Khảo sát loại từ tiếng việt và các phương thức chuyển dịch sang tiếng inđônêxia

... đồng và khác biệt giữa loại từ tiếng Việt và loại từ tiếng Inđônêxia 4.2.1. Đối chiếu loại từ tiếng Việt với tiếng Inđônêxia theo định hướng dịch thuật Có thể nói, loại từ của tiếng Việt và tiếng ... đương trong tiếng Inđônêxia. Khảo sát các phương thức chuyển dịch loại từ tiếng Việt sang tiếng Inđônêxia. Keywords. Lý luận ngôn ngữ; Tiếng Việt; Tiếng Inđônêxia; Từ tiếng Việt Content. ... hướng xem loại từ thuộc phạm trù từ loại danh từ. Chƣơng II KHẢO SÁT LOẠI TỪ TIẾNG VIỆT 2.1. Nhận diện loại từ tiếng Việt 2.1.1. Tiêu chí nhận diện loại từ 1) Loại từ là các từ chỉ đơn...

NGỮ NGHĨA của TIỀN tố при TRONG ĐỘNG từ TIẾNG NGA và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt TRONG TIẾNG VIỆT

... такие, как Нгуен Тай Кан: " ;Từ loại danh từ trong trong tiếng Việt& quot;, Hà Nội, 1976 (Существительное вовьетнамском языке); Лэ Биен: " ;Từ loại tiếng Việt hiện đại", Hà Nội, 1994(Части ... "Về nguyêntắc phân loại từ loại trong tiếng Việt& quot;, Hà Nội, 1983 (О принципах выделениячастей речи во вьетнамском языке); Динь Ван Дык: " ;Từ loại tiếng Việt& quot;, 1985(Части речи ... призналосьбольшинством из них. (См. Динь Ван Дык: " ;Từ loại tiếng Việt& quot;, nxb ĐHQG,2001 (Части речи во вьетнамском языке), Нгуен Ким Тхан: "Động từ trong tiếng Việt& quot;, nxb KHXH, Hà Nội, 1999 (Глагол...

96
1,425
5

CÂU NHÂN XƯNG bất ĐỊNH TRONG TIẾNG NGA HIỆN đại và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt SANG TIẾNG VIỆT

... единицы.Например:- Chị Thuận nấu cơm cho anh em ăn, làm người chị nuôi tần tảo; chị chăm sócanh em ốm và bị thương, làm người hộ lí dịu dàng, ân cần (Nguyễn Trung Thành)47грамматика., стр.415-418)....

NGHĨA bất ĐỊNH TRONG TIẾNG NGA và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt TRONG TIẾNG VIỆT

... quấn cạnh chiếc áokhoác ngoài có thắt lưng đã sờn rách và đôi giày mòn vẹt lỏng dây. (M.Bulgakov, Nghệ nhân và Margarita,Đoàn Tử Huyến dịch) В переводах литературных произведений также встречается ... Гранатовыйбраслет)Phía trong có tiếng g ì đó kêu sộtsoạt. (A. Cuprin, Chiếc vòng thạchlựu, Đoàn Tử Huyến dịch) Очнулся он от звона и увидел,что Филипп ФилипповичTỉnh dậy vì tiếng loảng xoảng, nótrông ... Hạo dịch) - Иешуа Га-Ноцри, веришь ли тыв каких-нибудь богов? (М.Булгаков. Мастер и Маргарита)- Iesua Ha-Nốtxtri, nhà ngươi có tinvào những vị chúa n à o đó không?(M. Bulgakov, Nghệ nhân và Margarita,...

Ý NGHĨA THỂ ĐỘNG từ THỜI TƯƠNG LAI và PHƯƠNG THỨC CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

... tiên còn tra Oã nói: “Nhà vua và hoàng hHu yên tâm! Công chúa sK không chNt mà chD ng] mSt giPc dài ONn 100 n6m, khi Oó sK có mSt chàng hoàng tb xinh Ocp xuPt hiCn và Oánh thEc công chúa dHy». ...   ,     ,     Nh<ng mSt buLi sáng bà g>i em ONn và nói rGng vì bà Oã loà nên không quMn O<Zc em, bà lPy kim gdm Oính áo em «%, ... * ) Tóm l@i, ngày mai tr<;c hai giA chi_u em s. biNt 023c chính xác tên h> và O`a chD c]a cái tay trT tráo này, thHm chí còn biNt cM giA giPc y sK \ nhà. (A. Cuprin, ChiNc...

phan tich the hien nghia tinh thai the hien qua can, may , must trong tieng anh va cac bieu thuc tuong duong trong tieng viet

...

TÊN ĐỀ TÀI: KHẢO SÁT CÔNG NGHỆ, THIẾT BỊ VÀ CÁC PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG TRONG SẢN XUẤT BIA TẠI CÔNG TY BIA SÀI GÒN. doc

... ĐỔI MALT 1.QÚA TRÌNH SẢN XUẤT DỊCH LÊN MEN: LÀ QUÁ TRÌNH BIẾN ĐỔI MALT GẠO VÀ CÁC NGUYÊN LIỆU KHÁC THÀNH DỊCH ĐƯỜNG LÊN MEN GẠO VÀ CÁC NGUYÊN LIỆU KHÁC THÀNH DỊCH ĐƯỜNG LÊN MEN BIA.TRONG QUÁ ... HƠN.-1.1.2.1.1.2.TÊN ĐỀ TÀI: KHẢO SÁT CÔNG NGHỆ, THIẾT BỊ VÀ CÁC PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG TRONG SẢN XUẤT BIA TẠI CÔNG TY BIA SÀI GÒN-BÀI BÁO CÁO GỒM CÁC PHẦN CHÍNH SAU:-PHẦN I: ... PHỤ:LÀTẤT CẢ CÁC CHẤT ĐƯỢC SỬ DỤNG NHẰM ĐẠT ĐƯỢC 3. NGUYÊN LIỆU PHỤ:LÀTẤT CẢ CÁC CHẤT ĐƯỢC SỬ DỤNG NHẰM ĐẠT ĐƯỢC CÁC YÊU CẦU KỸ THUẤT CẦN THIẾT TRONG CÁC QUÁ TRÌNH CỦA CÔNG NGHỆ CÁC YÊU CẦU...

7
1,082
11

Áp dụng Thương mại điện tử trong việc đặt tài khoản và các phương thức giao dịch của công ty FPTS

... trình thương mại thông thường và mở ra các cách làm ăn mới, các cách tổ chức công việc mới. Thương mại điện tử là để phát triển các loại sản phẩm, dịch vụ hỗ trợ cho các quá trình cạnh tranh giá, ... (1997), TMĐT là các giao dịch thương mại về hàng hóa và dịch vụ được thực hiện thông qua các phương tiện điện tử.• TMĐT là việc thực hiện các giao dịch kinh doanh có dẫn đến việc chuyển giao ... điều kiện cho các dịch vụ khác phát triển.• Lợi ích cho các nước nghèo: những nước nghèo có thể tiếp cận với các sản phẩm, dịch vụ từ các nước phát triển hơn thông qua Internet và Thương mại...

Thực trạng áp dụng thương mại điện tử trong việc đặt tài khoản và các phương thức giao dịch của công ty FPTS

... TÀI KHO N VÀ Ệ Ặ ẢCÁC PHƯƠNG TH C GIAO D CH Ứ ỊC A CTY FPTSỦThành tựu•FPT đang làm chủ công nghệ trên tất cả các hướng phát triển của mình với các chứng chỉ ISO cho tất cả các lĩnh vực ... chức có uy tín trên thế giới Verisign với giao thức SSL, đảm bảo an toàn về dữ liệu truy cập và dữ liệu trên đường truyền. • Các giao dịch từ xa qua Internet, qua điện thoại được bảo mật ... NCKQ-2A2. Các hình thức kinh doanh trong thương mại điện tử•2.1 B 2B ( Business To Business ):• Các phần mềm phục vụ giao dịch chứng khoán được lựa chọn để đáp ứng yêu cầu hiện tại và tương...

Báo cáo " Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng anh sang tiếng việt " pptx

... Anh sang tiếng Việt. Cách thức khảo sát là chúng tôi đã tiến hành xem xét câu bị động tiếng Anh (văn bản nguồn) và các câu dịch bằng tiếng Các phơng thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang ... động tiếng Anh sang tiếng Việt sao cho đúng và thuần Việt? Trong bài viết này, chúng tôi bớc đầu khảo sát và đa ra một số nhận xét về khả năng chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt ... 1.1. Tiếng Anh và tiếng Việt khác nhau về loại hình ngôn ngữ nên việc dịch từ câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt có những hình thức khác nhau. Làm thế nào để có thể hiểu đợc và dịch đợc...

7
1,926
21

Xem thêm