... mãnh liệt ước mơ phiêu du khám phá nhà thơThơhaiku nói chung thơhaikuBasho nói riêng thể thơ độc đáo, có giá trị nội dung nghệ thuật, thành tựu tiêu biểu thơ ca Nhật Bản, thể đặc trưng triết ... nay)sinh sống làm thơhaiku với bút hiệu basho Mười năm cuối đời , Basho làm du hành dài khắp hầu khắp đất nước, vừa vừa viết du kí sáng tác thơhaiku Ông trút thở cuối Ô-sa-ka Tác phẩm basho : Du ... Thơhaiku matsuo basho • Haiku (Bài cú) loại thơ độc đáo Nhật bản, xuất phát từ ba câu đầu ( hokku, phát cú) renga ( liên...
... tỏc Basho 1.1.2.1 Matsuo Basho, ngi cỏch tõn th Haiku theo hng Thin Basho khụng phi l nh th u tiờn ca hc Nht Bn lm th Haiku Nhng ụng li l ngi u tiờn cỏch tõn th Haiku theo hng Thin 25 1 Trc Basho, ... Lch s nghiờn cu th Haiku ca Matsuo Basho Vit Nam Quỏ trỡnh nghiờn cu th Haiku luụn gn lin vi vic khỏm phỏ di sn tinh thn ca Matsuo Basho Bi l, Basho chớnh l ngi gúp phn a th Haiku t mt th th tiờu ... trng ny th Haiku ó gúp phn quyt nh khụng nh vic hỡnh thnh th gii biu tng th Haiku ca Matsuo Basho 1.3 Con ngi, cuc sng cỏ nhõn v quan nim th ca ca Basho Th gii biu tng th Haiku ca Matsuo Basho khụng...
... nhiên thơ Tứ tuyệt Lý Bạch HaikuBasho Đối tượng phạm vi nghiên cứu: a Đối tượng: Thiên nhiên thơ tứ tuyệt Lý Bạch haikuBasho b Phạm vi: Thơ viết thiên nhiên Lý Bạch Basho, thơ Lý Bạch khảo sát thơ ... Nhật haiku thường nằm gọn dòng Đây nét riêng biệt thơhaiku lẫn với thể thơ khác Thơhaiku khúc ca bốn mùa Mỗi thơhaiku có quí ngữ (kigo hay từ ngữ báo hiệu mùa) Nội dung thơ cô đọng cực ngắn Thơ ... Nhật Bản có hai thể thơ tanka haikuThơhaiku thể thơ Nhật Bản, linh hồn văn hóa xứ Phù Tang Cho nên, nói đến văn học Nhật Bản người ta không quên nói đến thơhaiku Ngày nay, thơhaiku không riêng...
... 1: Haiku với M .Basho Vài nét thơHaiku Nguồn gốc hình thành thơHaiku Đặc điểm thơHaiku Vai trò thơHaiku Văn hóa - Văn học Nhật Bản giới Haiku hành trình sáng tạo nghệ thuật M .Basho 11 M .Basho ... M .Basho 11 M .Basho 11 Đặc điểm nghệ thuật thơHaiku M .Basho 14 Vị trí thơHaiku trình sáng tạo nghệ thuật M .Basho 15 Chƣơng 2: Đặc sắc thơHaiku M .Basho 17 2.1 M .Basho thi sĩ mùa thu 17 2.1.1 Mùa thu ... biệt phong trào làm thơhaiku thịnh hành Mỹ Tại Việt Nam hẳn yêu thích thơ có lần nghe đến thơhaiku phong trào sáng tác thơhaiku nở rộ giới yêu thơ Cuộc thi sáng tác thơhaiku Nhật –Việt lần...
... 1: Haiku với M .Basho Vài nét thơHaiku Nguồn gốc hình thành thơHaiku Đặc điểm thơHaiku Vai trò thơHaiku Văn hóa - Văn học Nhật Bản giới Haiku hành trình sáng tạo nghệ thuật M .Basho 11 M .Basho ... M .Basho 11 M .Basho 11 Đặc điểm nghệ thuật thơHaiku M .Basho 14 Vị trí thơHaiku trình sáng tạo nghệ thuật M .Basho 15 Chƣơng 2: Đặc sắc thơHaiku M .Basho 17 2.1 M .Basho thi sĩ mùa thu 17 2.1.1 Mùa thu ... biệt phong trào làm thơhaiku thịnh hành Mỹ Tại Việt Nam hẳn yêu thích thơ có lần nghe đến thơhaiku phong trào sáng tác thơhaiku nở rộ giới yêu thơ Cuộc thi sáng tác thơhaiku Nhật –Việt lần...
... chia làm phần sau: Chương 1: Khái quát thơHaiku Chương 2: Thơhaiku nhà thơ Matsuo Basho Chương 3: Thơhaiku nhà thơ Yosa Buson Chương 4: Thơhaiku nhà thơ Kobayashi Issa Phần kết luận Tài liệu ... kỉ XVII với Basho Ngày nay, haiku lan giới thành thể thơ quốc tế đón nhận 11 CHƯƠNG 2: THƠHAIKUCỦA NHÀ THƠ MATSUO BASHO Cuộc đời nghiệp cùa nhà thơ Matsuo Basho 1.1 Cuộc đời Matsuo Basho (松尾芭蕉, ... tập làm thơ Người thầy dìu dắt Yoshitada Bashothơhaiku Kitamura Kigin, nhà thơ nhà bình thơ lừng danh lúc Bài thơ đầu tay Basho sáng tác vào năm 1664, lúc Basho vừa 20 tuổi Trong tập thơ xuất...
... 1.2 Đôi nét thơHaiku 1.2.1 Nguồn gốc thơHaiku 1.2.2 Hình thức đặc điểm thơHaiku 1.2.3 Một số nhà thơHaiku tiêu biểu 1.3 Cuộc đời nghiệp Matsuo Basho 1.3.1 Cuộc đời hành giả Matsuo Basho 1.3.2 ... khảo sát văn thơhaikuBasho dịch tiếng Việt Vì chưa có sách tuyển tập tổng hợp thơHaikuBasho nên khảo sát văn thơ nằm rải rác sách, báo khác Haiku Chúng tìm hiểu văn số sách Basho th thơ Nhật ... giới thơHaikuhaiku 1.2 Đô Đôii nét th thơ ồn gốc th haiku 1.2.1 Ngu Nguồ thơHaiku thể thơ đặc sắc thơ ca Nhật Bản đời vào kỉ XVII phát triển mạnh vào thời kì Edo (1603 – 1867) Được xem thể thơ...
... chất liệu ngôn ngữ thơ Tứ Tuyệt Vương Duy thơHaikuBashoThơ Tứ Tuyệt Vương Duy thể hiện sự tập trung các ý nghĩa lại một ngôn ngữ mang tính khái quát ThơHaikuBasho lại thể ... tưởng kết tinh thơ Vương Duy Basho Theo chúng tôi, thơ Vương Duy thơBasho ch ảnh hưởng lớn tư tưởng ịu Thiền tông Thơ họ gần gũi đời sống thiên nhiên, biểu thái độ tự nhiên Đồng thời, thơ họ cho ... phương hướng việc nghiên cứu thơHaikuthơ Đường nói chung, thơBashothơ Vương Duy nói riêng Khai thác yếu tố quan trọng bình diện tư tưởng bình diện nghệ thuật hai nhà thơ, từ đó, cung cấp chìa...
... LÍ THÚ ĐANG THẾ GIỚI CỦA TRUYỆN NGẮN CHỜ ĐÓN TRONG LÒNG BÀN TAY VÀ Basho - nhà thơ ưa “ngao du sơn thuỷ” Suốt đời ông thực nhiều hành trình “gió bể mưa ngàn” khắp nơi Basho – thi sĩ mang ... Thể thơ ngắn giới với 17 âm tiết Chỉ với 17 âm tiết thâu tóm man mác đượm buồn không gian chảy trôi bảng lảng thời gian, hội ngộ cách điêu luyện ngoại cảnh tâm cảnh 1 - Thiên nhiên thơHaiku ... – Yếu tố mùa (Kigo – quý ngữ) – Dấu ấn Thiền tông để lại đậm nét cách nhìn thể nhà thơ – Hình ảnh “Mẹ” thơHaiku Đất khách mười mùa sương Về thăm quê ngoảnh lại Ê-đô cố hương Ê - đô Chim đỗ quyên...
... chương: Chương 1: Haiku với Yosa Buson Chương 2: ThơHaiku Yosa Buson NỘI DUNG Chương HAIKU VỚI YOSA BUSON 1.1 Vài nét thơHaiku 1.1.1 Nguồn gốc hình thành thơHaiku Thể thơhaiku đời vào kỷ XVII ... Vai trò thơHaiku Văn hóa – Văn học Nhật Bản giới ThơHaiku có trình đời lâu dài phát triển mạnh mẽ Thơhaiku đời từ kỉ XVII, đạt tới đỉnh cao với Basho Sau Basho có nhiều nhà thơ chọn haiku làm ... Chương HAIKU VỚI YOSA BUSON 1.1 Vài nét thơHaiku 1.1.1 Nguồn gốc hình thành thơHaiku 1.1.2 Nội dung hình thức nghệ thuật thơHaiku 1.1.3 Cảm thức thẩm mĩ thơ Haiku...
... chương: Chương 1: Haiku với Yosa Buson Chương 2: ThơHaiku Yosa Buson NỘI DUNG Chưong HAIKU VỚI YOSA BUSON 1.1 Vài nét thơHaiku 1.1.1 Nguồn gốc hình thành thơHaiku Thể thơhaiku đời vào kỷ XVIĨ ... Vai trò thơHaiku Văn hóa — Văn học Nhật Bản giới ThơHaiku có trình đời lâu dài phát triển mạnh mẽ Thơhaiku đời từ kỉ XVII, đạt tới đỉnh cao với Basho Sau Basho có nhiều nhà thơ chọn haiku làm ... 1.1 Vài nét thơHaiku 1.1.1 Nguồn gốc hình thành thơHaiku 1.1.2 Nội dung hình thức nghệ thuật thơHaiku 1.1.3 Cảm thức thấm mĩ thơ H aiku 1.1.4 Vai trò thơHaiku Văn hóa...
... thiệu, thơHaiku cô đọng diễn tả sâu sắc từ nội tâm đến người, đến trời đất mênh mông Ở thơHaiku có hàng chữ, vần hàng thứ nhất, vần hàng thứ hai, vần hàng thứ ba, tổng cộng thơ có 17 vần ThơHaiku ... điểm từ thiên tài Basho Từ kỷ thứ xuất giòng thơ Waka (Hòa Ca) thường dùng để phân biệt thơ Nhật hay cảm hứng thơ Nhật với thơ chữ Hán mà người Nhật gọi Kanshi (Hán Thi), giòng thơ Waka, chia hai ... Bách Thủ (Ba Trăm Bài Thơ Đường) đủ nói với kiến thức sâu sắc chẳng khác nhà thơ giao tế với người đời Trong Toàn Đường Thi ấn hành vào năm 1707 Thơ Đường lên đến 48.900 thơ 2.200 thi nhân gồm...
... khung cảnh mà thơ vừa mở Bất ngờ, tác giả lo lắng cho nhân vật em Nhân vật em xuất Và thơ tưởng nói thiên nhiên lại hóa thành thơ tình êm pha chút sốt sắng âu lo Dòng thơ cuối ba dòng Haiku có tác ... Chiêu nhận định, thơHaiku nắm bắt khoảnh khắc độc sáng đời từ linh cảm người thơ [2] Hà Thiên Sơn kịp bắt lấy khoảnh khắc chia ly mà thân bóng người sân ga Với thơ này, lần nữa, Haiku minh chứng ... buồn lên mây (bài số 37) Tuổi thơ hệ người Việt sinh lớn lên miền quê thường gắn bó với cánh diều Chẳng mà người đời hay gọi cánh diều tuổi thơ Nhưng cánh diều tuổi thơHaiku tác giả Hà Thiên Sơn...
... cho nhà thơ thích thú lôi nhịp điệu Thủ pháp tượng trưng kết hợp nhạc tính câu thơ, thơ làm cho Tagore trở thành nhà thơ bậc thầy thể loại thơ văn xuôi Nguyễn Văn Hai viết: “Câu chuyện số thơ nhạc ... đặc sắc nghệ thuât thơ Tagore nói chung tập thơthơ Dâng” nói riêng Đồng thời mong muốn giúp bạn đọc hiểu sâu tập thơ tiếng R.Tagore Phạm vi tài liệu Tài liệu sử dụng tập Thơ Dâng” (bản dịch ... trưng thơ phong phú hơn, hầu hết nhà thơ coi thủ pháp nghệ thuật thành công cho tác phẩm, đặc trưng thơ gợi nhiều tả nên nhà thơ sử dụng hình ảnh cô đọng súc tích tính biểu trưng cao Ví dụ thơ...
... cho Đào Lang Hai ngời sinh đợc hai trai, gái Giữa lúc hơng lửa nồng hết hạn bà phải quay trời Nhớ thơng chồng bà thờng chau mày nhỏ lệ, tiên nữ động lòng tâu lên với Ngọc Hoàng Ngời phong bà Liễu...
... đáo, dạy thơ trữ tình cần ý tới đặc trưng riêng, thể cấu tạo đặc biệt ngôn ngữ thơThơ hình tượng ngôn ngữ lắng đọng ngân vang Thơ khêu gợi, rung động tâm hồn nhạc Nếu HS học thơ, mà thơ không ... trang in thơ có nhiều khoang trắng trang in văn xuôi”, điều chứng tỏ thơ nói mà chứa đựng nhiều nghĩa, khoang trắng, đậm chất thơ, nơi chất thơ lan toả; có ý nghĩa Thơ văn không liên tục, thơ có ... biến hoá Chính thế, nhà thơ Pháp Pôn Valêri có định nghĩa tiếng thơ: Thơ phân vân kéo dài âm ý nghĩa” Chúng ta bao lần ngây ngất trước câu thơ chất chứa sáng tạo mà nhà thơ tựa bàn tay thợ kim...
... chất liệu ngôn ngữ thơ Tứ Tuyệt Vương Duy thơHaikuBashoThơ Tứ Tuyệt Vương Duy thể hiện sự tập trung các ý nghĩa lại một ngôn ngữ mang tính khái quát ThơHaikuBasho lại thể ... tưởng kết tinh thơ Vương Duy Basho Theo chúng tôi, thơ Vương Duy thơBasho ch ảnh hưởng lớn tư tưởng ịu Thiền tông Thơ họ gần gũi đời sống thiên nhiên, biểu thái độ tự nhiên Đồng thời, thơ họ cho ... phương hướng việc nghiên cứu thơHaikuthơ Đường nói chung, thơBashothơ Vương Duy nói riêng Khai thác yếu tố quan trọng bình diện tư tưởng bình diện nghệ thuật hai nhà thơ, từ đó, cung cấp chìa...