... eztend/retraet can be analyzed as a modifier of cycle, a process word. Fuze setter, a part name, can be treated as a unit because noun sequences consisting of part names are generally local in nature. ... ). In addition, it can be a repair action (alignment, repair), an assistance actions ( assistance ), and so on. Only modifiers with appropriate semantic and syntactic category can be adjoined. ... Dependencies in Natural Language Interfaces. Proc. o/ the Con/. on Applied Nat. Lang. Processing (ACL). [Grishman 1984] Grishman, R., Nhan, N, Marsh, E. and L. Hirschman. Automated Determination of...
... Evaluation, pages 719- 724. Sadao Kurohashi, Masaki Murata, Yasunori Yata, Mitsunobu Shimada, and Makoto Nagao. 1998. Construction of Japanese nominal semantic dictionary using " ;A ... were analyzed by JUMAN, a Japanese morphological analyzer, and KNP, a Japanese syntactic and case ana- lyzer (Kurohashi and Nagao, 1994; Kurohashi and Nagao, 1998). Then, a genus word for a ... Shimazu, Shozo Naito, and Hirosato No- mura. 1987. Semantic structure analysis of Japanese nounphrases wirh adnominal parti- cles. In Proceedings of the 25th Annual Meet- ing of ACL, pages 123-130,...
... use the abbatial staff for seven years. The remaining years of her rulewere not satisfactory. The sisters took advantage of the scandal she had caused to act in an insubordinate waytowards her. ... The naveand aisles are of the same length. At the corners of the aisles are rectangular buttresses and two similar onesstand at the ends of the main walls of the nave. String-courses, starting ... youmust, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII"...
... developing part of the software thatenabled us to process the data.ReferencesAzzam S., Humphreys K. and Gaizauskas R.(1998). Evaluating a Focus-Based Approach toAnaphora Resolution. Proceedings of COLING-ACL’98, ... the package I woulddesign,D2. said Martin Marietta's Mr. Augustine.E2. But we have to attack the deficit.Figure 4: RST analysis of (2)2.1 ValidationTo validate our claim, we examined ... he in A3 . The RST analysis of this fragment in Figure 5 shows that both A3 andB3 are left satellites. A stack-based approachwould not find either antecedent for he in C3,since both A3 and...
... method of grammatical combination. Syntactic generalisations are expressed in terms of partially specified immediate dominance rules, linear precedence rules and a variety of metagrammatical statements ... relevant data can be extracted automatically and on suitable software for semi- automatically testing rules against this data. The ANLT batch-mode parsing system proved completely inadequate ... provide valuable information concerning the real adequacy of the accountof English NPs incorporated into this grammar. THE ANALYSIS TECHNIQUE A superset of the corpus of data analysed by Sampson...
... head ofnoun phrase. Anounin the genitive may function asdeterminer in the noun phrase. Since noun phrase has different functions they areabundant in any text. If we take away the nounphrases ... complement. All of these mentionedabove are nominal functions. In addition, nounphrases can function as adverbials, asvocatives, and as appositions. Furthermore, nounphrases can be used as an adjectiveto ... is noun- headed phrases; the other one is pronoun-headed phrase. Pronoun-headed phrases play different functions as the same as noun- headed phrases do. In addition,pronoun-headed phrases play...
... minimalist program and the logical view of categorial grammar. We thus obtained a de-scription of minimalist grammars which is quiteformal and allows for a better interface with se-mantics, and ... present at each node of the proof.label being denoted by . The reason for hav-ing such a double labeling, is that, as usual in minimalism, semantic and phonological featurescan move separately. ... the application of theCurry-Howard homomorphism: each ( or ) -elimination rule translates into application andeach introduction step into abstraction. Compo-sitionality assumes that each...
... an Admiral well stricken in years, who had so hospitableand kind a reception from the aforesaid Gracanagari, as well as all those Spaniards that accompanied him in that Voyage, giving them all ... lay in wait and were the more vigilant with greater care and avarice tounderstand the practical part of heaping up Wealth, and robbing the Inhabitants of their Gold and Sliver,surpassing all ... Quitonians Travelled to the saidnew Kindgom of Granada and Popayan, and by Carthagena and the Urabae, they directed their course toCalisium, and several other Tyrants of Carthagena assault Quito,...
... andorganizational/management communication. Her research interests focus primarily on the comparative analysis of organizational communication in multinational corporations; and secondly, the teaching of professionalcommunication ... conversational4Proceedings of the 2003 Association for Business Communication Annual ConventionCopyright 2003, Association for Business CommunicationTaiwan, China, Japan, Indonesia and Singapore, ... number of turn-takings and the amount of speaking time among participants in group decision-makingmeetings. To answer Research Question 2, ANCOVA with two independent categoricalvariables were...
... words and phrases but the text as a whole unit and it can be said that the translator has paid a great deal of attention to the concept of what sounds natural in the target language so as to make ... study of translation has been dominated, and to a degree still is, by the debate about its status as an art or a science. As a matter of fact, translation has been variously defined and, not infrequently, ... content of some kind and the obligation to find equivalents which preserve features of the original. According to Magdy M.Zaky, “Translation is an activity that aims at conveying meaning or meanings...