... Trần Phỏng Diều Phương ngữNamBộtrongcadao về tình yêu Phương ngữNamBộ là một dạng từ ngữ địa phương của vùng đất Nam Bộ. Nó thể hiện cách nói, cách sử dụng từ ngữ, kiểu phát âm riêng ... Trường hợp này, ta cũng sẽ bắt gặp rất nhiều trongcadaoNam Bộ. 3. Một đặc điểm nữa trong việc sử dụng phươngngữNamBộtrongcadaoNam Bộ là tính giàu cường điệu, khuếch đại. Đây là ... người Nam Bộ. Phương ngữNamBộ còn là nơi chứa đựng các yếu tố văn hóa, phong tục tập quán, sinh hoạt xã hội của con người và vùng đất Nam Bộ. Tìm hiểu phươngngữ Nam Bộ được thể hiện qua ca dao...
... Phương ngữNamBộ là một dạng từ ngữ địa phương của vùng đất Nam Bộ. Nó thể hiện cách nói, cách sử dụng từ ngữ, kiểu phát âm riêng của con người Nam Bộ. Phương ngữNamBộ còn là nơi ... và vùng đất Nam Bộ. Tìm hiểu phươngngữNam Bộ được thể hiện qua cadaoNamBộ là một cách nhằm khẳng định thêm tính độc đáo, sắc sảo, phong phú và đa dạng của con người NamBộ xưa trong việc ... ăn tiếng nói của mình. 1. CadaoNamBộ trước hết là cadao của người Việt ở NamBộ nên nó mang đầy đủ yếu tố của vùng đất Nam Bộ, trong đó có việc sử dụng từ ngữ của con người ở đây. Sống...
... TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CADAONAMBỘ ĐÀO DUY TÙNG* TÓM TẮT Bài viết nêu đặc trưng về ngữ âm và ngữ nghĩa của từ ngữ Hán Việt trongcadao Nam Bộ. Về hình thức ngữ âm, từ ngữ Hán Việt trong ... tôi, trong quyển Cadao dân caNamBộ [4] có 1207/ 1858 bài ca dao sử dụng TNHV, chiếm tỉ lệ 65%; trong cuốn Cadao Việt Nam [8] có 360/ 1238 bài cadao sử dụng TNHV, chiếm tỉ lệ 29, 1%; trong ... âm của từ ngữ Hán Việt trongcadaoNamBộ Xét về mặt ngữ âm, TNHV trong CDNB tồn tại ở ba dạng: TNHV có vỏ ngữ âm toàn dân, TNHV có vỏ ngữ âm phương ngữ hóa và TNHV có hai vỏ ngữ âm (hai...
... [13; 69].1.1.4. Phươngngữ và phươngngữNamBộ 1.1.4.1. Khái niệm về phương ngữ, từ địa phương, vấn đề phân vùng phương ngữ và xác định vùng phươngngữNam Bộ 1.1.4.1.1. Phương ngữ Theo Đái Xuân ... Kim Thản: phươngngữ Bắc (Bắc Bộ và một phần Thanh Hoá), phươngngữ Trung Bắc (phía nam Thanh Hoá đến Bình Trị Thiên), phươngngữ Trung Nam (từ Quảng Nam đến Phú Khánh), phươngngữNam (từ Thuận ... 230], Bùi Khánh Thế [87; 77], Cao Xuân Hạo [29; 120] v.v. gọi là phươngngữNam Bộ. Như vậy, không gian địa lí của tiếng miền Nam, phươngngữ miền Nam hay phương ngữNam được các tác giả xác định...
... đất phươngNam đã chứng minh rất rõ tính năng động, sáng tạo là nét đặc thù nổi bật trong tư duy và phương thức xử lí các vấn đề trong cuộc sống của con người NamBộ nói riêng và miền Nam nói ... ngƣời NamBộ “trái tim để trên lịng bàn tay” (Ca Văn Thỉnh). Vì thế trong lời ăn tiếng nói của ngƣời NamBộ thƣờng tốt lên vẻ khoẻ khắn, sinh động, dễ hiểu, giàu biểu cảm. “Người NamBộ ít ... tiềm ẩn trong ngơn ngữ vùng đất mới này. Chẳng hạn, các phụ âm đầu /ş, zc, ţ/ cả hai phƣơng ngữ Bắc Bộ và NamBộ đều bị lẫn lộn là một minh chứng dễ thấy. Ngồi lƣu dân từ Bắc Bộ, Trung Bộ, vùng...
... phía Bắc đến Thanh Hoá), phươngngữ Bắc Trung Bộ (từ Nghệ Tĩnh đến Bình Trị Thiên), phươngngữNam Trung Bộ (từ Quảng Nam - Đà Nẵng đến Thuận Hải), phươngngữNamBộ (từ Đồng Nai, Sông Bé đến ... 230], Bùi Khánh Thế [87; 77], Cao Xuân Hạo [29; 120] v.v. gọi là phươngngữNam Bộ. Như vậy, không gian địa lí của tiếng miền Nam, phươngngữ miền Nam hay phương ngữNam được các tác giả xác định ... của hệ thống âm vị trongphươngngữ này. Đây là ý kiến của ông trong bài viết “Hai vấn đề âm vị học của phươngngữNamBộ in trong Tiếng Việt mấy vấn đề ngữ âm ngữ pháp ngữ nghĩa.- Bùi Khánh...
... riêng trong cử chỉ, tính tình của người Nambộ được thể hiện qua các mối quan hệ trong xã hội. Thực ra, người Nambộ là một trong những bộ phận cấu thành của dân tộc Việt nam cho nên dù người Nam ... của người dân Nambộ được phát huy một cách mãnh liệt. CadaoNam bộ đã kịp thời phản ánh thực tế đau xót đó: Đắng khổ qua, chua là chanh giấy Dầu ngọt thế mấy cũng tiếng cam sành Giặc ... phản ánh qua cadao cũng của xứ này, để xem những người Nambô nói về tính cách của con người Nambô ra sao. Từ đó, chúng ta sẽ hiểu rõ hơn đặc tính của vùng đất và con người Nam bộ, và cũng...
... hỉnh trongCadao tình yêu NamBộ Sự mộc mạc hồn nhiên ở từ ngữ, cách thể hiện dung dị và ngộ nghĩnh gây nên những bất ngờ thú vị là chất hóm hỉnh thường thấy trongcadao tình yêu Nam bộ. ... động để chống chọi những khắc nghiệt của hoàn cảnh. Những chàng trai, cô gái đất phươngNam đã lưu lại trong lời ca câu hát cả tâm hồn yêu đời, ham sống, hồn nhiên của họ trên con đường khai mở ... năm bảy lần, ổng hổng se' Thái độ quyết liệt trong tình yêu lắm lúc được thể hiện đầy ấn tượng. Anh chàng hay cô nàng trong câu cadao dưới đây đã xem cái chết nhẹ như lông hồng. Thà...
... hỉnh trongCadao tình yêu NamBộ Sự mộc mạc hồn nhiên ở từ ngữ, cách thể hiện dung dị và ngộ nghĩnh gây nên những bất ngờ thú vị là chất hóm hỉnh thường thấy trongcadao tình yêu Nam bộ. ... động để chống chọi những khắc nghiệt của hoàn cảnh. Những chàng trai, cô gái đất phươngNam đã lưu lại trong lời ca câu hát cả tâm hồn yêu đời, ham sống, hồn nhiên của họ trên con đường khai mở ... năm bảy lần, ổng hổng se' Thái độ quyết liệt trong tình yêu lắm lúc được thể hiện đầy ấn tượng. Anh chàng hay cô nàng trong câu cadao dưới đây đã xem cái chết nhẹ như lông hồng. Thà...
... hỉnh trongCadao tình yêu NamBộ Sự mộc mạc hồn nhiên ở từ ngữ, cách thể hiện dung dị và ngộ nghĩnh gây nên những bất ngờ thú vị là chất hóm hỉnh thường thấy trongcadao tình yêu Nam bộ. ... động để chống chọi những khắc nghiệt của hoàn cảnh. Những chàng trai, cô gái đất phương Nam đã lưu lại trong lời ca câu hát cả tâm hồn yêu đời, ham sống, hồn nhiên của họ trên con đường khai ... cái nguýt dài. Những câu cadao hóm hỉnh không chỉ bật lên từ tâm trạng đang vui, tràn đầy hy vọng, có khi 'rầu thúi ruột' mà họ vẫn đùa. Những trắc trở trong tình yêu nhiều lúc được...