DISAGREEING IN ENGLISH AND VIETNAMESE a PRAGMATICS AND CONVERSATION ANALYSIS PERSPECTIVE

Negative questions in English and Vietnamese - A contrastive analysis

... instructions and encouragement from him. And lastly, the contrastive analysis is made intra- and interlingually: English negative questions with Vietnamese counterparts, contrastive analysis involves ... is also made by an operator in a negative, here, operator is not a normal auxiliary expressing grammatical function, but a modal auxiliary. With a negative modal auxiliary, verb phrase falls into ... theoretical background on negation, negative questions in English and Vietnamese in brief. As negation is a complex part, many grammarians have studied on it. They also gave out ideas about negation and...

49
3,083
25

A study of linguistic features of proverbs expressing richness and poverty in english versus vietnamese

... demand of the people who are interested in this issue, and hope it could help the teachers and learners of English and Vietnamese as a foreign language teach and learn English and Vietnamese ... They are then analyzed and classified to find out syntactic and semantic features. The followings are procedures for the data analysis. - Describing and analyzing proverbs expressing richness and ... idioms and proverbs aims at giving assessments and moral lessons “Proverbs contain everyday experiences and common observations in succinct and formulaic language, making them easy to remember and...

13
1,304
1

A discourse anslysis of the linguistic features of the advertisements of food and drink in english versus vietnamese

... DATA ANALYSIS The data was analyzed qualitatively to seek for information along the dimensions of categories and characteristics stated in the research questions. 3.4. VALIDITY AND RELIABILITY ... Advertisements as a genre have their distinctive linguistic features which are manifested in the manipulation of language for the sake of informing and persuading. Advertising language has ... English and Vietnamese; - A discourse analysis of short copy of advertisements of foods and drinks in English and Vietnamese. 3 CHAPTER 1: INTRODUCTION 1.1. RATIONALE Communication plays an...

13
1,535
1

Conversation analysis disagreeing in english and in vietnamese, phân tích hội thoại hành động bác bỏ trong tiếng anh và tiếng việt

... language (IL) are summarized in the following table: THE COMPARING TABLE OF TRANSACTIONAL LANGUAGE AND INTERACTIONAL LANGUAGETransactional language (T L) Interactional language (I L)- Message-oriented ... definethat a conversation is an informal talk and in the conversation, there are at least twopeople who exchange information to each other. Following are some definitions of a conversation: Dictionary ... of English language and culture of Longman (1992: 279) defines a conversation as “an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughts.”“Conversations (and talk-exchanges in...

Exclamations in english and vietnamese – a contrastive analysis”

... to define exclamations above can be used to explain exclamative function of these kinds of subordinated clauses as well. Exclamative that–clause and to–infinitive clause are scalar in that they ... English exclamations and it is shown that Vietnamese ones share the same. Factually, in everyday conversations, exclamations are in declarative form or in imperative one and even in interrogative ... culture background in Vietnam and Britain has an impact on the ways people exclaim, whether the features of syntax, of semantics and of pragmatics in exclamations of the two language are the same…...

89
1,415
12

A pragmatics and conversation analysis perspective

... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY – HANOICOLLEGE OF FOREIGN LANGUAGESDISAGREEINGIN ENGLISH AND VIETNAMESE: A PRAGMATICS AND CONVERSATION ANALYSIS PERSPECTIVEByKIEU, THI THU HUONGA thesis submitted in ... the native perception and realization of the speech act of disagreeing in English and Vietnamese within the theoretical frameworks of pragmatics and conversation analysis ... use of address terms (in Vietnamese) , intensifiers (in English and Vietnamese) and other supportive means. By and large, the combined pragmatics and conversation analysis perspective is strongly...

A STUDY OF LINGUISTIC FEATURES OF THE NAMES OF COFFEE SHOPS IN ENGLISH VERSUS VIETNAMESE

... cultural communicators and learners of English and Vietnamese as a foreign language understand and gain a good insight intothe cultural, historical features of the native places contained in the ... Vietnamese, like many languages in SouthEast Asia, is an analytic (or isolating) language. Vietnamese lacksmorphological marking of case, gender, number, and tense (and, as a result,has no finite/nonfinite ... names given in English. In term ofcultural features, the names of food and drinks in English and in Vietnamese have the same point because the names of food and drinks in English aretranslated...

43
1,017
0

A study of pre sequences in announcements in english versus vietnamese

... research is aimed at paying attention to the analysis of the way of using PAs in English and Vietnamese. These linguistic features will be examined and categorized syntactically and pragmatically. ... What are the syntactic features of the PAs in English and Vietnamese? 2. What are the pragmatic features of PAs in English and Vietnamese? 3. What are the similarities and differences in ... RE-STATEMENT OF THE FINDINGS 5.3 IMPLICATION FOR THE ENGLISH LANGUAGE LEARNING AND TEACHING As a common phenomenon in communication, PAs cannot be ignored in the learning and teaching of English. ...

Xem thêm