINGS AND DISCUSSIONS4.1. Findings and Data Analysis 4.1.1. Overview In the previous chapters, the researcher has mentioned data collection instruments, procedure, analysis and necessary analysis ... questionnaires are delivered to the subjects:one for students and one for teachers.3.6. Data Analysis: This part, data collected from the survey test and questionnaires ( can choose morethan one ... person’s words exactly. It isfound in conversations in books, in plays, and in quotations, and is often used insituations where accuracy is important, such as in areas relating to law and public...
- 88
- 1,149
- 4
Từ khóa: a comparative analysis on the motion verbs and their lexicalization patterns in the chapter the battle of hogwarts and its vietnamese versionmost english compound nouns are noun phrases that include a noun modified by adjectives or attributive noun which is a noun that modifies another noun and is optional meaning that it can be removed without changing the grammar of the sentenceenglish grammar nouns and verbsflash on english for transport and logistics chomikujyou re an expert on a particular subject and want to share your advice with the worldan analysis of elasto plastic strains and stresses in notched bodies subjected to cyclic non proportional loading pathsan analysis on metaphor exploitation in advertising slogansan english vietnamese cross cultural communication study on using addressing form and its potential culture shock an english and vietnamese cross cultural study on reusing an invitationa discourse analysis of news items on storm damage in english and vietnamese electronic newspapersvietnamese compound nouns in a contrastive analysis with english equivalentssummary a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of crosscultural perspectivecontrastive analysis yesno question in english and vietnamesecomparative analysis question tag in english and vietnamesetranslation analysis third conditional sentences in english and vietnameseBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDEQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngBT Tieng anh 6 UNIT 2Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)chuong 1 tong quan quan tri rui roNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015