... tài « Nghiên cứu về cách dịch tên cácmón ăn ViệtNam sang tiếng Pháp ». Mặc dù đề tài của chúng em là nghiên cứu về cácmón ăn Việt Nam, nhƣng ẩm thực ViệtNam có hơn 500 món, nên chúng em ... này được thực hiện với mục đích nghiên cứu về cách dịch tên cácmón ăn, đồng thời cũng xin đề xuất một số bản dịch tiếng Pháp cho cácmón ăn Việt Nam. SUMMARY Nowadays, most menus of many restaurants ... văn hóa và xã hội rộng. Để dịch tên cácmón ăn từ tiếng Việt sang tiếng Pháp, ngƣời dịch phải văn hóa, về nghệ thuật ẩm thực, về cách chế biến cácmón ăn Việt và Pháp. Nhờ những kiến thức này...
... Nam: Những món ăn ViệtNam mang hương vị độc đáo và đặc biệt chính bởi sự tinh tế và cầu kỳ trong cách sử dụng các loại gia vị. Có thể nói gia vị đã làm nên linh hồn cho mỗi món ăn. ViệtNam ... hường, mít non Móngỏi cũng phần lớn chế biến từ cá biển và các loại hải sản như tôm, mực Suốt miền Trung cho đến miền Đông Nam Bộ có móngỏi mít non hấp dẫn, miền Trung còn có món mì Quảng nổi ... lạc cao chính là thời cơ vàng để các món ăn Huế phát triển. Có thể nói cácmón ăn Huế là tiêu biểu cho văn minh ăn uống ViệtNam cuối thế kỷ 18 sang thế kỷ 19. Món ăn Huế được chế biến công phu,...
... thành cácmóngói và cuốn 31.2. Văn hóa ẩm thực ViệtNam thể hiện qua móngói và cuốn 41.3. Cácmóngói và cuốn chính ở ViệtNam 4Chương 2: Văn hóa ẩm thực của cácmóngói và cuốn ở ViệtNam ... của cácmóngói và cuốn ở Việt Nam 2.1. Bánh cuốn Thanh Trì2.1.1. Nguồn gốcSVTH: Nhóm V – 11HTP02 Page 6 of 28 Các móngói và cuốn ở ViệtNam GVHD: NguyễnThịCẩmVânLỜI MỞ ĐẦUĐất nước ViệtNam ... là cácmón nem (bắc), ram(huế), chả giò (miền nam) . Chả giò đã trở thành món ăn độc đáo của ViệtNam được cả thế giới biết đến.SVTH: Nhóm V – 11HTP02 Page 4 of 28 Các móngói và cuốn ở Việt Nam...
... Monngonvietnam.comTrang web: Tapchimonngon.comTrang web: Tapchiamthuc.vnTrang web: Naungon.comTìm hiểu bản sắc văn hóa ViệtNam – NXB Tp HCM trẻ 2000Văn hóa ẩm thực và món ăn ViệtNam – NXB ... ,-z%4B?6WG#!N-B&/8/:o4,o4%4+4BKA(%?3"6!(u?w;r#x;t?r:br4,br4%4?w?rP?rF4r+!u88x/,w(4,w?w6k?wr4rr>/!(r/?/Eu4>4>r#8w6664r;r;t,?!;w4r+(t/!u,u#bw>,4urbwrwvu:;!r?u+,!(w/,w!u,u#;u+r?vrKrr/rP?Puw,?46!uk+rvr/4r;r%(tu4r+?rw%vru#u%48wr4r+(#!(w!;wr61.3. Cácmóngói và cuốn chính ở Việt Nam !78% Y+/Pn#K,4H?,6,F85P%,%#G9?,W-#$Y!PEl4/{/83>/PW,,/PW!"i6P%! ... 3_6_6[%@@66666666666666666666666666666666666666666666666666d_6a6+BG'6666666666666666666666666)_6d6Y666666666666666666666666666666666666666666666666666666)Chương 2: Văn hóa ẩm thực của cácmóngói và cuốn ở ViệtNam 72.1. Bánh cuốn Thanh Trì 7a6_6_6e666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666fa6_6a6?,3P36666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666ga6_6)6+!OP%@666666666666666666666666666666666666__a6_6h6%88!i666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666_a2.2....
... với các doanh nghiệp ViệtNam 4kim nghạch xuất khẩu của ViệtNam so với các nước Châu Âu là 24% và Nhật Bản là 28,7%). 2/HĐTM Việt- Mỹ sẽ tạo cơ hội làm ăn mới cho các nhà đầu tư Mỹ tại ViệtNam ... thức của cách doanh nghiệp ViệtNam trước hiệp định thương mại Việt - Mỹ 2I. Sự ra đời của hiệp định thương mại song phương Việt - Mỹ 2II. Cơ hội của các doanh nghiệp ViệtNam trước HĐTM Việt ... liên doanh với các doanh nghiệp ViệtNam qua đó sẽ tăng khả năng thành công cũng như học hỏi được cách quản lý của các nhà kinh doanh hàng đầu thế giới cho các doanh nghiệp Việt Nam. Đồng thời...
... các doanh nghiệp Việt nam .I -Các nhân tố ảnh hởng đến việc tổ chức và quản lý hoạt động quảng cáo ở Việt Nam . 1-Nhân tố khách quan: Có nhiều nhân tố ảnh hởng đến hoạt động quảng cáo ở Việt ... quảng cáo ở các doanh nghiệp Việtnam . . . 21 II-Những lợi thế và bất lợi trong việc tổ chức và quản lý hoạt động quảng cáo ở Việt nam: 22 43nào đợc sử dụng để quảng cáo phải dựa váo các yếu ... lên các thực trạng và giải pháp nhằm hoàn thiện việc tổ chức và quản lý hoạt dộng quảng cáo ở các doanh nghiệp ViệtNam : Phần này nêu 1Kết luận Trong điều kiện nền kinh tế thị trờng Việt Nam...
... thách thức rất lớn đối với các doanh nghiệp Việt Nam. Thời điểm Việtnam gia nhập AFTA và kế đó là WTO đà tới gần, khi đó sẽ không còn khái niệm Nhà nớc bảo hộ nữa. Các doanh nghiệp có sức cạnh ... còn tác dụng, hàng ViệtNam liệu có cạnh tranh với hàng nớc ngoài tại thị trờng trong nớc lẫn thị trờng ASEAN và thị trờng thế giới hay không? Các doanh nghiệp ViệtNam và các cơ quan hữu quan ... NGHIệP VIệT NAM Hội nhập kinh tế quốc có liên quan mật thiết với việc nâng cao sức cạnh tranh. ở các nớc đang phát triển, trong đó có ViệtNam thực hiện hội nhập kinh tế, trong bối cảnh các lợi...
... pháp từ phía nhà nước.2. Giải pháp từ phía các doanh nghiệp Việt Nam. 1I.C Ơ SỞ LÝ LUẬN CỦA QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ THƯƠNG HIỆU CỦA CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM. 1. Thương hiệu.1.1 .Khái niệm về thương ... THƯƠNG HIỆU CỦA CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM. 1. Thực trạng1.1. Những điều đáng mừng.-Trước sự phát triển không ngừng trong nền kinh tế của các nước. Sự tràn ngập thị trường ViệtNam những sản ... tiếc thay là quá nhiều doanh nghiệp Việt Nam đã bị các hiệp hội doanh nghiệp nước ngoài kiện vì tội bán phá gía,…22nguyên nhân là do các doanh nghiệp ViệtNam còn chưa hiểu rõ luật pháp trong...
... so sánh lao động ViệtNam với lao động các nước trong khu vực thì có thể nói đây là điểm yếu của Việt Nam. Bên cạnh đó, nếu xét chi phí lao động thì chi phí lao động của ViệtNam cao hơn nhiều ... nghệ. Có thể nói rằng các doanh nghiệp ViệtNam hiện nay đều đang gặp những vướng mắc trong quá trình huy động vốn để đầu tư đổi mới công nghệ. 90% các doanh nghiệp ViệtNam là những doanh nghiệp ... nghiên cứu của công ty GFK, các sản phẩm thương hiệu Việt Nam chỉ chiếm 6% thị phần sản phẩm điện tử nghe nhìn; 48% là các sản phẩm có thương hiệu Nhật Bản và 35% các thương hiệu Hàn Quốc. Đối...
... trong các DNNN theo hớng thúc đẩy tiến trình hội nhập của các DNNN ViệtNam vào thị trờng thế giới và khu vực. Để hội nhập, cơ chế và phơng pháp quản trị chất lợng của các DNNN ViệtNam phải ... hớng và giải pháp nâng cao chất lợng sản phẩm của các doanh nghiệp Việt Nam 1. Sự cần thiết phải nâng cao chất lợng của các doanh nghiệp ViệtNam hiện nay.Trên phơng diện lý luận, chất lợng ... Thành lập các phòng KCS trong các doanh nghiệp. Thứ t là xây dựng và đăng ký các tiêu chuẩn chất lợng. b. Ph ơng pháp quản lý Phơng pháp quản lý chất lợng trong các doanh nghiệp ViệtNam thời...