0
  1. Trang chủ >
  2. Thể loại khác >
  3. Tài liệu khác >

Ngôn ngữ học đối chiếu

ngôn ngữ học đối chiếu

ngôn ngữ học đối chiếu

... or V Đối chiếu 2.1 Điểm giống 2.1.1.Cả hai NN có cấu trúc là: Chủ ngữ + Vị ngữ nhóm 1; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ nhóm 2; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Trạng ngữ nhóm 3; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ+ Trạng ngữ ... 1.NGỮ PHÁP hệ thống quy tắc cấu tạo từ cấu tạo câu Ngữ pháp học chia làm hai phận lớn: Từ pháp học Cú pháp học Ý NGHĨA NGỮ PHÁP: 2.1.Ý nghĩa ngữ pháp loại ý nghĩa chung cho hàng loạt đơn vị ngôn ... DN(Danh ngữ) V(Verb) ĐT(Động từ) VP(Verb phrase) ĐN(động ngữ) PP(Preposittion phrase) GN(giới ngữ) S(Subject) C(Chủ ngữ) A(Adverb) TN(trạng ngữ) O(object) BNTT(bổ ngữ trực tiếp) V(vị ngữ) PRO/N(Đại...
  • 8
  • 4,345
  • 57
ĐỀ TÀI MÔN NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU

ĐỀ TÀI MÔN NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU

... ĐT III Xác định phạm vi đối chiếu Đối chiếu song song ngôn ngữ nhằm làm sáng tỏ phổ quát ngôn ngữ, áp dụng lý luận ngôn ngữ vào thực tiễn phiên dịch IV Phương thức đối chiếu Phương thức tháo gỡ ... pháp này, nghiên cứu đối chiếu vừa vạch phương tiện biểu ý nghĩa phạm trù yếu tố ngôn ngữ thứ ngôn ngữ thứ 2, lại vừa phương tiện biểu ý nghĩa phạm trù yếu tố ngôn ngữ thứ ngôn ngữ thứ VI Mô tả, ... danh ngữ hai ngôn ngữ Anh – Việt Phần đối chiếu có khả ứng dụng chuyển dịch danh ngữ Anh – Việt, Việt – Anh Cụ thể : Cần ý khác biệt phạm trù mạo từ, hình thức sở hữu cách vị trí tính từ hai ngôn...
  • 6
  • 19,478
  • 263
Báo cáo

Báo cáo " Ngữ điệu Anh Việt và ngữ điệu Anh Anh, nhìn từ góc độ ngôn ngữ học đối chiếu " pot

... triển vấn đề từ góc độ khác N.H Kỷ / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 26 (2010) 130-140 mà tác giả báo Ngữ điệu Anh Việt ngữ điệu Anh Anh, nhìn từ góc độ ngôn ngữ học so sánh đối chiếu đặt 8.6 Cần ... Ngữ điệu Anh - Ngữ điệu Việt, nhìn từ góc độ ngôn ngữ học đối chiếu, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, số (2000) [15] Nguyễn Huy Kỷ, Trọng âm từ, xuất phát điểm việc nghiên cứu nhịp điệu ... hệ ngữ điệu phương tiện khác có liên quan, Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Số 1+2 (2007) 72 [19] Nguyễn Huy Kỷ, Ngữ điệu tiếng Anh người Việt, Ngôn ngữ, Viện Ngôn ngữ học, ...
  • 11
  • 1,759
  • 2
Ngôn ngữ học đối chiếu potx

Ngôn ngữ học đối chiếu potx

... ĐỐI CHIẾU PHỤ ÂM ANH-VIỆT Định nghĩa Phân loại Cơ sở đối chiếu So sánh + Giống + Khác Đ ịnh nghĩa ph ụ âm   Là âm phát bị ... phân loại đối chiếu * Vd: phương thức cấu âm có: - P/â xát: “f”, “v” (figure, và, vì) - P/â tắc: “t”, “d”, “b” (testily, boat, tàu, dương, biểu)  Đều dựa phương thức giống để đối chiếu - Phương ... phụ âm tắc, xát Trong tiếng Anh, phụ âm có phụ âm tắc-xát “ts, dz” (voyage)  Hai ngôn ngữ có phương thức đối chiếu vô thanh, hữu thanh, bật hơi, không bật khác * Vd: + b, d tiếng Việt + f, v...
  • 19
  • 2,064
  • 19
KHÁI QUÁT VỀ NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU doc

KHÁI QUÁT VỀ NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU doc

... hợp nghiên cứu đối chiếu với miêu tả ngôn ngữ mà kết hợp với nghiên cứu loại hình nghiên cứu so sánh-lịch sử Ngôn ngữ học đối chiếu khoa học giảng dạy ngoại ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu hình thành ... hình thành trình phát triển ngôn ngữ học so sánh Tuy nhiên, theo cách hiểu ngôn ngữ học đối chiếu khác với ngôn ngữ học so sánh chỗ: bao quát nhiều ngôn ngữ , ngôn ngữ có loại hình giống hay khác ... nguồn gốc Ngôn ngữ học đối chiếu hình thành trình tìm kiếm cách học ngoại ngữ nhanh hiệu Như vậy, yêu cầu việc học dạy ngôn ngữ nhân tố quan trọng dẫn đến hình thành ngôn ngữ học đối chiếu Trong...
  • 4
  • 1,686
  • 36
slides ngôn ngữ học đối chiếu (1-11) (3) doc

slides ngôn ngữ học đối chiếu (1-11) (3) doc

... hình ngôn ngữ (Loại hình học lịch sử) Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & Ứng dụng Ngôn ngữ học đối chiếu Ngôn ngữ học đối chiếu & Ngôn ngữ học đại cương Ngôn ngữ học đối chiếu & Loại hình học Ngôn ngữ ... Ngôn ngữ học đối chiếu & Sự miêu tả ngôn ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu & Nghiên cứu văn hóa Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & Ngôn ngữ học đối chiếu & Ngôn ngữ học đại cương Ngôn ngữ học đối chiếu & ... quát từ ngôn ngữ cụ thể 10 Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & 11 Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & 3 12 Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & 4 13 Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & Ngôn ngữ học đối chiếu & Day học ngoại...
  • 26
  • 1,791
  • 13
ngôn ngữ học đối chiếu

ngôn ngữ học đối chiếu

... văn ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ khác Dịch thuật ngôn ngữ học đối chiếu làm việc với hai ngôn ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu dựa vào liệu dịch thuật để đối chiếu 4.5 Đối với dạy học ngoại ngữ Ngôn ngữ ... Thiêm: Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ -1989; Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ - 2004 - Nguyễn Văn Chiến – Ngôn ngữ học đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đông Nam Hiện nay, Ngôn ngữ học đối chiếu Việt Nam ... nguyên tắc đồng đại Ngôn ngữ học đối chiếu gì? Như biết, Ngôn ngữ học ngành khoa học nghiên cứu ngôn ngữ nói chung ngôn ngữ cụ thể nói riêng Ngôn ngữ học đối chiếu phân môn ngôn ngữ học ưu tiên sử...
  • 63
  • 12,234
  • 96
Bài giảng Ngôn ngữ học đối chiếu - Trần Văn Phước

Bài giảng Ngôn ngữ học đối chiếu - Trần Văn Phước

... CỨU NGÔN NGỮ, NXB Gíao dục, Hà Nội 8.Nguyễn Văn Chiến (1992) NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU VÀ ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ ĐÔNG NAM Á, Viện KHXHVN, Viện Đông Nam Á - Hà Nội 9 .Trần Hữu Mạnh (2007) NGÔN NGỮ HỌC ... Nga ngôn ngữ sở, đem đối chiếu với ngôn ngữ đệm tiếng Pháp, tiếng Đức Ở Châu Á, tiếng Hán, tiếng Việt ngôn ngữ sở đem đối chiếu với ngôn ngữ khác 1.2 Đối chiếu song song ngôn ngữ dấu hiệu hai ngôn ... chức cấp độ: hình thái học cú pháp học ngôn ngữ (ngôn ngữ khởi phát ngôn ngữ phiên dịch 20 3.Phương pháp nghiên cứu thủ pháp đối chiếu ngôn ngữ học 3.1.Phương pháp ngôn ngữ học: 3.1.1.Phương pháp...
  • 89
  • 4,224
  • 11
Bài giảng Ngôn ngữ học đối chiếu Anh - Việt - ThS. Nguyễn Văn Huy

Bài giảng Ngôn ngữ học đối chiếu Anh - Việt - ThS. Nguyễn Văn Huy

... nghĩa khái niệm ngôn ngữ học đối chiếu Anh/ chị hiểu ngôn ngữ học so sánh lịch sử ngôn ngữ học so sánh loại hình Nêu rõ giống khác ngôn ngữ học đối chiếu với phân ngành ngôn ngữ học kể Theo Krzeszowski ... trí ngôn ngữ học đối chiếu phân ngành ngôn ngữ học đại Ngôn ngữ học đại tiếp cận ngôn ngữ theo ba cách: • Ngôn ngữ học đại cương (essential/introductory linguistics): nghiên cứu tất ngôn ngữ ... tiếng Bungary, sau Ngôn ngữ học đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đông Nam Á” Nguyễn Văn Chiến (1992) • Hà Nội năm 1997 đánh dấu Hội thảo chuyên ngành đối chiếu ngôn ngữ lần Việt Nam Phạm vi ứng...
  • 101
  • 2,030
  • 4
BÀI TIỂU LUẬN- NGÔN NGỮ HỌC-ĐỐI CHIẾU CÂU BỊ ĐỘNG trong tiếng anh và tiếng việt

BÀI TIỂU LUẬN- NGÔN NGỮ HỌC-ĐỐI CHIẾU CÂU BỊ ĐỘNG trong tiếng anh và tiếng việt

... tả câu bị động tiếng Anh tiếng Việt 2.1 Quan niệm câu bị động trong tiếng Anh tiếng Việt …………………………9 2.1.1 Khái niệm câu bị động tiếng Anh …………………………… 2.1.2 Khái niệm câu bị động Page tiếng Việt ………………………………9 ... TẢ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt 2.2 Một số dạng bị động điển hình tiếng Anh tiếng Việt - Chương 3: SỰ TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT TRONG CÂU ... thức bị động tiếng Anh tiếng Việt động từ tiếng Việt không tự bao hàm ý niệm rõ ràng ngữ pháp Trong đó ,động từ tiếng Anh chia rõ ràng thành hai loại : nội động từ ngoại động từ Trong tiếng Việt...
  • 22
  • 12,359
  • 140
ngôn ngữ học đối chiếu

ngôn ngữ học đối chiếu

... mũi -w -j Bước 2: Xác định đối chiếu  Số lượng phụ âm  Phương thức cấu âm  Vị trí cấu âm  Vị trí phụ âm âm tiết Bước 3: Đối chiếu  Giống (1) Một số phụ âm ngôn ngữ phát âm giống nhau: Ví ... /ʒ/, /dʒ/, /b/, /d/, /v/, /z/, /ʐ/, /ɣ/ /g/, /m/, /w/, /n/, /l/, /r/, /j/, /ŋ/ (4) Đa số phụ âm ngôn ngữ trùng với chữ viết: Phụ âm chữ viết giống tiếng Việt STT Phụ Chữ Ví dụ âm viết /b/ b Bố, ... hầu bị thu hẹp lại • Phụ âm hầu: tạo nên thu hẹp dây Ví dụ: [h]  Tiêu chí 3: theo đặc trưng âm học: phân chia theo tỷ lệ tiếng tiếng động o Phụ âm vang phụ âm có tỷ lệ tiếng cao tiếng động Đó...
  • 12
  • 1,693
  • 7
ngôn ngữ học đối chiếu

ngôn ngữ học đối chiếu

... NIỆM NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU II: TERTIUM COMPARATIONIS - CỞ SỞ ĐỐI CHIẾU III: PHÂN LOẠI ĐỐI CHIẾU IV: CÁC NGUYÊN TẮC ĐỐI CHIẾU V: BA BƯỚC ĐỐI CHIẾU Khái niệm ngôn ngữ học đối chiếu • Khái niệm đối ... khó khăn Ngôn ngữ học đối chiếu học ngoại ngữ  Chuyển di tích cực = Học thứ giống dễ  Chuyển di tiêu cực = Học thứ khác khó dễ dùng sai (giao thoa) Ngôn ngữ học đối chiếu học ngoại ngữ • Vai ... ngôn ngữ học đối chiếu Đối tượng NNHĐC  Xác định khác biệt tương đồng hai ngôn ngữ • Mục đích NNHĐC  Nhằm đạt đến kết sử dụng cho mục đích ứng dụng: giảng dạy ngoại ngữ dịch thuật Ngôn ngữ...
  • 95
  • 2,069
  • 13

Xem thêm

Từ khóa: bài tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếubài giảng môn ngôn ngữ học đối chiếubài tập ngôn ngữ học đối chiếubài giảng ngôn ngữ học đối chiếuđề tài tiểu luận môn ngôn ngữ học đối chiếuứng dụng của ngôn ngữ học đối chiếungôn ngữ học đối chiếu tiểu luậnngôn ngữ học đối chiếu tiếng việt và tiếng phápngôn ngữ học đối chiếu wikingôn ngữ học đối chiếu tiếng việt và tiếng trungngôn ngữ học đối chiếu anh việtngôn ngữ học đối chiếu tiếng việt và tiếng anhngôn ngữ học đối chiếu là gìngôn ngữ học đối chiếu bùi mạnh hùngngôn ngữ học đối chiếu lê quang thiêmNghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngBáo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDEQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Sở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXTăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀM